| 意味 | 例文 |
pack likeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 380件
SHEET-LIKE PACK PREPARATION FOR REMOVING SEBUM例文帳に追加
皮脂除去用シート状パック剤 - 特許庁
Sweet like belladonna, it doesn't pack the punch.例文帳に追加
ベラドンナみたいに甘いけど 毒は 無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SHEET-LIKE PACK AND SHEET-LIKE MATERIAL USING THE SAME例文帳に追加
シート状パックおよびそれに用いるシート状基材 - 特許庁
SHEET-LIKE PACK PREPARATION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
シート状パック剤及びその製造方法 - 特許庁
HEALTHY PACK OF MEATS, FISHES AND SHELLFISHES, VEGETABLES, SEA GRASSES, AND THE LIKE例文帳に追加
肉・魚貝・野菜・海草類等ヘルシーパック - 特許庁
BLISTER PACK ALLOWING ADDITION AND CHANGE OF DISPLAYING INFORMATION OR THE LIKE例文帳に追加
表示情報等の追加変更が可能なブリスターパック - 特許庁
I put them together in one package, like a pack of gum. sell it at a gas station.例文帳に追加
その二つを一緒にして ガソリン・スタンドで売るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SHEET-LIKE PACK AND PACKAGING STRUCTURE THEREOF例文帳に追加
シート状パックの包装時形態構造及び当該シート状パック - 特許庁
Nancy wouldn't have anything to do with a pack of drunks and losers like this.例文帳に追加
彼女がこんな酔っ払いや 負け犬と関わるはずがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A pack of wolves that has lost its discipline will be like sheep without a shepherd.例文帳に追加
規律を失った群狼は 烏合の衆と成り果てる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want the driverless car and the jet pack just like everyone else.例文帳に追加
皆さん同様自動走行車や ジェット推進機が欲しいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The battery pack comprises a core pack 5 including in its structure an element battery 10, a safety element 10, and a protection circuit 40 or the like.例文帳に追加
パック電池は、素電池10と安全素子50と保護回路40などを構成に含むコアパック5を有する。 - 特許庁
To provide a pack container capable of separating pack lunch which need not be heated, and easily heating pack lunch which must be heated when the pack lunch sold in a convenience store or the like in a microwave oven.例文帳に追加
コンビニエンスストア等で販売されているパック弁当を電子レンジで加熱する場合において、加熱する必要のないものを分離して、加熱の必要なものだけを容易に加熱できるようにする。 - 特許庁
TREATING METHOD OF PACK BODY SEALING EXCRETA, IN PORTABLE TOILET OR THE LIKE例文帳に追加
ポータブルトイレなどにおける排泄物を封入したパック体の処理方法 - 特許庁
Protecting me like it... instinctively knows i'm part of its pack.例文帳に追加
守ってるような感じで... 本能的に分かるの 私は群れの一人だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're like a pack of hyenas tearing each other apart.例文帳に追加
私たちは お互いに肉を引き裂き合う ハイエナの一団みたいなものなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ulysses then dressed himself like a Phoenician pedlar, with his pack on his back: 例文帳に追加
ユリシーズはそれからフェニキア商人の恰好をして、背中に荷物を背負い、 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
To provide a charger for a battery pack with simple structure capable of inserting/removing the battery pack with a single action, preventing the battery pack from dropping out during charging, caused by vibration or falling or the like.例文帳に追加
簡単な構造であり、電池パックの挿入/取り外しがワンタッチででき、かつ振動や転倒などによって充電中の電池パックが脱落しないようにする。 - 特許庁
At the end of the list, an unsigned integer0 is packed.For example, to pack a list of integers, the code might appear like this:例文帳に追加
リストの末端に到達すると、符号無し整数 0 がパックされます。 - Python
To provide a battery pack which is unlikely to be affected by vibration, impact or the like and stabilized in characteristics and to provide an electric bicycle using the battery pack.例文帳に追加
振動、衝撃等の影響を受けにくく特性が安定した電池パックとそれを使用した電動自転車を提供する。 - 特許庁
To provide a battery pack recognizing a reconstruction history, such as a battery pack being disassembled, a battery being diverted for another cell battery pack or a circuit substrate constituting a protective circuit or the like being removed.例文帳に追加
電池パックが分解され、電池が他の電池パックに転用されたり、保護回路等を構成した回路基板が取り外されたりした改造履歴を認識できる電池パックを提供する。 - 特許庁
To accurately adjust the direction of a product using a soft packaging material like a snack pack.例文帳に追加
スナックパックのような軟質包装材を使用した製品を正確に方向合わせする。 - 特許庁
To provide a battery pack having a structure in which foreign matters or the like do not enter in a case.例文帳に追加
筐体内に異物等が侵入できない構造を有する電池パックを提供する。 - 特許庁
As the member 400, a memory card, a card shaped battery pack and the like are considered.例文帳に追加
この機能拡張部材400としては、メモリカード、カード状の電池パックなどがある。 - 特許庁
To provide a curable silicone resin composition that rapidly cures and can be utilized as a one-pack or two-pack adhesive or sealant or the like.例文帳に追加
1液性あるいは2液性の接着剤、シーラント等として利用できる、速やかに硬化する硬化性シリコーン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a cell pack without damaging parts like cell, and to provide a welding device used for the manufacture of the cell pack.例文帳に追加
電池等の部品を損傷させることのない電池パックの製造方法、及びこの製造方法に使用される溶着装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lid material for a press through pack which prevents generation of formaldehyde so that a medicine or the like packaged in the press through pack hardly receives a bad influence.例文帳に追加
ホルムアルデヒドの発生を防止し、プレススルーパックに収納された医薬品等が悪影響を受けにくいプレススルーパック用蓋材を提供する。 - 特許庁
To provide a disinfection pack for easily carrying a disinfection object required for first aid and using it immediately when needed, a disinfection pack device and a helmet or the like provided with the disinfection pack.例文帳に追加
応急手当に必要な消毒物を容易に携帯でき、必要なときにすぐ用いることができる、消毒パック、消毒パック装置及び消毒パックを備えたヘルメット等を提供すること。 - 特許庁
To provide a battery pack capable of surely stopping charge/discharge when the temperature of the battery pack is abnormally raised by battery temperature or the like.例文帳に追加
電池温度等によりパック電池が異常に高温となった場合、確実に、充放電を停止できるパック電池を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a battery pack capable of easily coping with the model change and the like of a portable apparatus at a low cost, and to provide a portable apparatus using the battery pack.例文帳に追加
低コストで、携帯機器のモデルチェンジなどに容易に対応する事が可能な電池パックおよびその電池パックを用いた携帯機器を提供する。 - 特許庁
Thereafter, a fixing belt comprising a resin or the like is wound around the pack 10, and the pack 10 is fixed to the carrier pallet 24 by the fixing belt.例文帳に追加
この後、梱包体10には樹脂等からなる固定ベルトが巻き掛けられ、この固定ベルトにより梱包体10はキャリアパレット24に固定される。 - 特許庁
The battery charge/discharge circuit provided with the battery pack like this and also the method of controlling the charge/discharge of the cell in the battery pack are provided.例文帳に追加
このようなバッテリーパックを備えたバッテリーチャージ/ディスチャージ回路、及びバッテリーパックにおけるセルのチャージ及びディスチャージを制御する方法もまた提供される。 - 特許庁
The NetBeans Mobilty Pack 5.5.1 can be used to rapidly develop applications for Java Micro Edition (Java ME) platform enabled devices like pagers, mobile phones, and set-top boxes.例文帳に追加
NetBeans Mobility Pack 5.5.1 を使用すると、ポケットベル、携帯電話、およびセットトップボックスなどのデバイスに対応した Java Micro Edition プラットフォーム (Java ME プラットフォーム) 用のアプリケーションを、短時間で開発できます。 - NetBeans
In addition, a material like that used for a milk pack is preferable as the sheet material 8.例文帳に追加
また、シート材料8としては牛乳パックに使用されているような材料が好適である。 - 特許庁
To provide a cushioning body or the like suitable to pack a plurality of tape cartridges altogether.例文帳に追加
複数のテープカートリッジ等をまとめて包装するのに好適な緩衝体等を提供する。 - 特許庁
The ink pack 23 includes a bag-like inside pack 26 which has a relatively small elastic restoration force and holds an ink inside and an outside pack 27 which is formed bag-like with a material which has a relatively large elastic restoration force and be excellent in gas and water barrier properties and arranged outside the inside pack 26 so as to interrupt the inside pack 26 from an atmospheric air.例文帳に追加
インクパック23は、内部にインクを収容する相対的に弾性復元力の小さい袋状の内側パック26と、相対的に弾性復元力が大きく且つガスバリア性及び水蒸気バリア性に優れた材料で袋状に形成され、内側パック26を大気から遮断するように該内側パック26の外側に配設される外側パック27とを備える。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a battery pack capable of enhancing connection working efficiency of electrode terminals when the battery pack is manufactured by stacking sheet-like secondary battery unit cells and enhancing the productivity, and to provide the sheet-like secondary battery unit cell used for the battery pack.例文帳に追加
シート状二次電池セルを積層して組電池を形成する際に、電極端子の接続作業性を向上させ、これにより生産性の向上を図ることができる組電池の製造方法及びこれに用いられるシート状二次電池セルを提供する。 - 特許庁
The heat storage pack 26 is placed on a desired position of a desk and the like for local heating by heat radiation.例文帳に追加
蓄熱パック26を机等の所望の位置に設置して、放熱させることにより局所暖房する。 - 特許庁
To detect a terminal voltage of a battery or the like composing a battery pack in a composition of a low cost and space saving.例文帳に追加
組電池を構成する電池等の端子電圧を低コスト、省スペースの構成で検出する。 - 特許庁
To prevent undesired leakage of a beverage or the like when a pack container is crushed.例文帳に追加
押し潰し時等における飲料物等の不本意な漏れを防ぐことのできるパック容器を提供する。 - 特許庁
To reduce cost and realize thin size and light weight of a jacket case of a battery pack used in cellular phones or the like.例文帳に追加
携帯電話機等に使用される電池パックの外装ケースのコストダウンと薄型・軽量化を図る。 - 特許庁
A dust-proof ring 5 made of felt or rubber and the like is fixedly attached to the outer periphery of the grease pack bearing 4.例文帳に追加
グリースパックベアリング4の外周に、フェルト製やゴム製などの防塵リング5を固定的に取り付ける。 - 特許庁
To reduce the cost necessary for cooling or the like and to miniaturize a battery pack, by increasing the density of a circuit structure by reducing heat value in adjusting the capacity of the battery pack.例文帳に追加
組電池の容量調整時の発熱量を低減することによって、冷却等に必要なコスト低減や、回路構成の高密度化による小型化を図る。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
