| 例文 |
parallel offの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 533件
PARALLEL-OFF CONTROL METHOD FOR PARALLEL PUMP AND PARALLEL-OFF CONTROL SYSTEM FOR PARALLEL PUMP例文帳に追加
並列ポンプの解列制御方法と並列ポンプの解列制御システム - 特許庁
The parallel-off flow rate is set in the control device as a parallel-off flow rate set value and compared with an actual flow rate, thereby executing the parallel-off control of the pump.例文帳に追加
本発明は、前記解列流量を解列流量設定値として、制御装置に設定し、実際流量と比較して、ポンプの解列制御を実行する。 - 特許庁
An on/off valve 6 is mounted in parallel with the steam trap 5.例文帳に追加
スチームトラップ5と並列に開閉弁6を取り付ける。 - 特許庁
Stand with one foot in front holding the other one 6 inches off the ground, parallel to the ground.例文帳に追加
足を片方だけ 地面と平行に15センチ上げて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In response to the abnormal signal, a parallel operation relay 135 is opened, and a timer 39 is started at the same time with parallel off of the parallel operation.例文帳に追加
異常信号に応答して連系リレー135が開き、連系が解列されると同時にタイマ39が起動される。 - 特許庁
With a main switch 1 open, parallel-connected switches C1 to Cn in Group A and parallel-connected switches D1 to Dn in Group B are alternately and repeatedly turned on and off.例文帳に追加
メインスイッチ1が開の状態で、Aグループ並列接続スイッチC1〜Cnと、Bグループ並列接続スイッチD1〜Dnとで交互にON/OFFを繰り返す。 - 特許庁
When the parallel resonant circuit 5 is not needed, the switch 3 is turned off.例文帳に追加
並列共振回路5が不要なときにはスイッチ3をオフにする。 - 特許庁
As a result, if the threshold voltage is larger, the off-hook of a parallel telephone is determined (S18).例文帳に追加
その結果、スレッシュ電圧の方が大きければ、並列電話オフフックと判定する(S18)。 - 特許庁
The thermal head 80 converts the serial data received to parallel data and controls the frequencies of turning on and off of the heating elements in accordance with the parallel data.例文帳に追加
サーマルヘッド80は、受信したシリアルデータをパラレルデータに変換し、パラレルデータに従って各発熱体のオンオフ回数を制御する。 - 特許庁
An on/off switch 23 of a cornering lamp control circuit 20 is connected in parallel with winker switches 41, 42.例文帳に追加
コーナーリングランプ制御回路20のオンオフスイッチ23をウィンカースイッチ41,42と並列に接続する。 - 特許庁
After pause-off, reading of written data and the succeeding writing of data are made in parallel.例文帳に追加
ポーズオフ後に、書込まれているデータの読出しと、さらに続くデータの書込みとが並行してなされる。 - 特許庁
A relay 12 is parallel-connected with a mechanical switch 11 which is turned off automatically after being turned on manually.例文帳に追加
手動でオンさせた後自然にオフする機械的スイッチ11と並列にリレー12を接続する。 - 特許庁
Then, the parallel circuits PC1, PC2 are connected in series, and the switch elements F1, F2 are turned on or off into the same state.例文帳に追加
そして、PC1とPC2を直列接続し、F1,F2を同一状態にオン/オフする。 - 特許庁
A master cylinder passage 14 is provided with a responsiveness improving piston 22 in parallel with the on-off valve 15.例文帳に追加
マスターシリンダ通路14には、開閉弁15に並列に応答性向上ピストン22を設ける。 - 特許庁
the remaining part of a cone or a pyramid whose top has been cut off parallel to its base, called frustum 例文帳に追加
截頭錐体という錘体の頭部を底面と平行な面で切り取った残りの立体部分 - EDR日英対訳辞書
To optimally set the light quantity of parallel beams and to form the wide parallel beams in a straight line without breaking off halfway.例文帳に追加
平行光の光量を最適に設定することができ、且つ、幅の広い一直線状の平行光は途中でとぎれることなく形成する。 - 特許庁
A cut-off load calculating means 12 prevents erroneous load off due to the variation at the parallel-off of the power system by delaying as much as a constant time t sec the result obtained for the load to be cut off when the power system is paralleled off from each data.例文帳に追加
遮断負荷演算部12は、各データから電力系統が解列されたときに遮断する負荷を求めた結果を一定時間t秒だけ遅らせることで電力系統の解列時の動揺による誤った負荷遮断になるのを防止する。 - 特許庁
In the state that a main switch 1 is in an open condition, on/off is alternately repeated by using an group A parallel connection switch 4a and a group B parallel connection switch 4b.例文帳に追加
メインスイッチ1が開の状態で、Aグループ並列接続スイッチ4aと、Bグループ並列接続スイッチ4bとで交互にON/OFFを繰り返す。 - 特許庁
A laser beam is radiated from an optical fiber 15 to the inside surfaces of the parallel flat plates 11 and 12 in turning off the bias voltage.例文帳に追加
バイアス電圧のオフ時に平行平板11,12の内側面に光ファイバ15からレーザ光を照射する。 - 特許庁
(3) A high resistor is connected in parallel with an electrolytic capacitor for discharging when the power is off to prevent an electrical shock.例文帳に追加
(3)電解コンデンサに並列に高抵抗を接続し電源オフ時は放電し感電事故を防止する。 - 特許庁
The dew formation preventing pipes 8a and 8b are branched off from high temperature side piping 2, and they are arranged in parallel with each other.例文帳に追加
この露付き防止パイプ8a,8bは、高温側配管2から分岐し、互いに並列に配設される。 - 特許庁
To prevent the off-balance of a current caused by the temperature ripple of an OR diode for power parallel connection.例文帳に追加
電源並列接続用のオアダイオードの温度変動に起因する電流バランスのくずれを防止する。 - 特許庁
To turn a converter connected in parallel on/off simultaneously with on/off of a power supply which supplies power to a control circuit, regardless of the variations in the operating voltage of the control circuit.例文帳に追加
制御回路の動作電圧のバラツキに関わらず、制御回路に供給される電源のオン/オフにあわせて、並列されたコンバータを同時にオン/オフする。 - 特許庁
An audio signal to be inputted to the audio signal processing apparatus is inputted in parallel to a sharp roll-off characteristic filter and a slow roll-off characteristic filter and filtered.例文帳に追加
オーディオ信号処理装置に入力されるオーディオ信号は、シャープロールオフ特性フィルタとスローロールオフ特性フィルタとに平行して入力され、フィルタリングされる。 - 特許庁
The substrate supporting stand (7) is movable in the horizontal direction orthogonal to the blow-off direction of the plasma in a state in which the parallel interval with the blow-off direction of the plasma is held.例文帳に追加
同基板支持台(7) は前記プラズマの吹出方向との平行間隔を維持した状態で、同吹出方向と直交する水平方向に移動可能である。 - 特許庁
A plurality of on-off valves Va to Vf is connected in parallel, and the pressure of a circuit is controlled depending on the on-off valves Va to Vf to be opened.例文帳に追加
複数のオンオフ弁Va〜Vfをパラレルに接続し、いずれのオンオフ弁Va〜Vfを開弁させるかによって、当該回路の圧力を制御する。 - 特許庁
A generator motor 2 is paralleled off from an electric power system 6 by the parallel-off closing command, and a guide vane 11 of the pump hydraulic turbine 1 is closed up to predetermined opening.例文帳に追加
解列閉鎖指令により、発電電動機2を電力系統6から解列し、ポンプ水車1のガイドベーン11を所定の開度まで閉鎖する。 - 特許庁
Further, the FAX communication part 15 determines whether the first parallel telephone terminal 51 and the second parallel telephone terminal 52 are in the off-hook state after starting dialing, and stops dialing if they are in the off-hook state.例文帳に追加
さらに、FAX通信部15は、ダイヤル開始後に第1並列電話端末51や第2並列電話端末52がオフフック状態にあるか否かを判断し、これらがオフフック状態であればダイヤルを中止する。 - 特許庁
To improve trade-off relation between ON resistance and withstanding voltage in a semiconductor device using a semiconductor substrate of a parallel p-n structure having favorable trade-off relation between turn-off loss and dV_ds/dt.例文帳に追加
ターンオフ損失−dV_ds/dtとのトレードオフ関係が良好な、並列pn構造の半導体基板を用いた半導体装置において、オン抵抗−耐圧とのトレードオフ関係を改善すること。 - 特許庁
A cutting-off edge 30 consisting of a pair of parallel edges 2 and saw-toothed edges 28 is formed to a cutting knife 10 and a cylindrical film is linearly cut off by the cutting-off edge 30.例文帳に追加
切断用ナイフ10に、一対の平行刃先26,26および鋸刃状刃先28からなる切離用刃先30が形成され、該切離用刃先30で筒状のフィルムを直線的に切離す。 - 特許庁
The gas blowing section 30 blows off an inert gas 82 in nearly parallel to the window 14 of the electron beam irradiation section 10.例文帳に追加
ガス吹出部30は、電子ビーム照射部10の窓14に対し略平行に不活性ガス82を吹き出す。 - 特許庁
The cold-start fuel control valve 116 may be in parallel or series with a fuel lock-off valve 118.例文帳に追加
コールドスタート燃料制御弁116は燃料ロックオフ弁118と並列または直列に設けられてもよい。 - 特許庁
To allow locking a handle at both on and off positions with one type of lock member and to deal with such type of circuit breakers that are stably held at parallel position to protrusions of handle.例文帳に追加
1種類のロック部材でハンドルをオン位置とオフ位置の両方でそれぞれロック可能とする。 - 特許庁
Switching elements 11, 12 turned on and off alternately, and flywheel diodes 21, 22 in parallel reversely to the switching elements 11, 12 are provided.例文帳に追加
交互にオンオフするスイッチング素子11・12と逆並列に接続するフライホイールダイオード21・22を備える。 - 特許庁
The keyhole 1a is opened in an off-centered position of the inner cylinder 1 in parallel to the repelling direction of the side bar 4.例文帳に追加
鍵孔1aを、内筒1の偏心位置に且つサイドバー4の弾発方向と平行状に開口させる。 - 特許庁
If a cause of the abnormal condition is removed before the lapse of the set time of the timer 39 and the abnormal signal is canceled, the parallel operation relay 135 is closed and parallel off of the parallel operation is released, and the timer 39 is reset.例文帳に追加
一方、タイマ39の設定時間が経過するまでに異常原因が除去されて異常信号が消滅すれば、連系リレー135が閉じて連系の解列が解除され、タイマ39はリセットされる。 - 特許庁
The switch 2 is connected to both ends of the power conditioner 3, and performs the parallel-off and parallel return of the power conditioner 3 in accordance with an instruction from the power conditioner protection device 1.例文帳に追加
開閉器2は、パワーコンディショナ3の両端に接続され、パワーコンディショナ保護装置1からの指示に従ってパワーコンディショナ3の解列/並列復帰を行う。 - 特許庁
At this time, a pair of sliding parallel hole 30a is formed in this protection plate 30, and the plug fall-off prevention fittings 31 is sliding along this sliding parallel hole 30a and prevention fittings 31 will slide.例文帳に追加
この際に、保護板30に一対の摺動平行孔30aを形成し、この摺動平行孔30aに沿ってプラグ抜け防止金具31が摺動していく。 - 特許庁
To provide a power transmission line protection relay system which accurately performs distance measurement by a distance relay in spite of frequent arrangement of a branch power source in parallel/parallel-off directions.例文帳に追加
分岐電源の並列・解列が頻繁になされても距離継電器において距離測定を正確に行うことができる送電線保護継電システムを提供する。 - 特許庁
When one parallel connection switch is changed over to the other, all cell parallel connection switches 4 are put into an off-state once, and after a voltage between power output terminals is detected to identify that all cell parallel connection switches 4 are in the off-state, one of the following group parallel connection switches is put into an on-state.例文帳に追加
このとき、並列接続スイッチの切替時には、一旦、全てのセル並列接続スイッチ4をオフ状態とし、また、この状態で全てのセル並列接続スイッチ4がオフ状態となっているかを電力取り出し端子間電圧を検出することにより確認してから、次のいずれかのグループ並列接続スイッチをON状態とする。 - 特許庁
An off-leak current is supplied to NMOS 111-11n which are connected in parallel of a correction current generating section 10 and are all set to an off-state from a PMOS 15.例文帳に追加
補正電流生成部10の並列接続されたNMOS11_1〜11_nは、すべてオフ状態に設定されPMOS15からオフリーク電流が供給される。 - 特許庁
xxxi) Range lights (arrays of lights installed in parallel to an array of boundary light in order to indicate a direction suited for landing and take-off to an aircraft intending to take off or land 例文帳に追加
三十一 境界誘導灯(離陸し、又は着陸しようとする航空機に離陸及び着陸に適する方向を示すために境界灯に併列して設置する灯火) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Or the telephone set with display is provided with a line loop on/off detection circuit 31 and with a means that discriminates a reply of the parallel connection telephone set 120 by the line loop on/off detection circuit.例文帳に追加
または、回線ループON/OFF検出回路31を備え、並行接続電話機の応答は、これを回線ループON/OFF検出回路で判断する手段を備える。 - 特許庁
A cut-off valve 40 is interposed between the master cylinder and the wheel cylinder, a damper means 50 arranged with a floating piston 52 in a housing 51 is arranged in parallel with the cut-off valve 40.例文帳に追加
マスタシリンダとホイールシリンダとの間にカットオフ弁40を介装し、これに並列に、ハウジング51内にフローティングピストン52を配設して成るダンパ手段50を配設する。 - 特許庁
Synthetic resin 7 configuring resin fiber 1 is provided with a side chain 8 easily oriented in parallel with the alignment direction of a crystal liquid molecule 2 in a voltage OFF status (figure 1 (b)).例文帳に追加
樹脂繊維1を構成する合成樹脂7は、電圧OFF状態において液晶分子2の配向方向と容易に平行に配向される側鎖8を有する(図1(b))。 - 特許庁
In the case of closing an on-off solenoid valve 29, the 1st and the 2nd pump 21 and 24 become the parallel running, and discharge capacity becomes large.例文帳に追加
電磁式開閉弁29を閉じた場合、第1及び第2ポンプ21、24が並列運転となって、吐出容量が大きくなる。 - 特許庁
To prevent deterioration of efficiency due to engine stop in parallel off and to lower a load of a starting device and the like for an engine.例文帳に追加
解列の際のエンジン停止による効率低下の防止と、エンジンの始動デバイス等の負担軽減を図ること。 - 特許庁
The air distribution system for an automobile dashboard is equipped with a plurality of sub ducts 7 branching off from a manifold 6 in parallel with each other.例文帳に追加
自動車のダッシュボード用のエア分配システムは、マニホールド6から平行に分岐した複数の副ダクト7を備える。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
