「out there.」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

I just want to get out of there before I make a fool out of myself.例文帳に追加

馬鹿な真似をする前にそこから抜け出したいだけだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There will be a lot of people with kids. we'll help out there.例文帳に追加

子供連れの参加者が多い。 協力してもらうことにした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, in fact, it is. there is a real world of the internet out there例文帳に追加

しかし実際には 現実のインターネットの世界があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel there is one person out there who will listen to me例文帳に追加

人って 自分の話を 聞いてくれる人が一人いるだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are a lot of really neat, very good robotic hands out there in the market.例文帳に追加

商用で非常に良いロボティクスハンドはたくさんありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People who do bad things, there are a lot out there...例文帳に追加

悪い事してそうな人は もっと 他にも いっぱいいそうなのに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are still people out there... who want us to stay in our little corner of the galaxy.例文帳に追加

銀河の辺境に留まることを望む人もまだいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We discovered another universe. there's no reason that there shouldn't be more out there we we're yet to find.例文帳に追加

別の宇宙があったんだ まだ他に あるかもしれん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Out here there is no rescue and there is no turning around.例文帳に追加

救出される気配すらないし、 引き返すこともできない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There may be seven people out there that might be able to crack it.例文帳に追加

それを解読できる人物は 世界に7人いるかいないかよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the reason that's important is that there are lots of 47s out there.例文帳に追加

47%といっても様々な組み合わせが あることが重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we rushed out to blasket as soon as we heard there were sharks there例文帳に追加

私たちはブラスケットにサメがいると聞いてすぐに 駆けつけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Beautiful scenery is spread out there. 例文帳に追加

そこには美しい景色が広がっています。 - Weblio Email例文集

That shed out there, my dad had a place just like this.例文帳に追加

親父はこんな場所で 過ごしてたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My hand to god... you'll be out of there in about 12 seconds.例文帳に追加

誓って言うが... 12秒で追い出される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In here we live, out there we die.例文帳に追加

ここなら生き延び 外なら死が待っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know what's going on out there in the poker room now.例文帳に追加

ポーカールームの事実も 分かっているのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I still got my nest friends out there.例文帳に追加

私はまだそこに私のNESTの友人を得た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait. let me get there first and check it out.例文帳に追加

待ってください まずチェックが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To not leak about this place out there.例文帳に追加

ここの存在を 外部には漏らさないこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, kate and erik will head out there and rendezvous with you.例文帳に追加

ケイトとエリックが その方面へ向かう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's two of you out there?例文帳に追加

お前らのうちの2人が普通じゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right. stay right there. i'll come check this out.例文帳に追加

よし わかった ここにいろ 俺が見てくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not going back out there without you, addy.例文帳に追加

お前がいないなら 俺は行かないよ、アディ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to dig his body out of there right away.例文帳に追加

すぐに死体を掘り出さなきゃならん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There may be a way out. it's too high例文帳に追加

− 出口があるかもしれん − 高すぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't know what it's like out there.例文帳に追加

あんたには外の事は分からないはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, that guy out there, he looks familiar.例文帳に追加

なあ 向こうのその人 彼は見覚えがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there any other way to log out?例文帳に追加

他にログアウトする方法ってなかったっけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's an inexhaustible supply of programs out there.例文帳に追加

プログラムの供給は無尽蔵にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You shouldn't go out there. the storm's pretty bad.例文帳に追加

行かないほうがいい 嵐はかなりひどい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one was there, and they came out例文帳に追加

誰もいない場所に 彼らは出てきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the microbes are still out there.例文帳に追加

そしてその微生物は依然存在します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll keep out of sight. you there?例文帳に追加

見つからないようにするわ そこにいるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got a husband out there i'd kind of like to see again.例文帳に追加

外に居る夫にもまた会いたいし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything. we need to find out what he saw there.例文帳に追加

彼がそこで見たものを 全部知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are thousands of memes that come out of the site.例文帳に追加

サイトからは多くのミームが生まれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No I don't. i'm totally selfsupporting out there.例文帳に追加

ありません 海上では完全自立です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't want to know what he's doing out there, don't go.例文帳に追加

知りたくないなら 行かないで欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You could be floating out there forever.例文帳に追加

永遠に漂流してた かもしれないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I ran into him out there on the street.例文帳に追加

偶然 会ったんだよ すぐそこの通りで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the meantime, his picture's still out there.例文帳に追加

その間に 彼の写真も外に出まわる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I still got my nest friends out there.例文帳に追加

私はまだそこに私のnestの友人を得た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go out there and get him right now. help me get him back. get the...例文帳に追加

すぐに捕まえろ 彼を戻らせろ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if life could be established out there例文帳に追加

生命がそこに定着できるのであれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書