over doingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 143件
I was weary of doing the same thing over and over again.例文帳に追加
私は何度も同じことの繰り返しでうんざりした。 - Tatoeba例文
I was weary of doing the same thing over and over again. 例文帳に追加
わたしは何度も同じことを繰り返してうんざりした。 - Tanaka Corpus
I was weary of doing the same thing over and over again.例文帳に追加
わたしは何度も同じことを繰り返してうんざりした。 - Tatoeba例文
You over there. what are you doing?例文帳に追加
しっかりしてます。 そこ 何をしているんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes it makes me wonder what I was doing over there.例文帳に追加
あそこで 何をしてたか疑問に思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I, uh... I called over there a few times, but I got abe. he said he was doing...例文帳に追加
何度か電話したけど エイブが出て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why is it that nature keeps doing that over and over again?例文帳に追加
自然にはこのようなパターンが 繰り返し見られます 何故でしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can go to another group, peer over their shoulders, see what they're doing例文帳に追加
他のグループの作業を肩越しにのぞいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Beauty queen over here doing his hair for two hours.例文帳に追加
散髪に女王様が 2時間もかけやがった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's much better doing this than handing risa over to you.例文帳に追加
このまま 梨沙を あなたに渡すより よっぽど いい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this simple act of visualizing and doing over and over again例文帳に追加
この視覚化して繰り返し改善していく というシンプルな活動によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has a huge power over whatever people end up doing.例文帳に追加
それは人々の行動に大きな支配力を持ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Criminals are taking over the neighborhood and what the hell are you doing about it?例文帳に追加
犯罪者がのさばっているのに 何かやってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm doing fine by myself. you don't have to watch over me.例文帳に追加
ちゃんとやってるから 大丈夫 見張りに来ないでよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Brandishing her sense of justice over her head, doing whatever she wants to do.例文帳に追加
正義感を振りかざして 何でも やりたい放題。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So one of the things i've been doing over the last few years例文帳に追加
ここ数年 私が行っている調査のひとつは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's a big project i'm doing over this year例文帳に追加
これは今年ずっと取り組んでいる 大規模なプロジェクトで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not what they're doing over there that scares us.例文帳に追加
向こうでやってることは 我々を怖がらすことじゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about stopping over at Kyoto and doing the sight of the old capital? 例文帳に追加
京都で途中下車して古都見物はいかがですか。 - Tanaka Corpus
Dr. moon, what are you doing over there? director is hungry.例文帳に追加
ムン先生、そこで何してるの? 院長がお腹を空かしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we have people all over the world doing that now.例文帳に追加
そして 今現在 世界中で利用している人々がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's he doing over there at amrapali's house with all his 500 monks例文帳に追加
500人もの僧侶と共にアムラパリの所で何をしているんだ?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You cannot over-praise a child for doing something well. 例文帳に追加
子供が何かを立派にやったら、いくら誉めても足りないものだ。 - Tanaka Corpus
They must be very busy over at that factory, for they are doing night-work. 例文帳に追加
あの工場ではよほど忙しいと見えて夜業をやっている - 斎藤和英大辞典
Yeah, so if she's abducting people here, she's doing it everywhere, all over the world.例文帳に追加
もし人間を誘拐してるんなら あちこちでやるだろう 世界中でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he is credited with doing over 4,000 of these public surgeries例文帳に追加
彼はこんな一般公開の手術を4000例以上行ったと言われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only reason i'm doing this is for an exwife and 3 kids, and after this shit is over, you can shove that soldiering right up your ass.例文帳に追加
俺がこれに関わっているのは 元妻と3人の子供の為だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's really no point in doing anything in life, because it's all over in the blink of an eye...例文帳に追加
人生で行う事って 本当に意味が無いわね 生きるのは ほんの一瞬だし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, she's not gonna be doing anything while she's chopped into 50 pieces and those pieces are scattered all over the city.例文帳に追加
彼女には 何も出来ないのでは 50片に切り刻まれて 街中に撒かれては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was idling the days away doing nothing in particular, when before I knew it the spring vacation was almost over. 例文帳に追加
ただ漫然と日を送っているうちに春休みもいつしか終わりに近づいていた. - 研究社 新和英中辞典
By so doing, the working fluid is circulated over the entire system including the hydraulic cylinder device 21.例文帳に追加
これにより、液圧シリンダ装置21も含めてシステム全体にわたって作動液が循環する。 - 特許庁
One way of doing this is to use the X.25 packet protocol to multiplex the conversations over the line 例文帳に追加
一つの方法は,X.25パケットプロトコルを使って,この回線上の通話を多重化することである - コンピューター用語辞典
He was actually more adept at doing cultural activities than business, so he entrusted a job to a chief clerk in spite of taking over the family business, and was busy doing lessons in various personal accomplishments. 例文帳に追加
元来商売より文化活動に向いていた人物で、後を嗣いでも商売は番頭に任せ、諸芸の稽古に精を出していたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


