| 例文 |
parallel offの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 533件
That is, when the power button is turned off, the light shielding plate 11 is adjusted so that it becomes nearly parallel to the wind direction of a fan 3, and when the power button is turned on, is adjusted to the original angle which prevents light leakage.例文帳に追加
すなわち、電源ボタンがオフされたときには、遮光板11をファン3の送風方向とほぼ平行となるように調節し、電源ボタンがオンされると、遮光板11を光漏れを防止する元の角度に調節する。 - 特許庁
The plate-like lead 12 of the LED 10 is overlaid on the flat conductor 16 of the flat cable 14 without peeling off the insulating coating 18, and two sheared parts a and b with closed both ends are provided parallel to each other in an overlaying part.例文帳に追加
LED10の板状リード12がフラットケーブル14のフラット導体16上に絶縁被覆18を剥がずに重ね合わされ、この重ね合わせ部に2条の両端が閉じたせん断部a、bが平行に設けられている。 - 特許庁
Two diodes 24 and 25 which are connected to the 1st coil parts 15 in parallel while having the opposite polarities are connected in series and turned off in the center area of a screen to suppress production of a pincushion magnetic field, thereby emphasizing a barrel magnetic field.例文帳に追加
第1のコイル部15に互いに逆極性に並列接続した2個のダイオード24,25を直列接続し、画面の中央領域でダイオード24,25をオフさせてピンクッション磁界の発生を抑制し、バレル磁界を強調する。 - 特許庁
Two pieces of diodes 24, 25 connected in parallel in mutually reversed polarity are serially connected to the first coil part 15, and the generation of the pincushion magnetic field is suppressed, and the barrel magnetic field is enhanced by turning off the diodes 24, 25 in the central region of the screen.例文帳に追加
第1のコイル部15に互いに逆極性に並列接続した2個のダイオード24,25を直列接続し、画面の中央領域で、ダイオード24,25をオフさせてピンクッション磁界の発生を抑制し、バレル磁界を強調する。 - 特許庁
To prevent a specific voltage-driven semiconductor device from breaking down under an excessive current, by matching the switching timings of semiconductor elements, when the voltage-driven semiconductor elements connected in parallel are turned on/off.例文帳に追加
並列接続された電圧駆動型半導体素子をオン・オフする際の各半導体素子のスイッチングタイミングを一致させることにより、特定の電圧駆動型半導体素子が過電流による素子破壊を起こすことを防止する。 - 特許庁
In a state where the capacitor C3 is not fully charged, since a Zener diode ZD3 has not reached to a Zener voltage, and the Zener diode ZD3 and the field-effect transistor Q3 may maintain the off state, then a capacitor C8 is not connected in parallel with a capacitor C7.例文帳に追加
コンデンサC3が十分に充電されていない状態では、ツェナダイオードZD3がツェナ電圧に達していないため、ツェナダイオードZD3、電界効果トランジスタQ3はオフ状態を維持するためコンデンサC7に対してコンデンサC8が並列に接続されていない。 - 特許庁
In this case, the substrate 11 is cut off at a position where the striae 13 inside the base material 10 is nearly parallel with the surface (at least the effective reflection surface of the reflection surface) 11a of the substrate 11 on the surface 11a.例文帳に追加
本実施の形態の場合は、ガラス基板11の表面(反射面の少なくとも有効反射面)11aにおいて、母材10中の脈理13と表面11aとが略平行となる位置でガラス基板11を切り出す。 - 特許庁
The fin is a thin and narrow tip spatula firmly attached to the head of the brush and can be put in a narrow and non-parallel teeth gap with little resistance and can scrape off the dental plaque and the food residues stuck on the side of teeth by putting in and out between teeth.例文帳に追加
ブラシヘッドに固着され、先端部分は薄くて狭い幅のヘラなので、狭くて平行でない歯の隙間にも少ない抵抗で侵入でき、抜き差し操作で歯の側面についた歯垢や食べかすをとることができるフィン。 - 特許庁
To provide an impervious layer in the dam, wall surfaces are erected in parallel at the center part of the dam, in a position where the impervious layer is formed, and a material suitable for shutting off water is pressed into the sediment put therein, to provide the impervious layer.例文帳に追加
堰堤内に遮水層を設けるために、堰堤の中央部の遮水層となる位置に、並列に壁面を立設し、この中に移し込んだ状態の土砂の中へ遮水に適した材質を圧入して遮水層を設ける。 - 特許庁
Then the controller 50 turns on the SMR 6 and turns off the SMR 10, and when the voltage of the capacitor 16 does not drop, the controller 50 discriminates that either of the SMRs 8 or 10 which are provided in parallel with each other on the positive electrode side is welded.例文帳に追加
次に、SMR6をオンしてSMR10をオフし、コンデンサ16の電圧が低下しない場合には、正極側に互いに並列に設けられたSMR8とSMR10とのいずれかが溶着していると判断する。 - 特許庁
A field effect transistor Q5 is turned into off-state by the light control signal, and the capacity of a snubber circuit 26 for supplying power to an inverter control IC 23 gets large since it gets into such a state that a snubber capacitor C8 is connected to a snubber capacitor C9 in parallel.例文帳に追加
調光信号により電界効果トランジスタQ5はオフ状態となり、スナバ回路26は、スナバコンデンサC8にスナバコンデンサC9が並列に接続された状態になるため、インバータ制御IC23へ電源を供給する容量は大きくなる。 - 特許庁
The first and second waterproof plates 21 and 22 are folded into two, waited in parallel to the passage C upward of one door frame 11, and opened in the form of a straight line to watertightly shut off the passage C.例文帳に追加
第1、第2の防水板21、22は、2つ折りに折り畳んで一方の扉枠11の上方に通路Cと平行に待機させ、扉枠11、11間に一直線状に開いて通路Cを水密に遮断することができる。 - 特許庁
To provide a controller for an electric generator that performs stable control operation without making an electric generator parallel off while speedily following up abrupt change such as an electric power command accompanying occurrence of an accident in an electric power system.例文帳に追加
電力系統の事故発生に伴う電力指令等の急変に対して速やかに追従して発電機を解列させることなく、安定した制御動作を可能とする発電機の制御装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
The substrate 13 is installed so as to have the first main surface 11 in parallel to a diameter direction of an extremely thin peripheral cutting edge 32 of the dicer, which is pressed against a side surface of the substrate 31 to cut off a portion of the substrate 31.例文帳に追加
ダイサーの極薄外周刃32の径方向に対して第1の主表面11が平行になるように基板31を設置し、基板31の側面に極薄外周刃32を押し当てて基板31の一部を削り取る。 - 特許庁
The invented pressing machine is equipped with a plurality of eccentric shaft mechanisms 21A and 21B which are arranged in parallel so as to cut off a mechanical connection with each other and move the slide 11 vertically, and a plurality of servomotors 22A and 22B which individually drive each of the eccentric shaft mechanisms 21A and 21B.例文帳に追加
プレス機械は、相互の機械的連結を遮断するように並列状に配置されかつスライド11を昇降させる複数のエキセン機構21A、21Bと、各エキセン機構21A、21Bを個別に駆動する複数のサーボモータ22A、22Bとを備えている。 - 特許庁
The register for air blow-off adjustment is provided with a front movable louver 3 which is movably provided with a plurality of lateral fins 31 in parallel within an air flow passage 21, and with the link bar 35 for linking biased axles 36 of the plurality of lateral fins 31.例文帳に追加
この空気吹出調整用レジスタは、通風路21内に複数の横フィン31を回動可能に並設した前可動ルーバ3が配設され、複数の横フィン31の偏位軸36を連結するリンクバー35が設けられている。 - 特許庁
Moreover, in parallel with this, it controls the time ratio of ON and OFF of n-type MOS transistors Q4 and Q5, so that an average current idc inputted in TN1-TN2 on DC side may be constant.例文帳に追加
また、この動作と平行して、直流側端子TN1−TN2において入力される平均的な電流idcが一定になるように、n型MOSトランジスタQ4およびQ5のオンとオフの時比率を制御する。 - 特許庁
An inlet side opening 33 is formed in the channel end face of a cylinder 30 perpendicular to a moving direction of a valve element 40 on a shut-off valve 20 and an outlet side opening 36 is formed in the side of the cylinder 30 parallel to the moving direction.例文帳に追加
閉止バルブ20の弁体40の移動方向と垂直なシリンダ30の流路端面に入側開口33を形成するとともに、その移動方向と平行なシリンダ30の側面に出側開口36を形成する。 - 特許庁
A method for manufacturing the glued laminated timber comprises the steps of preparing the sapwoods 3, 3 generated in the case of cutting out a core material 2 from the log 1, cutting off a bark side from the sapwood parallel to the face of the pith side to form plate-like materials 5, 5 to become substantially plate-like material shapes.例文帳に追加
原木1から芯材部2を切り出す際に生じる辺材部3,3を準備し、該辺材部から木表側を木裏側の面と平行に切り落とすことによりほぼ板材形状となる板状素材5,5を形成する。 - 特許庁
The voltage lowering means 1 is composed of a resistor 15, a diode 12 connected in parallel to the resistor 15 for controlling the electric current in a specific direction, and a switching mechanism 11 connected in parallel to the resistor 15 and being operated to an open (OFF) state at a position just before the final point of the operation.例文帳に追加
電圧降下手段1は、抵抗体15と、抵抗体15に対して並列に接続されるものであって一定方向への電流制御を行なうダイオード12と、抵抗体15に対して並列に接続されるものであって作動最終点の直前位置に到達したときに開(OFF)状態に作動するスイッチ機構11と、からなる。 - 特許庁
Switch elements Q1-Qn are respectively connected in parallel to a plurality of LED elements D1-Dn connected to each other in series, constant current is supplied from a constant current source 2 to the LED elements and series and parallel circuits of the switch elements, and luminance of the LED element can be individually controlled by performing ON/OFF of the switch element by a control circuit 1.例文帳に追加
直列に接続された複数のLED素子D1〜Dnの各々に並列にスイッチ素子Q1〜Qnを接続し、LED素子とスイッチ素子の直並列回路に定電流源2から定電流を供給するとともに、スイッチ素子のオンオフを制御回路1により行うことにより、LED素子の輝度を個別に制御するようにした。 - 特許庁
This semiconductor switch is provided with a semiconductor element which is turned into an on-resistance state or off-capacity state by performing its on operation or off operation based on a control signal from an outside part between a main line and ground, a capacitive element serially connected to the ground side electrode of the semiconductor element, and a high resistance connected in parallel with the capacitive element.例文帳に追加
主線路と接地との間において、外部からの制御信号に基づいてオン動作又はオフ動作することにより、オン抵抗状態又はオフ容量状態になる半導体素子と、半導体素子の接地側電極に直列に接続された容量性素子と、容量性素子に並列に接続された高抵抗とを設けるようにした。 - 特許庁
A resistor 12 is connected in series with a circulation diode 11 connected in parallel with a field coil 2 and damping is quickened by short- circuiting the resistor under the condition where an exciting current to be fed is subjected to ON-OFF chopper control and releasing short circuit when OFF state continues for a given time.例文帳に追加
界磁コイル2と並列に接続した還流ダイオード11と直列に抵抗体12を接続し、供給する励磁電流をチョッパ制御によりON−OFF制御している状態では前記抵抗体を短絡し、OFF状態が所定時間継続すると短絡を解除して還流電流を抵抗体に流すことにより減衰速度を早める。 - 特許庁
To provide a fuel gas supplying device which has high pressure tanks positioned in parallel and each equipped with a shut-off valve and a regulator and which can make good use of remaining gas left between the shut-off valve and the regulator and control efficiently a fuel gas amount to be consumed or exhausted during a system stoppage, and can prevent an increase of a fuel cost and quickly stop the system.例文帳に追加
高圧タンクを並列に配置し、タンクごとに遮断弁、レギュレータを設けた燃料ガス供給装置において、遮断弁とレギュレータの間に残留する燃料ガスを有効に利用し、システム停止時の消費又は排気すべき燃料ガス量を抑制し、燃費の悪化を抑制するとともに、迅速にシステムを停止できるようにする。 - 特許庁
This negative power supply unit includes: a reference power supply 10; a first charging capacitor 12; a second charging capacitor 13; seven switches 1 to 7; an output capacitor 11; and a switch drive circuit 8 for controlling on/off operations of the switches and is configured to alternately connect the charging capacitors in series and in parallel by turning on/off the switches.例文帳に追加
基準電源10と、第1の充電用コンデンサ12と、第2の充電用コンデンサ13と、スイッチ1〜スイッチ7までの7つのスイッチと、出力用コンデンサ11と、スイッチのON/OFFを制御するスイッチドライブ回路部8とを備え、スイッチのON/OFF制御により、充電用コンデンサを直列接続と並列接続を交互に繰り替える構成とする。 - 特許庁
To provide a circuit board provided with a cover insulating layer that cannot be peeled off without difficulty and characterized by a structure where the cover insulating layer made up of polyimide layers is formed on wirings arranged in parallel in a way that each wiring is exposed partially.例文帳に追加
並設された複数の配線の上に各配線の一部が露出するようにポリイミド層からなるカバー絶縁層が形成された構造部を有する配線回路基板において、カバー絶縁層の剥離が生じにくい配線回路基板を提供する。 - 特許庁
This D.C. relay 1 is equipped with: a noncontact switch 2 capable of cutting off supply of power; first cutoff parts 10 and a second cutoff part 20 connected in series to the switch 2 for carrying out mechanical cutoff; and a resistor R connected in parallel with the switch 2.例文帳に追加
直流リレー1は、電力の供給を遮断可能な無接点スイッチ2と、スイッチ2と直列に接続され、機械的な遮断を行う第一遮断部10及び第二遮断部20と、スイッチ2と並列に接続される抵抗Rとを具える。 - 特許庁
To provide a footstep fence device of an escalator for a wheel chair capable of wiping away a feeling of fear and anxiety by shutting off the side-surface lower side of eyes of a wheel chair user getting on the footstep horizontally arranged in parallel at a wheel chair mode by a hiding fence.例文帳に追加
車椅子モード時に水平に並置される踏段に搭乗した車椅子利用客の目線の側面下方を目隠し柵で遮蔽することにより、恐怖感や不安感を払拭できる車椅子用エスカレータの踏段柵装置を得る。 - 特許庁
This refrigerator is constituted so that voltage of its connection point is inputted to a control microcomputer 24, by connecting a temperature sensor 26 detecting an ice making completion state in parallel to a pan position detecting switch 27 for turning on and off in response to a rotational position of an ice making pan 11.例文帳に追加
製氷完了状態を検出する温度センサ26と製氷皿11の回動位置に応じてオンオフする皿位置検出スイッチ27を並列接続し、その接続点の電圧が制御マイコン24に入力されるように構成する。 - 特許庁
Semiconductor switches Q1-Q8 are provided in parallel on the high voltage side and low voltage side of the arm of each phase U, V, W, respectively, and a gate controller GU performs on/off control of each switching sequentially while distributing at a carrier period of four times of frequency.例文帳に追加
U,V,Wの各相のアームの高圧側および低圧側にそれぞれ半導体スイッチQ1〜Q8を並列に設け、ゲートコントローラG_Uは各スイッチングを4倍の周波数にしたキャリア周期で振り分けて順次オン・オフ制御する。 - 特許庁
Small-sized FETs 3 are connected in parallel with a FET 2, and a conduction control circuit 14 is constituted so as to turn on the FETs 3 first when the FET 2 is turned on, and to turn on the FETs 3 later when the FET 2 is turned off.例文帳に追加
FET2に対して並列に小サイズのFET3を接続し、導通制御回路14を、FET2をオンさせる場合はFET3を先にオンさせ、FET2をオフさせる場合にはFET3を後にオフにさせるように構成する。 - 特許庁
To provide a super-junction semiconductor element which prevents generation of electric field convergence and realizes a high breakdown voltage in the super-junction semiconductor element comprising a parallel pn layer in which a current flows in an on state and which depletes in an off state.例文帳に追加
オン状態では電流を流すとともにオフ状態では空乏化する並列pn層を備える超接合半導体素子において、電界集中の発生を防止し、高耐圧を実現した超接合半導体素子を提供する。 - 特許庁
In addition, the dimming ballast has second capacitors C1 and C2 connected in parallel to the first capacitor C0, and an energy-saving unit 2 being a control means capable of selectively cutting off the connection between the first capacitor C0 and the second capacitors C1 and C2.例文帳に追加
さらに、調光安定器は、第1のコンデンサC0と並列に接続された第2のコンデンサC1,C2と、第1のコンデンサC0と第2のコンデンサC1,C2との接続を選択的に切断可能な制御手段である省エネユニット2とを有する。 - 特許庁
A plurality of transistors(TRs) T2A1-T2A4, whose sources and drains are respectively connected in parallel of this D/A converter, configure a switch TR that becomes conductive in the case of a current output off state and bypasses the current to be outputted as a current cell to the ground.例文帳に追加
電流出力オフの際にオンとなり、この際には該電流出力する電流を当該電流セル中でグランドに流すスイッチ・トランジスタを、ソース及びドレインにおいて並列な複数のトランジスタT2A1〜T2A4で構成する。 - 特許庁
A resistive element 16 is provided in parallel with the switching element 14 so that a current flows from a power supply 24 to a ground 17 via a pull-up resistor 21, a connection point 25, a wire 30, and the resistive element 16 even when the switching element 14 is turned off.例文帳に追加
スイッチング素子14に並列に抵抗素子16を設け、スイッチング素子14がオフ状態のときにも電源24からプルアップ抵抗21、接続点25、ワイヤ30、および抵抗素子16を介してグランド17に電流が流れるようにする。 - 特許庁
To properly detect an on-state fault of any one of relays out of a plurality of relays when it is turned off, in a power device equipped with a plurality of batteries connected to buck-boost converters via respective relays and connected in parallel to each other.例文帳に追加
それぞれリレーを介して昇降圧コンバータに接続されると共に互いに並列に接続された複数のバッテリを備えた電力装置において、何れか一つのリレーをオフとした際に、当該リレーのオン故障を適正に検出する。 - 特許庁
In the driving circuit, in which a multitude of LEDs are connected in series and which is equipped with the switching element for controlling the ON/OFF of the conducted current of the LED, a circuit element 15, such as a resistor or the like, is connected to the switching element 13 in parallel.例文帳に追加
多数のLEDを直列接続し、LEDの通電電流のオン・オフを制御するスイッチング素子を備えた駆動回路において、スイッチング素子13に並列に抵抗器等の回路素子15を接続したことを特徴とする。 - 特許庁
A heat exchanger 6 for heating and a primary side flow path of the liquid-liquid heat exchanger 15 for mist are connected in parallel, and a common thermal valve (an opening/closing valve for the heating medium) 4 for keeping on and off the flow of the heating medium supplied to both of them is provided.例文帳に追加
暖房用熱交換器6とミスト用液液熱交換器15の一次側流路が並列に接続され両者に供給される熱媒体の流れを断続する共通の熱動弁(熱媒体用開閉弁)4を備えている。 - 特許庁
The transient recovery voltage reduction part 3 is provided with thyristors 7 connected in anti-parallel as a normally-off type high-speed switching device having a self turn-on property, while a resistance element 8 is connected in series between the thyristors 7 and the ground.例文帳に追加
過渡回復電圧低減部3は自己ターンオン能力を有するノーマリーオフ形の高速スイッチングデバイスとして、逆並列に接続されたサイリスタ7が設けられており、このサイリスタ7と大地との間に直列に抵抗素子8が接続されている。 - 特許庁
A contact output timer is inserted in parallel with a power switch of a PC, and the control of the timer is coordinated with dedicated software in a PC body and a timer-mounted microcomputer to automatically switch on/off the PC in a plurality of periods of time without any manual operations.例文帳に追加
PCの電源スイッチと並列に接点出力のタイマーを挿入し、このタイマーの制御をPC本体の専用ソフトウェアとタイマー搭載のマイクロコンピュータと協調させて、複数の時間帯に人手を介さず自動的にPCをオン、オフさせる。 - 特許庁
To discriminate an abnormality of crack initiation by thermal fatigue as overheat caused by an overcurrent to enable detection and to simplify a circuit structure, in parallel with an on-off action of a semiconductor device in operation during normal operation of a power conversion apparatus.例文帳に追加
電力変換装置の通常運転動作における半導体素子のオンオフ動作と並行して、熱疲労によるクラック発生等の異常を過電流による過熱等と判別して検出可能とし、かつ、回路構成を簡略化する。 - 特許庁
When the vehicle controller 31 receives the torque request signal, the vehicle controller 31 energizes both first and second switching relays 51, 61 of off states to operate on, connects in series both the batteries 41, 42 connected in parallel and doubles the supply voltage.例文帳に追加
車両コントローラ31はトルク要求信号を受けた際に、オフ状態の第1及び第2両切替リレー51,61を通電してオン作動させ、並設接続された両バッテリ41,42を直列接続して供給電圧を二倍にする。 - 特許庁
To adjust an optimum humidity conditioning capacity while minimizing thermo-off of each of humidity conditioning units, in a humidity conditioning system in which the plurality of humidity conditioning units having humidity conditioning circuits are connected in parallel to a compressor unit having a compressor.例文帳に追加
圧縮機を有する圧縮機ユニットに対して、調湿回路を有する調湿ユニットが複数並列に接続された調湿システムにおいて、各調湿ユニットをできるだけサーモオフさせずに最適な調湿能力の調整を行うことにある。 - 特許庁
To provide platforms for allowing passengers to get on/get off a passenger car and reducing the installation area of a station in a cable car system in which two passenger cars are alternately operated between stations on two sets of tracks installed parallel to each other.例文帳に追加
本発明の課題は2列平行に敷設した軌道を2台の客車が停留場間を交互に運行される形式のケーブルカーで、停留場の敷設面積を縮小できる客車へ乗降するためのプラットホームを提供することにある。 - 特許庁
A light produced by multiplexing lights with wavelengths λ1, λ2, λ3, λ4 is output from an optical fiber 9a, has its optical axis bent by a micro-lens 12a of a micro-lens array 14 to be formed into a parallel light, is reflected off a mirror layer 19, and enters a filter layer 17.例文帳に追加
波長λ1、λ2、λ3、λ4の光を多重した光は光ファイバ9aから出射しマイクロレンズアレー14のマイクロレンズ12aでその光軸を曲げられて平行光になり、ミラー層19で反射してフィルタ層17に入射する。 - 特許庁
This laser trimming circuit comprises a trimming resistor, a switching circuit connected in parallel with a trimming resistor, and a control circuit capable of two or more times of switching of the ON/OFF state of the switching circuit and switching the both ends of the trimming resistor to the short-circuit/non-short-circuit state.例文帳に追加
トリミング用抵抗と、トリミング用抵抗と並列に接続したスイッチング回路と、スイッチング回路のON/OFF状態を複数回切り替え可能とし、トリミング用抵抗の両端を短絡/非短絡状態に切り替える制御回路とで構成した。 - 特許庁
A plurality of buffer circuits, Buffer1, Buffer2, and Buffer3 are connected in parallel to its output terminal and controlled to turn on only one of them while turning off the others by using the first switch circuits, SW1, SW2, and SW3.例文帳に追加
その出力端に複数個のバッファ回路Buffer1、Buffer2、Buffer3が並列に接続され、第1のスイッチ回路SW1、SW2、SW3により、1個のみがオンとなり、他はオフになるように制御されている。 - 特許庁
To adjust the optimum humidity conditioning capacity while minimizing thermo-off of each humidity conditioning unit, in a humidity conditioning system in which the plurality of humidity conditioning units having humidity conditioning circuits are connected in parallel to a compressor unit having a compressor.例文帳に追加
圧縮機を有する圧縮機ユニットに対して、調湿回路を有する調湿ユニットが複数並列に接続された調湿システムにおいて、各調湿ユニットをできるだけサーモオフさせずに最適な調湿能力の調整を行うことにある。 - 特許庁
To provide a platform for getting on/off a passenger car allowing reducing an installation area for a station for cable cars where two passenger cars are alternately operated between stations on railways laid in two lines in parallel.例文帳に追加
本発明の課題は2列平行に敷設した軌道を2台の客車が停留場間を交互に運行される形式のケーブルカーで、停留場の敷設面積を縮小できる客車へ乗降するためのプラットホームを提供することにある。 - 特許庁
The switch control circuit, controlling bias on-off operations of an amplification element for generating an amplification action by applying a bias, includes a circuit formed by connecting in parallel a plurality of complementary circuits in which two switch elements operate complementarily.例文帳に追加
バイアスが印加されることによって増幅作用を発生する増幅素子の前記バイアスのオン/オフを制御するスイッチ制御回路であって、二つのスイッチ素子が相補的に動作するコンプリメンタリ回路を複数並列に接続した回路を含む。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|