「panax ginseng」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As the Panax ginseng, Panax noto-ginseng is preferred, and an extract thereof with water and its product washed with ethanol are more preferred.例文帳に追加

ウコギ科人参としては田七人参が好ましく、さらに水抽出物とそのエタノ-ル洗浄物が好ましい。 - 特許庁

HERB DRUG COMPOSED OF PANAX GINSENG, PANAX QUINQUEFOLIUM, PANAX NOTIGINSENG, OR THE LIKE, ITS EXTRACT, FOOD, QUASI-DRUG AND PHARMACEUTICAL例文帳に追加

薬用人参、西洋人参及び田七人参などからなる生薬及びその抽出物、食品、医薬部外品並びに医薬品 - 特許庁

The food and drink contains each extract of Eucommia ulmoides oliv, Panax Ginseng, Coix ma-yuen Roman, and Phyllanthus emblica.例文帳に追加

杜仲，高麗人参，ハトムギ，及びアムラの各抽出物を含有する飲食品。 - 特許庁

The muscular atrophy inhibitor contains Panax ginseng as an active ingredient.例文帳に追加

本発明に係る筋萎縮抑制剤は、ウコギ科人参を有効成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

The compounding ratio of the Panax ginseng powder and the Guinea pepper tincture is preferably 1:1 to 10:1, and the total concentration of the Panax ginseng powder and the Guinea pepper tincture in bathing is preferably 0.005-1%.例文帳に追加

高麗ニンジン粉末とトウガラシチンキの配合比率が１：１〜１０：１であることが望ましく、入浴時の高麗ニンジン粉末及びトウガラシチンキ使用濃度は０．００５％〜１％であると好ましい。 - 特許庁

Provided are a skin metabolism promoter comprising a processed product of Panax ginseng and a processed product of Rehmannia chinensis, an external preparation for the skin for skin-lightening or preventing aging and a cosmetic comprising the skin metabolism promoter.例文帳に追加

オタネニンジン（Panax ginseng）加工物およびアカヤジオウ（Rehmannia chinensis）加工物を含有する肌新陳代謝促進剤、及び該肌新陳代謝促進剤を含有する美白又は老化防止用皮膚外用剤、ならびに化粧料を提供する。 - 特許庁

The health supplement comprises Panax ginseng and/or its extract and Ganoderma lucidum and/or its extract.例文帳に追加

高麗人参（オタネニンジン）（Panax ginseng C.A.Mey.）及び／又はこの抽出物と、霊芝（Ganoderma lucidum Karst.）及び／又はこの抽出物と、を含有することを特徴とする健康補助食品とする。 - 特許庁

The succharide raw material is a polysaccharide or an oligosaccharide, or a vegetable material selected from the group consisting of panax pseudoginseng, panax notoginseng with a trade mark of " Gen nan bun", panax ginseng, wheat flour, soy bean, soy bean flour, shiitake mushroom, and coffee extraction residue.例文帳に追加

糖質原料は、多糖またはオリゴ糖、あるいは、田七人参、玄南文三七、高麗人参、小麦粉、大豆、きな粉、シイタケ、およびコーヒー抽出残渣からなる群から選択される植物素材。 - 特許庁

Provided are a growth hormone secretagogue comprising an extract of a ginseng of Araliaceae family and the growth hormone secretagogue wherein the ginseng of Araliaceae family is Panax Noto ginseng.例文帳に追加

ウコギ科人参水抽出物を有効成分として含有することを特徴とする成長ホルモン分泌促進剤、および前記ウコギ科人参が田七人参である前記成長ホルモン分泌促進剤。 - 特許庁

The compounding amount of the calcium ion donor is preferably 0.2-5 pts.wt. in terms of calcium ion based on 1 pt.wt. of the Panax ginseng extract.例文帳に追加

この供与体の配合割合は、おたね人参エキス１重量部に対してカルシウムイオン換算で０．２〜５重量部とすることが好ましい。 - 特許庁

The air filter bears an extract component extracted from Panax ginseng of Araliaceae and the air treatment apparatus comprises the air filter.例文帳に追加

ウコギ科人参から抽出されたエキス成分が担持されたことを特徴とするエアフィルター及びそれを用いた空気処理装置である。 - 特許庁

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR 5'LTR/gag GENE DEFICIENCY OF HIV-1, CONTAINING PANAX GINSENG AS EFFECTIVE INGREDIENT例文帳に追加

高麗人参を有効成分として含むＨＩＶ−１の５’ＬＴＲ／ｇａｇ遺伝子欠損用の薬学的組成物 - 特許庁

To provide an extract of a flower of Panax ginseng preventing/treating hypertension, hyperglycemia or hyperlipemia.例文帳に追加

高血圧、高血糖、又は、高脂血症を予防／治療する朝鮮人参の花の抽出物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The invention relates to a pharmaceutical composition for HIV-1 5'LTR and/or gag gene deficiencies, containing Panax ginseng as an effective ingredient.例文帳に追加

本発明は高麗人参を有効成分にするＨＩＶ−１の５’ＬＴＲ及び／又はｇａｇ遺伝子欠損用薬学的組成物に関する。 - 特許庁

The soap includes effective components of at least one of Cordyceps sinensis, Ganoderma lucidum, root of Panax notoginseng, Huang shan gong ju, Ginseng radix or thermal metamorphic rock.例文帳に追加

少なくとも冬虫夏草、鹿角霊芝草、雲南田七、黄山貢菊、高麗人参、熱変成岩のいずれかの有効成分を含むこととした。 - 特許庁

Preferably, a daily intake per adult is 120mg of coenzyme Q10 and 60mg of the extract of rhizome of Panax ginseng.例文帳に追加

望ましくは、成人１日当たりの摂取量を、コエンザイムＱ１０が１２０ｍｇ、紅参エキスが６０ｍｇとする。 - 特許庁

This whitening cosmetic contains (A) an extract of Dioscorea composita and (B) at least one plant extract selected from the group consisting of plant extracts obtained from Panax ginseng C.A.Meyer, wheat germs, Pyracantha fortuneana, Olea europaeaL., and apricots.例文帳に追加

（Ａ）ジオスコリア・コンポジータ（Dioscorea composita）から得られる抽出物と、（Ｂ）オタネニンジン（Panax ginseng C.A.Meyer）、小麦胚芽、火棘（Pyracantha fortuneana）、オリーブ（Olea europaeaL.）、アンズから得られる植物抽出物からなる群より選ばれる１種又は２種以上とを含有することを特徴とする美白化粧料。 - 特許庁

The objective food or medicine having antidiabetic action, antilipemic action or lipase inhibiting action contains a herb drug composed of microwave-irradiated Panax ginseng, Panax quinquefolium and/or Panax notiginseng or its extract as an active component.例文帳に追加

マイクロ波を照射させた薬用人参、西洋人参及び田七人参のうちいずれか１以上からなる生薬及びその抽出物を有効成分とする抗糖尿病作用、抗高脂血症作用又はリパーゼ阻害作用を有する食品又は医薬品である。 - 特許庁

This health food contains at least each of extracted substances or dried substances of six kinds of plants comprising silybum marianum, Curcuma domestica, Panax notoginseng, Glycyrrhiza glabra, Panax ginseng, and Cassia obtusifolia.例文帳に追加

本発明は、マリアアザミ、ウコン、田七人参、甘草、紅参、及びエビス草からなる６種の植物それぞれの抽出物又は乾燥物を少なくとも含むことを特徴とする健康食品を提供することにより、前記課題を解決したものである。 - 特許庁

The solid preparation for the oral administration is prepared by formulating (B) at least one kind selected from the group consisting of royal jelly and an extract thereof, and (C) at least one kind selected from the group consisting of Zingiber officinale and an extract thereof, in combination with (A) at least one kind selected from the group consisting of the Panax ginseng and the extract thereof.例文帳に追加

（Ａ）オタネニンジン（Panax ginseng）及びその抽出物からなる群より選択される少なくとも１種と共に、（Ｂ）ローヤルゼリー及びその抽出物からなる群より選択される少なくとも１種と、（Ｃ）ショウキョウ（Zingiber officinale）及びその抽出物からなる群より選択される少なくとも１種とを配合して、内服用固形製剤を調製する。 - 特許庁

The Panax ginseng extract is preferably extracted from a tissue-cultured product and the calcium ion donor is preferably calcium lactate or calcium gluconate.例文帳に追加

おたね人参エキスは組織培養品から抽出されたエキスを用いることが好ましく、また、カルシウムイオン供与体としては乳酸カルシウムやグルコン酸カルシウムを用いることが好ましい。 - 特許庁

This extract of the flower of Panax ginseng can be a health food or an effective ingredient of a pharmaceutical product in a form of powder medicine, liquid medicine, a capsule or a tablet.例文帳に追加

この朝鮮人参の花の抽出物は、粉末剤、液体品、カプセル、或いは、錠剤の形で健康食品、若しくは、医薬品の有効成分とすることができる。 - 特許庁

In another case, an extract of Panax ginseng is added to another composition including soybean extract, collagen and an extract of Chinese pepper to obtain another gray hair suppressing composition.例文帳に追加

大豆のエキスとコラーゲンとサンショウのエキスに、さらに加えるに、オタネニンジンのエキスを成分とすることを特徴とする、白髪抑止用組成物。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for 5'LTR (long terminal repeat sequence) and/or gag (group-specific antigen) gene deficiencies, containing Panax ginseng as an effective ingredient.例文帳に追加

本発明の目的は高麗人参を有効成分として含む，ＨＩＶ−１の５’ＬＴＲ及び／又はｇａｇ遺伝子欠損用の薬学的組成物を提供することである。 - 特許庁

The objective cosmetic, bathing agent or detergent composition contains two or more vegetable extracts selected from cucumber, Panax ginseng, Chinese matrimony vine (Lycium chinense), loquat, pine and fermented milk.例文帳に追加

キュウリ、オタネニンジン、クコ、ビワ、マツ、発酵乳の中から選ばれる２種以上の植物抽出物を含有する化粧料、浴用剤及び洗剤組成物とする。 - 特許庁

To provide chemical formation processes of preparing fractions from North American ginseng (Panax quinquefolium), and to provide pharmaceutical compositions containing the fractions.例文帳に追加

北アメリカ薬用人参（Ｐａｎａｘ ｑｕｉｎｑｕｅｆｏｌｉｕｍ）から分留物を調製する化学的形成方法およびこれらの分留物を含有する薬学的組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a solid preparation for oral administration, containing Panax ginseng and/or an extract thereof which is stable in pharmaceutical preparation and of which the color change with time is suppressed.例文帳に追加

製剤的に安定であり経時的な色調変化が抑制された、オタネニンジン及び／又はその抽出物を含有する内服用固形製剤を提供すること。 - 特許庁

This subcutaneous fat-reducing drink is characterized by adding an extract obtained by decocting Panax ginseng and the Ganoderma lucidum together to an extract obtained by decocting one or more other materials having a subcutaneous fat-reducing efficacy.例文帳に追加

オタネニンジンとレイシとを一緒に煎じて得たエキスを、他の皮下脂肪を減量する効能を有する材料を煎じたエキス内に添加する。 - 特許庁

This composition for recovering fatigue comprises a royal jelly containing ≥95 wt.% of a protein having 57 kilodalton molecular weight and a crude medicine extract of rhizome of Panax ginseng, rhizome of Polygonatum sibiricum and root of Glycyrrhiza glabra.例文帳に追加

分子量５７キロダルトンのタンパク質を９重量％以上含有するローヤルゼリーと紅参、黄精、甘草の生薬抽出物を含有する、疲労回復用の組成物を提供する。 - 特許庁

This invention discloses an extract of a flower of Panax ginseng preventing/treating hypertension, hyperglycemia or hyperlipemia, which is a Ginseng Flower Tissue Culture (GPTC) product, is obtained from a flower bud of wild Panax ginseng produced at Changbaishan, has a wide variety of ginsenosides, and prevents/treats hypertension, hyperglycemia or hyperlipemia by virtue of insulin-release promotion, vascular smooth muscle contraction augmentation and lipoprotein lipase activity increase.例文帳に追加

本発明は、高血圧、高血糖、又は、高脂血症を予防／治療する朝鮮人参の花の抽出物を開示し、これは朝鮮人参の花の組織培養生成物(Ｇｉｎｓｅｎｇ Ｆｌｏｗｅｒ Ｔｉｓｓｕｅ Ｃｕｌｔｕｒｅ、ＧＰＴＣ)で、長白山産の野生朝鮮人参の花のつぼみから得られ、多種類のジンセノサイドを有し、インスリン放出の促進、血管平滑筋収縮の増強、及び、リポ蛋白リパーゼ活性の増加により高血圧、高血糖、又は、高脂血症を予防／治療する。 - 特許庁

The hair cosmetic comprises (A) an organic carboxylic acid or its salt, (B) a solvent selected from an aromatic alcohol, an N-alkylpyrrolidone, an alkylene carbonate, a polypropylene glycol, a lactone and a cyclic lactone and (C) an extract of Panax ginseng or rice embryo.例文帳に追加

(A)有機カルボン酸又はその塩、(B)芳香族アルコール、N-アルキルピロリドン、アルキレンカーボネート、ポリプロピレングリコール、及びラクトン又は環状ケトンから選ばれる溶剤、並びに(C)オタネニンジン又は米胚芽の抽出物を含有する毛髪化粧料。 - 特許庁

The fermentation composition obtained by fermenting at least one kind selected from the group consisting of Panax noto-ginseng, its extract, a crude purified product and the purified product of the extract with a filamentous fungus of the genus Monascus has a dencichin content reduced by the fermentation and contains lovastatin.例文帳に追加

田七人参、その抽出物、及び該抽出物の粗精製物並びに精製物からなる群から選ばれる少なくとも１種をモナスカス属糸状菌によって発酵処理して得られる発酵組成物は、発酵によってデンシチンの含有量が減少し、且つロバスタチンを含有したものとなる。 - 特許庁

This ATP production promoter includes one or two or more kinds selected from the group consisting of an oyster extract, a royal jelly protein hydrolysate, a Piper longum extract, a Panax ginseng extract and a pulverized product of matured Allium sativum, as effective ingredients.例文帳に追加

ＡＴＰ産生促進剤に、カキ抽出物、ローヤルゼリー蛋白加水分解物、ヒハツ抽出物、高麗人参抽出物及び黒ニンニク粉砕物からなる群より選択される１種又は２種以上を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁

One or two or more ingredients originating from natural products selected from a group including a phellodendron cortex extract, a pearl protein hydrolysate, a panax ginseng extract, an althaea extract, a coix seed extract and a lily extract are incorporated as active ingredients of the elastin production promoter.例文帳に追加

本発明のエラスチン産生促進剤の有効成分として、オウバク抽出物、真珠タンパク質加水分解物、オタネニンジン抽出物、アルテア抽出物、ヨクイニン抽出物及びユリ抽出物からなる群より選ばれる１種又は２種以上の天然物由来成分を含有させる。 - 特許庁

The inhibitor on increase in POMC mRNA expression and the prophylactic and therapeutic agent for diseases caused by the increase in POMC mRNA expression comprise as effective ingredients one or two or more selected from among an extract of Nasturtium officinale, an extract of Panax ginseng, an extract of Swertia japonica and an extract of Mori Cortex.例文帳に追加

ＰＯＭＣｍＲＮＡ発現上昇抑制剤及びＰＯＭＣｍＲＮＡ発現上昇に起因する疾患の予防・治療剤に、オランダガラシ抽出物、オタネニンジン抽出物、センブリ抽出物及びソウハクヒ抽出物より選ばれる１種又は２種以上を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁

This photo aging-preventing agent contains a magnolia bark extract or a mixed extract obtained by simultaneously using ≥1 kind selected from plant extracts from Isodon japonica, Scutellariae radix, Panax ginseng, Hypericum erectum, comfrey, salvia, Perilla frutescens crispa, linden and moutan bark together with the magnolia bark extract, and the cosmetic composition and food containing them are also provided.例文帳に追加

コウボク抽出物又は、コウボク抽出物と共にエンメイソウ、オウゴン、オタネニンジン、オトギリソウ、コンフリー、サルビア、シソ、ボダイジュ、ボタンピから選ばれる１種以上の植物抽出物を併用することにより得られる混合抽出物、を含有する光老化防御剤、化粧料組成物及び飲食品を提供する。 - 特許庁

The preparation further has cell activation action by using one or more components selected from a licorice extract, a fermented soybean extract, a soybean extract, a fermented soybean milk extract, a yeast extract, a thyme extract, a Panax ginseng extract, a marjoram extract and an extract of Centella asiatica Urb., in addition to a hydrolyzed silk protein and ubiquinone.例文帳に追加

またさらに、甘草抽出物、大豆発酵抽出物、大豆抽出物、豆乳発酵抽出物、酵母抽出物、タイム抽出物、オタネニンジン抽出物、マジョラム抽出物、ツボクサ抽出物から選択される１種以上の成分を併用することにより、さらなる細胞賦活作用を付与することができる。 - 特許庁

The dispersibility of the fine powder and the viscous material of the product having well stabilized homogeneity are improved by the use of a high-viscosity polyethylene glycol-240, sodium hyaluronate or the like, and the content of the tourmaline fine powder can be reduced to 2-7 pts.wt. by adding an essence of Panax ginseng and an essence of Swertia japonica for enhancement of the hair-growing effects.例文帳に追加

さらには、高粘性のポリエチレングリコ−ル−２４０とヒアルロン酸ナトリウムなどの使用により微粉末の分散性、均一性の良い安定化した製品粘性状物の改良を施したこと、 また、育毛効果の増強にオタネニンジンエキスとセンブリエキスを添加しトルマリン微粉末２〜７重量部とすることが出来た。 - 特許庁

The physiologically active composition comprises one or more species selected from the group consisting of Ganoderuma pheifferi, Ganoderuma lipsiense, Trametes hirsutus and Japanese Panax ginseng as active ingredients and has an antitumor activity.例文帳に追加

Ｇａｎｏｄｅｒｕｍａ ｐｈｅｉｆｆｅｒｉ、Ｇａｎｏｄｅｒｕｍａ ｌｉｐｓｉｅｎｓｅ、Ｔｒａｍｅｔｅｓ ｈｉｒｓｕｔｕｓ、およびＪａｐａｎｅｓｅ Ｐａｎａｘ ｇｉｎｓｅｎｇからなる群から選択される１種あるいは２種以上を有効成分として含有する抗腫瘍活性を有する生理活性組成物とする。 - 特許庁

The food and drink for blood vessel wall repairs contains one or more components selected from a group comprising extract of natural substance such as Eucommia ulmoides and/or tree bark of Eucommia ulmoides, Panax notoginseng Burkill, Korean ginseng, Cordyceps Sinensis, Rokujyou (antler of Cervus etaphus), etc., and single component ingredient such as geniposidic acid, geniposide, aucubin, ginsenoside and its derivatives, collagen, vitamin C, etc.例文帳に追加

杜仲葉及び／又は杜仲樹皮、田七人参、高麗人参、冬虫夏草、鹿茸、などの天然物とその抽出物、及び単味成分としては、ゲニポシド酸とゲニポシド、アウクビン、ジンセノサイドとその誘導体、コラーゲン、ビタミンＣなどの群より選択される１以上の成分を含む血管壁修復用飲食物。 - 特許庁

The objective hair growing and restoring food or drink contains an extract of various plants selected from Plectranthus rugosus, Panax ginseng, Hypericum erectum, Salvia officinalis, Ficus religiosa, Momordica grosvenori, Laminaria japonica, Hizikia fusifome, Fucus distichus and Undaria pinnatifida or a combination of the extract of one or more plants cited above with the decomposition product of one or more proteins selected from silk protein, keratin protein and collagen protein.例文帳に追加

エンメイソウ、オタネニンジン、オトギリソウ、サルビア、ボダイジュ、ラカンカ、コンブ、ヒジキ、ヒバマタ、ワカメの各植物抽出物、又、更に、エンメイソウ、オタネニンジン、オトギリソウ、サルビア、ボダイジュ、ラカンカ、コンブ、ヒジキ、ヒバマタ、ワカメから選ばれる１種以上の植物抽出物と共に絹蛋白質、ケラチン蛋白質、コラーゲン蛋白質から選ばれる１種以上の蛋白質分解物を併用した育毛養毛用飲食品への応用に関するものである。 - 特許庁