| 例文 |
parent parentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3014件
Formation of Parent-Child Relationship with Child Born in Wedlock 例文帳に追加
嫡出である子の親子関係の成立 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Submission of Status Report of Parent Company, etc. 例文帳に追加
親会社等状況報告書の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PARENT CONTROLLING AND MONITORING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
親制御および監視システムならびに方法 - 特許庁
Some people say that here is no parent that can win over a child...例文帳に追加
子供に勝てる親はいないと言うし・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whether you're a student, parent, teacher, policy maker, whatever例文帳に追加
生徒 保護者 教師 政治家であろうとも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some people say that there is no parent that can win over their child...例文帳に追加
子供に勝てる親はいないと言うし・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was surprised that a parent like that could exist.例文帳に追加
そういう親もいるんだって... びっくりした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Excuse me. i'm a parent in 43例文帳に追加
失礼しました あの~ 私 4年3組の保護者で➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, what kind of parent would teach a kid to do something like that?例文帳に追加
ガキにケンカ教えるって どんな親だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I became a parent, I figured, you know what?例文帳に追加
私が親になった時に 気づいたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No children are admitted unless accompanied by a parent. 例文帳に追加
子供は親の付き添いなしでは入れません. - 研究社 新和英中辞典
related to one as sharing one common parent, called half brother 例文帳に追加
母親の違う弟という親族関係 - EDR日英対訳辞書
the right of a parent who has divorced their partner to see their children 例文帳に追加
離婚者が別れた子供に会う権利 - EDR日英対訳辞書
a circumstance in which a small child is ill-treated by a parent 例文帳に追加
親から子供が虐待される現象 - EDR日英対訳辞書
Destroy childwindow via DestroyWindow parent. 例文帳に追加
\\-destroy親ウィンドウでの DestroyWindow を使って子ウィンドウを破棄する。 - XFree86
Do you hate your parent that much? of course!例文帳に追加
そんなに母親が憎いのか。 当たり前です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are we gonna ask to sever ties between parent and child?例文帳に追加
俺達が親子の縁を 切るってことだぞ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The parent process PA executes a health check on the child process PC generated by the parent process PA.例文帳に追加
親プロセスPAは、親プロセスPAによって生成された子プロセスPCのヘルスチェックを実行する。 - 特許庁
The spot-billed duck parent and child sable is characterized by the spot-billed duck parent (1) accompanied by its child (2).例文帳に追加
カルガモの親(1)のそばにカルガモの子(2)を付き添わせたカルガモ親子サブレーを特徴とする。 - 特許庁
Shares of the said wholly owning parent corporation in share exchange or the said parent corporation issued 例文帳に追加
交付を受けた当該株式交換完全親法人の株式又は当該親法人の株式 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Besides, the selection item belonging to a different parent element can be displayed without returning to the parent element.例文帳に追加
また、異なる親要素に属する選択項目を、親要素に戻ることなく表示可能とする。 - 特許庁
A rear-side parent sealing substrate 12 comprising a recessed part 12a is anode-jointed to a parent element substrate.例文帳に追加
凹部12aを有する裏側親封止基板12と親素子基板とを陽極接合する。 - 特許庁
Each of the individual records may include a parent identifier that corresponds to the file identifier of its parent directory record.例文帳に追加
個々のレコードは、その親ディレクトリレコードのファイル識別子に対応する親識別子を含み得る。 - 特許庁
A BadMatch error results if: The new parent window is not onthe same screen as the old parent window. 例文帳に追加
エラーBadMatchは以下の場合に起こる。 \\(bu 5新しい親ウィンドウが古い親ウィンドウと同じスクリーン上にない。 - XFree86
The parent company sucks out the profits from the subsidiaries.例文帳に追加
親会社が子会社の儲けを吸い上げる。 - Weblio Email例文集
On top of that, the leaves of the "parent" started to wilt. 例文帳に追加
その上,「親」の葉がしおれ始めてしまった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Parent machine packets containing a parent machine number PID, a user name UserName, a game name GameName, an OC flag, an E slot, a U slot, and a payload are broadcasted from the parent machine.例文帳に追加
親機から、親機番号PID,ユーザ名UserName,ゲーム名GameName,OCフラグ,Eスロット,Uスロットおよびペイロードを含む親機パケットをブロードキャストする。 - 特許庁
WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM AND PARENT NODE SEARCH METHOD例文帳に追加
無線通信システムおよび親ノード探索方法 - 特許庁
Formation of Parent-Child Relationship with Child Born Out of Wedlock 例文帳に追加
嫡出でない子の親子関係の成立 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide spot-billed duck parent and child sable in which a spot-billed duck parent is accompanied by its child, as the figure of a walking spot-billed parent with a child is very adorable.例文帳に追加
カルガモの親子の歩く姿がとてもかわいいので、カルガモの親のそばにカルガモの子を付き添わせたカルガモ親子サブレーを提供する。 - 特許庁
male parent of an animal especially a domestic animal such as a horse 例文帳に追加
特に馬などの家畜動物の雄の親 - 日本語WordNet
Soso (遭喪)…Mourning due to the death of a parent or relative. 例文帳に追加
遭喪…父母などの親族の死による服喪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)