「pH buffer」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A method of treating arsenic-contaminated soil includes adding and mixing a treatment material including an iron salt having an acidic pH, a pH buffer material in an amount equivalent to neutralization, and a gypsum-based solidifying material having a neutral pH with the arsenic-contaminated soil.例文帳に追加

また、本発明の砒素汚染土の処理方法は、ｐＨが酸性の鉄塩、中和相当量のｐＨ緩衝材、及び、ｐＨが中性範囲の石膏系固化材を含有する処理材を、砒素汚染土に添加して混合することを特徴とする。 - 特許庁

The disinfectant is a pharmaceutical preparation which enables not only enhancement of sterilization effect and enlargement of antibacterial spectrum, but also pH adjustment by buffer action and can contribute to alleviation of pain due to by irritating property of pH and attenuation of corrosive action by pH.例文帳に追加

また、殺菌効果増強と抗菌スペクトル拡大という特徴のみならず、緩衝作用によるｐＨ調整が可能であり、ｐＨの刺激性に伴う疼痛の緩和とｐＨによる腐食作用の減弱に貢献できる製剤である。 - 特許庁

Water soluble resin of low solubility and a pH indicator are dissolved in a solvent, and solution adjusted to the acidity of pH 3-5 with pH buffer solution is applied or impregnated into a neutral substrate having absorbing property and then dried.例文帳に追加

溶媒に低溶解性の水溶性樹脂とｐＨ指示薬とを溶解し、ｐＨ緩衝液にてｐＨ３〜５の酸性に調整した溶液を、中性で且つ吸水性を有する基材に塗布又は含浸した後乾燥して得たことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a gel and buffer system for gel electrophoresis wherein separation occurs at neutral pH and proteins remain completely reduced.例文帳に追加

分離が中性ｐＨで行われ、そしてタンパク質が完全に還元されたままである、ゲルおよびバッファーシステムを提供すること。 - 特許庁

Specifically, the iron salt is ferrous sulfate; the pH buffer material is limestone; and the strength-improving material is a gypsum-based solidifying material.例文帳に追加

そして、鉄塩は硫酸第一鉄であり、ｐＨ緩衝材は石灰石であり、強度改良材は石膏系固化材である。 - 特許庁

The moisture absorptive carrier to which the protein is absorbed is brought into contact with a buffer solution (a) containing salt by not smaller than 0.3 mol/L, a buffer solution (b) containing a surfactant by not smaller than 0.001%, or a buffer solution (c) having a pH of 10-13.例文帳に追加

タンパク質を吸収させた吸湿性担体を、（ａ）塩０．３ｍｏｌ／Ｌ以上を含有する緩衝液、（ｂ）界面活性剤０．００１％以上を含有する緩衝液、又は（ｃ）ｐＨ１０〜１３の緩衝液と接触させる。 - 特許庁

This reagent contains a pigment selected from a group of eriochrome black T (EBT) and calmagite, triethanol amine, a glycol compound and a pH buffer agent, and the pH buffer agent comprises a combination of an amine selected from a group of primary amines and secondary amines, and a salt of a weak base.例文帳に追加

エリオクロムブラックＴ（ＥＢＴ）またはカルマガイトから選択される色素，トリエタノールアミン，グリコール化合物およびｐＨ緩衝剤を含有し、前記ｐＨ緩衝剤が、一級アミンまたは二級アミンから選択されるアミン類と弱塩基の塩との組み合わせからなる。 - 特許庁

The sugar which is a measuring object is glucose, and the time for measuring the sugar concentration is one hour or more after dipping the grains in water, and the water is pH buffer liquid having pH of 5.5-8.5.例文帳に追加

前記測定対象の糖はグルコースであり、上記糖濃度を測定する時期は穀類を水に浸漬してから１時間以降であり、前記水はｐＨ５．５以上８．５以下のｐＨバッファー液である。 - 特許庁

In the process, anion exchange chromatography and cation exchange chromatography are preferably connected in series and an acetate buffer solution having a pH of about 5.0-6.0 and a molarity of about 5-25 mM is used throughout the purification process.例文帳に追加

アニオン交換クロマトグラフィーとカチオン交換クロマトグラフィーは連続してつなげられていることが好ましく、pH約5.0〜6.0かつモル濃度約5〜25mMの酢酸緩衝液が、精製処理を通して使用する。 - 特許庁

Subsequently, a pH buffering agent is made to exist on the dielectric oxidized film by immersing the capacitor element manufactured in such a way in a phosphate buffer solution to be used as the pH buffering agent.例文帳に追加

そして、このようにして作製したコンデンサ素子をｐＨ緩衝剤として用いるリン酸塩緩衝液に浸漬することで、当該誘電体酸化皮膜上にｐＨ緩衝剤を存在させている。 - 特許庁

This plating soln. consists of a silver salt, a fluoric surfactant and a pH buffer salt.例文帳に追加

銀塩、銀の錯化剤、フッ素系界面活性剤および、ＰＨバッファー塩とからなることを特徴とする電子部品用無電解銀めっき液。 - 特許庁

The composition essentially provides adenine, dextrose, at least one of membrane-protected sugar, and concretely defined pH buffer system.例文帳に追加

前記組成物は、本質的には、アデニンと、デキストロースと、少なくとも１つの膜保護糖と、具体的に定義されたｐＨ緩衝系を提供する。 - 特許庁

The enzyme has a characteristic acting on a mucin type sugar protein sugar chain containing the oligosaccharide chain at 37°C in a buffer solution having a pH of 7.0-8.0.例文帳に追加

該酵素はpH7.0-8.0の緩衝溶液中、３７℃で上記オリゴ糖鎖を含むムチン型糖タンパク質糖鎖に作用する特徴を持つ。 - 特許庁

Preferably, the solution contains physiological saline solution, a buffer and sodium gluconate besides them, and has about pH 7.0-7.4.例文帳に追加

好ましくはさらに生理的食塩水、緩衝剤、塩化マグネシウム、グルコン酸ナトリウムを含み、そのｐＨは好ましくは約７．０−７．４である。 - 特許庁

The buffer for adjusting the pH is selected from the group consisting of TRIS (2-amino-2-hydroxymethyl-1,3-propanediol), glycine, a glutamate and a phosphate.例文帳に追加

ｐＨ調節のための緩衝剤は、具体的にはＴＲＩＳ、グリシン、グルタミン酸塩およびリン酸塩からなる群から選択される。 - 特許庁

The liquid formulation of risperidone contains a pharmaceutically permissible organic acid and water, no glycerol and no pH buffer agent or contains sorbitol, when the formulation contains the pH buffer agent, and is easy to drink and excellent in preservation stability.例文帳に追加

リスペリドン、薬理学上許容しうる有機酸及び水を含有し、グリセリンを含まず、かつ、ｐＨ緩衝剤を含まないか、又はｐＨ緩衝剤を含むときはソルビトールを含むことを特徴とするリスペリドン液剤、とすることにより、飲用し易く、保存安定性の優れたリスペリドン液剤を得た。 - 特許庁

For example, an aqueous solution of a readily soluble salt such as a phosphate, a citrate, an acetate, a carbonate, a lactate or a trishydroxymethylaminomethane hydrochloride or Good's buffer solution is used as the pH buffer.例文帳に追加

ｐＨ緩衝剤としては、例えば燐酸塩、クエン酸塩、酢酸塩、炭酸塩、乳酸塩、トリスヒドロキシメチルアミノメタン塩酸塩等の易溶解性の塩の水溶液やＧｏｏｄの緩衝液を用いる。 - 特許庁

An aqueous buffer glycine solution prepared by adding a buffer solution to an aqueous glycine solution containing N-methylglycine and adjusted to pH 6 to 9 is passed through a cation exchange resin, to separate the glycine from the N-methylglycine.例文帳に追加

Ｎ−メチルグリシンを含有するグリシン水溶液に緩衝液を添加してｐＨ６〜９に調整した緩衝グリシン水溶液を、陽イオン交換樹脂に流通させてＮ−メチルグリシンと、グリシンとを分離する。 - 特許庁

In order to improve the assay performance, this composition contains the pH buffer and phosphoric acid specific antibody and does not substantially contain the inorganic phosphate.例文帳に追加

アッセイ性能を向上させるため、ｐＨ緩衝剤とリン酸特異的抗体を含み、無機リン酸塩を実質的に含まない組成物とする。 - 特許庁

The collagen fiber gel can be produced according to such a method that phosphoric acid buffer solution of pH 6 to 10, collagen aqueous solution of pH 1 to 5 and a water-soluble carbodiimide are mixed and cross-linking is introduced in the way of being made fibrous.例文帳に追加

このようなコラーゲン線維ゲルは、ｐＨ６〜１０のリン酸緩衝液、ｐＨ１〜５のコラーゲン水溶液および水溶性カルボジイミドを混合し、線維化途上に架橋が導入される方法で製造することができる。 - 特許庁

This measurement method comprises reacting urea with urease in a liquid phase containing at least two kinds of buffer solutions in the presence of a pH indicator and optically detecting change in pH of the liquid phase caused by formed ammonia.例文帳に追加

測定方法は、少なくとも２種類の緩衝液が含まれている液相中で、ｐＨ指示薬の存在下で尿素とウレアーゼを反応させて、生成するアンモニアによる液相のｐＨ変化を光学的に検出する。 - 特許庁

The parenteral solution has an amiodarone concentration from 0.2 to 10 mg/mL and a buffer solution selected from the group consisting of lactate buffer, methanesulfonate buffer, or combinations thereof, the solution having a pH within the range from approximately 2.5-4.5.例文帳に追加

この非経口溶液は、０．２〜１０ｍｇ／ｍｌのアミオダロン濃度および乳酸塩緩衝液、メタンスルホン酸塩緩衝液、またはその組み合わせからなる群より選択される緩衝溶液を有し、この溶液は、約２．５〜約４．５の範囲内のｐＨを有する。 - 特許庁

A pulse tube refrigerating machine 10 comprises a high pressure buffer tank 13 having the substantially highest pressure Ph and a low pressure buffer tank 14 having the substantially lowest pressure P1 which are respectively connected to a high temperature heat exchanger 35 through a buffer side rotary valve 15.例文帳に追加

パルス管冷凍機１０は略最高圧力Ｐｈを有する高圧バッファタンク１３と、略最低圧力Ｐｌを有する低圧バッファタンク１４とを備えており、それぞれバッファ側ロータリバルブ１５を介して高温熱交換器３５に連結されている。 - 特許庁

Further preferably at least one treating step using a pH buffer solution is carried out after the formation of the metal silver film.例文帳に追加

さらに好ましくは、金属銀膜を形成した後の工程に、ｐＨ緩衝溶液を用いて処理する工程が少なくとも一つある露光用マスクの加筆方法。 - 特許庁

The pH of the mixture solution has become acidity index (pKa) of the base included in the buffer solution ±1 and is detected by a conductivity detector 5.例文帳に追加

混合液のｐＨは、緩衝液に含有する塩基の酸性度指数（ｐＫａ）±１になっており、それは電気伝導度検出器５で検出される。 - 特許庁

The H. heilmannii bacteria can be cultured in an in vitro system by homogenizing the stomach of a H. heilmannii-infected animal, and treating the homogenized product with a pH 2.2 HCl-KCl buffer solution containing a Helicobacter pylori-selective supplement.例文帳に追加

Ｈ．ハイルマニー感染動物の胃のホモジェナイズし、ヘリコバクターピロリ選択サプリメント含むｐＨ２．２ ＨＣｌ-ＫＣｌ緩衝液で処理する。 - 特許庁

A short interfering nucleic acid (siNA) particle solution is prepared by dissolving siNA in a concentration of 0.9 mg/mL in a 25-mM citric acid buffer (pH: 4.0).例文帳に追加

短干渉核酸（ｓｉＮＡ）粒子溶液は、ｓｉＮＡを２５ｍＭクエン酸バッファ（ｐＨ４．０）に０．９ｍｇ／ｍＬの濃度で溶解することにより調製した。 - 特許庁

This method can provide hydroxyapatite which is firmly connected to the polymer without adding a buffer solution to adjust pH in the solution including hydroxyapatite.例文帳に追加

この方法は、ヒドロキシアパタイトを含む溶液にｐＨ調整のバッファー液を添加する必要がなく、高分子に強固に結合したヒドロキシアパタイトを得ることができる。 - 特許庁

A pH buffer is added to prevent the discoloration of the coloring matter with the perfume in the toilet water comprising 10-80 wt.% of ethanol.例文帳に追加

エタノールを１０〜８０重量％含有する化粧水における香料による色素の退色を防止するため、ｐＨ緩衝剤を添加しする。 - 特許庁

An Aureobasidium pullulans ATCC (American Type Culture Collection) 20524 strain is cultured in a liquid culture medium maintaining the pH during culture at 6 with a buffer solution containing xylan as a carbon source.例文帳に追加

Ａ．ｐｕｌｌｕｌａｎｓ ＡＴＣＣ ２０５２４株を、キシランを炭素源として含む緩衝液により培養中のｐＨを６に維持した液体培地にて培養した。 - 特許庁

The composition includes a paracetamol solution prepared by using an aqueous solvent combined with a buffer having a pH of 4-8, and a free radical capturing agent.例文帳に追加

本発明の組成物はｐＨ4〜8の緩衝液と組み合わせた水性溶媒を用いて調製したパラセタモール溶液と遊離ラジカル捕集剤とを含む。 - 特許庁

At least one of the compounds selected from pyruvic acids, glyoxylic acids and their salts as well as the deodorant containing water and having a specific pH buffer capacity.例文帳に追加

ピルビン酸、グリオキシル酸及びそれらの塩から選ばれる少なくとも１種の化合物、並びに水を含有し、特定のｐＨ緩衝能を有する消臭剤。 - 特許庁

In addition, there is provided a sialic acid labeling reagent in which the yield of a fluorescent derivative is hardly affected by the composition of a sample containing sialic acid, by replacing a pH regulator in the composition of the sialic acid labeling reagent with an acidic buffer or the like.例文帳に追加

また、シアル酸標識試薬の組成中のpH調節剤を酸性緩衝液等に変更することにより、蛍光誘導体の収率がシアル酸を含む試料の組成の影響を受けにくいシアル酸標識試薬を提供する。 - 特許庁

The cell preserving solution is the alcohol buffer aqueous solution and includes alcohol of a quantity sufficient for fixing specimen cells and mixable with water, an anti-agglutination agent of a quantity sufficient for preventing the cells from agglutinating in the solution, and a buffer agent for holding the pH of the solution between 4 and 7 while the cells are preserved.例文帳に追加

本発明の細胞保存溶液は、アルコール緩衝水溶液であり、検体細胞を定着するために充分な量の、水と混和可能なアルコールと、溶液内での細胞の凝集を防ぐために充分な量の抗凝集剤と、細胞を保存する間、溶液のpHを４から７の範囲に保つ緩衝剤と、を含む。 - 特許庁

The reagent consists of a first reagent and a second reagent, wherein the first reagent not contains a buffer or contains a buffer with concentration of 0.1 M or below, contains 4-nitrophenyl phosphoric acid or its salt and has 5-9 of pH, and the second reagent contains a buffer with at least 3 M of concentration.例文帳に追加

第１試薬及び第２試薬より構成され、第１試薬は緩衝剤を含有しないか又は０．１Ｍ以下の濃度の緩衝剤を含有し、かつ４−ニトロフェニルリン酸又はその塩を含有し、かつｐＨがｐＨ５〜ｐＨ９である、第２試薬は３Ｍ以上の濃度の緩衝剤を含有する。 - 特許庁

A pretreatment method of specimen taken from feces includes a process of suspending the specimen with Gly-HCl buffer solution, Ala-HCl buffer solution or Ser-HCl buffer solution whose pH is kept within the range from 0.5 to 2.9.例文帳に追加

糞便に由来する検体の前処理方法であって、前記検体を、ｐＨが０．５〜２．９の範囲内に保たれた、Ｇｌｙ−ＨＣｌ緩衝液、Ａｌａ−ＨＣｌ緩衝液またはＳｅｒ−ＨＣｌ緩衝液で懸濁する工程を含むことを特徴とする検体の前処理方法。 - 特許庁

The test kit used in the above method includes in a plurality of containers for housing separately each of the acidic buffer (preferably pH 4 buffer), tetramethylbenzidine, a solvent for tetramethylbenzidine (preferably methanol) and hydrogen peroxide.例文帳に追加

上記の方法で使用される試験キットは、酸性の緩衝液（好ましくはｐＨ４緩衝液）、テトラメチルベンジジン、テトラメチルベンジジンの溶媒（好ましくはメタノール）、および過酸化水素、をそれぞれ別個に収容する複数の容器を含む。 - 特許庁

The hair detergent contains (A) a hydroxymonocarboxylic acid, (B) an organic solvent and (C) a sulfate residue-containing anionic surfactant and has pH 1-4 and buffer capacity of ≥0.005 gram equivalent/L and <0.2 gram equivalent/L in 5 wt.% aqueous solution.例文帳に追加

次の成分(A)〜(C) (A) ヒドロキシモノカルボン酸 (B) 有機溶剤 (C) 硫酸残基を有するアニオン界面活性剤 を含有し、５重量％水溶液のpHが１〜４で緩衝能が0.005グラム当量／Ｌ以上0.2グラム当量／Ｌ未満である毛髪洗浄剤。 - 特許庁

This human papilloma virus (HPV) vaccine formulation contains (a) an HPV virus-like particle (VLP) adsorbed onto an aluminum adjuvant, (b) a salt, (c) a buffer for bringing a pH range of a vaccine solution into about 6.0-about 6.5 of pH and (d) a nonionic surfactant.例文帳に追加

ａ）アルミニウムアジュバント上に吸着されたＨＰＶウイルス様粒子（ＶＬＰ）、ｂ）塩、ｃ）ワクチン溶液のｐＨ範囲をｐＨ約６．０〜約６．５にするバッファー、およびｄ）非イオン性界面活性剤を含んでなるヒトパピローマウイルス（ＨＰＶ）ワクチン製剤。 - 特許庁

The gel buffer liquid has the pH held within the range of 6.5-7.5, to achieve satisfactory long stability and the coexistence of the amphoretic electrolyte enables obtaining of a clear phoretic image of DNA.例文帳に追加

ゲル緩衝液はｐＨが６．５〜７．５の範囲に保たれているので長期保存性が良く、両性電解質を共存させることで鮮明なＤＮＡの泳動像が得られる。 - 特許庁

Especially, the method is characterized by the incubation at 24-38°C in a solution containing 0.1-10 mg/l lysozyme, 1-10 mM EDTA and 10-30 mM Tris-HCl buffer (pH 6.9-9.1) at the step (ii).例文帳に追加

特に、上記方法において、工程ii）が、0.1〜10mg/lのリゾチーム、１〜10mMのEDTA、10〜30mMのTris-HCl緩衝液(pH6.9〜9.1)を含む溶液中で、温度24〜38℃にてインキュベーションすることを特徴とする方法 - 特許庁

The objective plantation base adjusting agent characteristically includes a pH-abnormal soil conditioner that contains a phosphate buffer solution and an enhancing agent including a salt of strong acid in addition to the plantation base conditioning agent.例文帳に追加

植栽基盤用調整剤に、リン酸緩衝液を含むｐＨ異常土壌改良剤と、強酸の塩を含む増強剤とを含有させたことを特徴とする。 - 特許庁

Interminglement of a buffer component in the saliva interfering pH measurement of the recovered liquid is avoided by removing the saliva by filtration, to thereby enable accurate and quick examination.例文帳に追加

濾過により唾液を除去することにより、回収液のｐＨ測定を妨害する唾液中の緩衝成分を混入を避け、正確且つ迅速な検査が可能になる。 - 特許庁

The impact modifier is produced by (a) synthesizing a core shell copolymer by emulsion polymerization and (b) adding a water-soluble electrolyte solution comprising a water-soluble buffer solution to agglomerate the core shell copolymer at pH 4 to 8.例文帳に追加

（a)乳化重合でコア−シェルコポリマーを合成し、（b)水溶性緩衝液から成る水溶性電解質溶液を添加してコア−シェル・ポリマーをpH４〜８で凝集させる。 - 特許庁

This soln. consists of silver nitrate, a silver complexing agent consisting of a hydantoin compd., a fluoric surfactant and a pH buffer salt.例文帳に追加

硝酸銀と、ヒダントイン化合物からなる銀の錯化剤と、フッ素系界面活性剤と、ＰＨバッファー塩とからなることを特徴とする電子部品用無電解銀めっき液。 - 特許庁