「pH buffer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The electrolyte 112 is a pH buffer solution containing lithium ion.例文帳に追加

電解質１１２は、リチウムイオンを含むｐＨ緩衝液である。 - 特許庁

BUFFER EFFECT TESTING METHOD FOR FIBER PRODUCT WITH RESPECT TO PH IRRITATION例文帳に追加

ｐＨ刺激に対する繊維製品の緩衝効果試験方法 - 特許庁

The buffer is preferably one which can control the pH of the aqueous gel to be pH 5 to pH 11 preferably pH 6 to pH 9 (more preferably pH 7 to pH 9).例文帳に追加

なお、緩衝剤としては、水性ゲルのｐＨをｐＨ５〜ｐＨ１１の範囲ｐＨに調整する緩衝剤が好ましく、より好ましくは、水性ゲルのｐＨをｐＨ６〜ｐＨ９（更に好ましくはｐＨ７〜ｐＨ９）の範囲に調整するものがよい。 - 特許庁

Preferably, the disinfectant detergent further contains a pH buffer.例文帳に追加

殺菌性洗浄剤は、ｐＨ緩衝剤をさらに含むのが好ましい。 - 特許庁

The pH of the hair treating agent is preferably 2 to 4, and the pKa of the acid composing the pH buffer is preferably 2 to 4.例文帳に追加

ｐＨは２〜４、ｐＨ緩衝剤を構成している酸のｐＫａが２〜４とすることが望ましい。 - 特許庁

To provide a composition for skin protection avoiding excessive elevation of aqueous pH with a buffer action.例文帳に追加

緩衝作用を有して、水性系のpHにおける多大な増大を回避する皮膚保護用組成物の提供。 - 特許庁

This pack preparation for bleaching use comprises ascorbic acid glucoside, a sponge protein hydrolyzate and a pH buffer solution.例文帳に追加

アスコルビン酸グルコシド及び海綿タンパク質加水分解物、さらにはpH緩衝液からなる美白用パック剤。 - 特許庁

The invention relates to a powder buffer formulation that produces particular ionic and pH conditions upon reconstitution with a solvent.例文帳に追加

溶媒で再構成する際に特定のイオン性およびpH条件を生じる粉末緩衝剤処方物。 - 特許庁

The neutralizing agent 11 contains a buffer having a buffer capacity between pH 5 and pH 8, and an alkalizing agent in which the concentration of the buffer is set at C (C_1≤C≤C_2) that does not allow the buffer to substantially precipitate.例文帳に追加

中和剤１１には、ｐＨ５から８に緩衝能を有する緩衝剤と、前記緩衝剤が実質的に析出しない濃度Ｃ（Ｃ_１≦Ｃ≦Ｃ_２）に設定したアルカリ化剤とを含んでいる。 - 特許庁

A molar concentration of a pH buffer system is preferably within a range of 0.002 M-0.2 M, and the pH buffer system is preferably an acetic acid/sodium acetate buffer solution, or a citric acid/sodium citrate buffer solution.例文帳に追加

好ましくは、ｐＨ緩衝系のモル濃度が０．００２Ｍ〜０．２Ｍの間であり、ｐＨ緩衝系が、酢酸／酢酸ナトリウム緩衝液またはクエン酸／クエン酸ナトリウム緩衝液であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a soil improvement method for alkali soil neutralization treatment by recognizing the importance of pH and high buffer action of phosphate buffer solution.例文帳に追加

本発明は、リン酸緩衝液のpHおよび高い緩衝作用に着目したアルカリ性土壌の中和処理地盤改良工法に関するものである。 - 特許庁

To provide an alternative pH assay buffer used for an assay adversely affected by a pH buffer containing inorganic phosphate, to provide a composition, reagent, kit, system, system component containing the pH assay buffer, and to provide a method of using the same.例文帳に追加

無機リン酸塩含有ｐＨ緩衝剤による悪影響を受けているアッセイに使用する代替ｐＨアッセイ緩衝剤、そのｐＨアッセイ緩衝剤を含有する組成物、試薬、キット、システム、システムコンポーネント及び使用方法を提供する。 - 特許庁

Preferably the pH (pHA) of the dye ink is higher than pH (pHB) of the pigment ink and the pigment ink has pH 6-9 and pH buffer property.例文帳に追加

該染料インクのｐＨ（ｐＨＡ）が、顔料インクのｐＨ（ｐＨＢ）よりも高い態様、顔料インクが、ｐＨ６〜９の範囲のいずれかでｐＨ緩衝性を有する態様、などが好ましい。 - 特許庁

The treatment material of arsenic-contaminated soil includes an iron salt having an acidic pH, a pH buffer material which exhibits a buffer action between the iron salt, and a strength-improving material having a neutral pH.例文帳に追加

本発明の砒素汚染土の処理材は、ｐＨが酸性の鉄塩と、この鉄塩との間で緩衝作用をするｐＨ緩衝材と、ｐＨが中性範囲の強度改良材とを含有する。 - 特許庁

In the case of pH ?≦2, ≧ 11.5, the substance is classified as Category 1 (determined with buffer capacity taken into consideration (Bookman et al. (1989) proposed 0.2 meg HCL/g in eye irritation).例文帳に追加

pH≦２、≧11.5 の場合は区分１に分類（緩衝能も考慮して判定 (Booman et al (1989)は眼刺激性で 0.2meq HCl/g を提唱)） - 経済産業省

A smaller quantity of the buffer having the higher pH value is used than the buffer having the lower pH value in order to maximize the speed and the sensitivity of the biological indicator.例文帳に追加

上記生物学的指示装置の速度および感度を最大にするために低いｐＨ値の緩衝剤よりも少ない量の高いｐＨ値の緩衝剤を使用する。 - 特許庁

A pH modifier comprising an oxidizing agent and a pH buffer is added to the mixing vessel 20 and is mixed with the urinary waste.例文帳に追加

これにより、酸化剤とｐＨ緩衝剤から成るｐＨ調整剤が混合容器２０に添加され、尿廃液に混合される。 - 特許庁

The method comprises treating the milk sample with a reagent containing a pH buffer, an ionic surfactant, a nonionic surfactant and a fluorochrome.例文帳に追加

pH緩衝剤、イオン性界面活性剤、非イオン性界面活性剤および蛍光色素を含む試薬で、乳試料を処理する。 - 特許庁

This medium for a culturing short-chain cariogenic bacteria comprises a basal medium and a buffer agent, wherein the buffer agent is added to the medium so as to impart buffering capacity bringing pH range in culturing between pH 6.0 and pH 8.0.例文帳に追加

短連鎖う蝕菌培養用培地であって、基礎培地および緩衝剤を含み、この緩衝剤がこの培地に付加されて、培養時のｐＨ変化が、ｐＨ６．０〜８．０の間となるようにこの培地に緩衝能を与える培地。 - 特許庁

The bleaching agent comprises a buffer solution for pH control not containing a peroxide, and a catalyst.例文帳に追加

過酸化物を含まないｐＨ調整用緩衝液と触媒を組成物とする。 - 特許庁

The cleaning solution for the column for the liquid chromatography contains a buffer agent which contains chaotropic ions, and is 2.0 to 4.5 in pH and/or 7.0-12.0 pH and has the buffer capacity.例文帳に追加

、液体クロマトグラフィー用カラムの洗浄液において、カオトロピックイオンを含み、かつ、ｐＨが２．０〜４．５、及び／又は、ｐＨが７．０〜１２．０で緩衝能を持つ緩衝剤を含むカラム洗浄液。 - 特許庁

The ion exchange material is washed with a washing buffer, however the change of conductivity or pH, or both of them from the intermediate buffer to the washing buffer is reverse to the change of the conductivity or pH, or both of them performed in the process.例文帳に追加

イオン交換材料を洗浄バッファーで洗浄するが、中間バッファーから洗浄バッファーへの伝導率又はｐＨ、又は両方の変化が、上記工程でなされた伝導率又はｐＨ、又は両方の変化と逆方向である。 - 特許庁

As the substance having the pH buffering action, for example, a carbonic acid type buffer solution or a phosphoric acid type buffer solution can be used.例文帳に追加

ｐＨ緩衝作用を有する物質としては、例えば炭酸系緩衝液またはリン酸系緩衝液を用いることができる。 - 特許庁

The pH of the cosmetic is adjusted to a level suitable for the protection of the skin by the addition of a specific buffer.例文帳に追加

特定のバッファーを添加することにより、皮膚を保護するのに適当なｐＨに調節する。 - 特許庁

Phosphoric acid and a salt thereof are used as the buffer, and the pH is regulated so as to be 8-9.例文帳に追加

前記緩衝剤としては、リン酸及びその塩を用い、ｐＨを８〜９に調整する。 - 特許庁

This non-aqueous hardness indicator contains EBT, a pH buffer agent, a masking agent, and Mg-EDTA.例文帳に追加

ＥＢＴ，ｐＨ緩衝剤，マスキング剤およびＭｇ−ＥＤＴＡを含むことを特徴としている。 - 特許庁

As a result of a neutralization test (laboratory test) of coat ash and phosphate buffer solution, reclaimed soil of coal ash is neutralized and pH is made neutral.例文帳に追加

石炭灰とリン酸緩衝液による中和試験（室内試験）を行った結果、石炭灰埋立土が中和され、pHも中性となった。 - 特許庁

The pH value of the water in the water circulation system 3 is detected by the pH detector 21 and, based on the detected value, the buffer solution supply to the pit 5 by the buffer solution supply system 43 is controlled by the pH control unit 23 and the pump control unit 51.例文帳に追加

水循環系３内の水のｐＨ値をｐＨ検出器２１により検出しその検出値に基づいて、ｐＨ制御ユニット２３とポンプ制御ユニット５１を介して、ピット５への液供給系４３からの緩衝液の供給を制御する。 - 特許庁

The removing solution comprises (a) a fluorine compound such as ammonium fluoride, (b) a water-soluble organic solvent, (c) a buffer having its buffering pH region in a region of ≥pH 5, such as a good buffer, and (d) water.例文帳に追加

（ａ）フッ化アンモニウムなどのフッ素化合物、（ｂ）水溶性有機溶剤、（ｃ）グッド緩衝剤などのｐＨ５以上の領域に緩衝ｐＨ領域を有する緩衝剤、及び（ｄ）水を含有する剥離液。 - 特許庁

The electrolyte solution 6 is set at either above pH 7.0 and below 15.0, or within the range of pH 4.5 to 7.0 with mixture of buffer solution.例文帳に追加

電解液６はｐＨ７．０を超えかつ１５．０以下に設定されるか、或いは緩衝溶液の混合によりｐＨ４．５〜７．０の範囲内に設定される。 - 特許庁

The residue cleaning composition includes: (a) water; (b) a fluoride; and (c) a pH buffer system including an organic acid and a base.例文帳に追加

残渣クリーニング組成物は以下を含む:(a)水;(b)フッ化物;(c)有機酸および塩基を含むｐＨバッファー系。 - 特許庁

The enzyme acts on α bonded N-acetylglucosamine at 37°C in pH 7.0-8.0 buffer solution.例文帳に追加

該酵素はpH7.0-8.0の緩衝溶液中、３７℃で、α結合したN-アセチルグルコサミンに作用する特徴を持つ。 - 特許庁

An organic acid salt, an inorganic acid salt or a material having a pH buffer capacity can be formulated therewith.例文帳に追加

更に有機酸塩、無機酸塩あるいはＰＨ緩衝能を有する物質を配合することができる。 - 特許庁

This aqueous gel is an aqueous gel of a polysaccharide including a buffer controlling pH of the aqueous gel ≥pH 5 and can be produced by compounding the buffer controlling the pH of the aqueous gel to be ≥pH 5 into an aqueous sol of the polysaccharide and gelling.例文帳に追加

多糖類の水性ゲルに、該水性ゲルのｐＨをｐＨ５以上の範囲のｐＨに調整する緩衝剤が含有されていることを特徴とする水性ゲル剤であり、これは、多糖類の水性ゾルに、水性ゲルのｐＨをｐＨ５以上の範囲のｐＨに調整する緩衝剤を配合し、その後ゲル化することにより製造できる。 - 特許庁

This second agent for permanent wave comprises at least hydrogen peroxide as an oxidizing agent, a pH adjuster and a buffer and has pH 4-6 and ≥0.2 mol/l buffer content.例文帳に追加

少なくとも、酸化剤としての過酸化水素、ｐＨ調整剤および緩衝剤を含有させ、そのｐＨを４〜６にし、さらに緩衝剤の含有量を０．２ｍｏｌ／ｌ以上にして、パーマネントウェーブ用第２剤を構成する。 - 特許庁

The polishing liquid includes an acidic substance to adjust pH to a predetermined value, and a buffer component composed of an acidic weak acid and an alkaline weak acid salt, and is a buffer solution at the predetermined pH.例文帳に追加

また、研磨液は、所定のｐＨにするための酸性物質と、酸性を示す弱酸及びアルカリ性を示す弱酸塩の２成分からなる緩衝成分とを含み、所定のｐＨの緩衝液となっている。 - 特許庁

A buffer solution supply system 43 is provided which supplies a buffer solution to the pit 5 and in which a buffer solution pump 47 for delivering the buffer solution is installed and connected electrically to the pH detector 21 through a pH control unit 23 and a pump control unit 51.例文帳に追加

水循環系３にｐＨ検出器２１を設け、ピット５へ緩衝液を供給する液供給系４３を設け、液供給系４３において緩衝液を送液する緩衝液ポンプ４７とｐＨ検出器２１との間はｐＨ制御ユニット２３とポンプ制御ユニット５１を介して電気的に接続する。 - 特許庁

Solely after washing with the washing buffer, the ion exchange material is prepared for objective polypeptide molecules eluted by applying an elution buffer having the conductivity or pH used in the process, conductivity or pH different from both or conductivity and pH different from both.例文帳に追加

洗浄バッファーでの洗浄後のみに、上記工程で使用されたバッファーの伝導率又はｐＨ、又は両方と異なる伝導率又はｐＨ、又は両方を有する溶離バッファーの適用で溶離される対象ポリペプチド分子のためのイオン交換材料が調製される。 - 特許庁

The assaying medium keeps a concentration of alginin of 0.02-1.5 M and pH of 7.0-9.5 and contains substantially no buffer other than alginin or contains a reaction product of an alginin inorganic acid salt and an alkali metal hydroxide and a concentration of alginin of 0.02-1.5 M and pH of 7.0-9.5.例文帳に追加

アルギニン濃度が0.02〜1.5Mであり、pHが7.0〜9.5であり、アルギニン以外に緩衝剤を実質的に含まないアッセイ用媒体、及びアルギニン無機酸塩とアルカリ金属水酸化物との反応生成物を含み、アルギニン濃度が0.02〜1.5Mであり、pHが7.0〜9.5であるアッセイ用媒体を提供した。 - 特許庁

Further the silica phase existing near the alumina particles functions as a buffer to stabilize pH of treated water.例文帳に追加

また、アルミナ粒子の近傍に存在するシリカ相がバッファーとして機能し、処理水のｐＨを安定化させる。 - 特許庁

The electrolyte 20 contains a buffer substance which exhibits a cushioning action against a pH change in the electrolyte.例文帳に追加

電解液２０は、電解液のｐＨ変化に対する緩衝作用を発現する緩衝物質を含むものである。 - 特許庁

It is preferable that this reagent includes at least one selected from the group, a citric acid, an acetic acid, a sodium hydrate, a phosphoric acid, and a boric acid, as a pH buffer.例文帳に追加

また、この試薬は、pH緩衝剤として、クエン酸、酢酸、水酸化ナトリウム、リン酸及びホウ酸から選択された少なくとも一つを含有することが好ましい。 - 特許庁

The cell preservation liquid comprises dimethyl sulfoxide as a cryoprotective agent and a buffer for pH regulation and has pH ≥2.5 and <6.例文帳に追加

細胞を保存するための保存液であって、凍害防御剤としてのジメチルスルホキシドと、ｐＨ調製緩衝剤とを含有し、ｐＨが２．５以上６未満である細胞保存液である。 - 特許庁

The ion exchange chromatography for binding the objective polypeptide to an ion exchange material at first conductivity and pH, subsequently washing the ion exchange material with an intermediate buffer having different conductivity or pH, or both different conductivity and pH is used.例文帳に追加

最初の伝導率及びｐＨにおいて対象とするポリペプチドがイオン交換材料に結合し、次いでイオン交換材料を伝導率又はｐＨ、又は両方が異なる中間バッファーで洗浄するイオン交換クロマトグラフィー法を使用。 - 特許庁

This composition comprises (a) water, (b) the tezacitabine and (c) a buffer for maintaining the pH of the composition at about 7 or above.例文帳に追加

ａ）水 ｂ）テザシタビン ｃ）当該組成物のｐＨを約７以上に維持するための緩衝剤からなる組成物。 - 特許庁