| 例文 |
parent parentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3014件
You bastard that it will n toward your parent ....例文帳に追加
お前は それが親に向かってnすることか この野郎...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No child should ever have to hide under a bed from a parent.例文帳に追加
子供は親のベッドの下に 隠れててはいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or to forcibly cut off ties between parent and child.例文帳に追加
つまり 親子の縁を 強制的に切るってことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the wild, the parent bonobo is known to groom its offspring.例文帳に追加
野生では ボノボの親が子供の毛繕いをします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a weak soluble dibasic acid (the parent acid of cyanamide salts) 例文帳に追加
弱い水溶性の二塩基酸(シアナミド塩の親酸) - 日本語WordNet
an instance in which offspring inherit a characteristic from a parent or parents, called a hereditary variation 例文帳に追加
子孫に伝わる継続変異という現象 - EDR日英対訳辞書
Field Day for elementary schools also includes parent-child events.例文帳に追加
小学校の運動会は親子競技もあります。 - 時事英語例文集
Parent window (can be null).GtkDialogFlags $flagsDialog flags (use 0 as default) 例文帳に追加
親ウィンドウ (null でも可)。 GtkDialogFlags$flagsダイアログのフラグ (デフォルトは 0 です)。 - PEAR
XCreateSimpleWindow inherits its depth, class, and visual from its parent.例文帳に追加
XCreateSimpleWindowは親ウィンドウより深さ、クラス、ビジュアルを継承する。 - XFree86
POWER SOURCE MONITORING SYSTEM, POWER FAILURE DETECTING SYSTEM, AND WIRELESS PARENT MACHINE例文帳に追加
電源監視システム、停電検出装置、無線親機 - 特許庁
CALCULATION METHOD OF PARENT ROOM RATIO IN LIVING ROOM IN BUILDING例文帳に追加
建物内居室における親室率の算定方法 - 特許庁
To provide a new variant of parent Termamyl-like α-amylases.例文帳に追加
親Termamyl様α−アミラーゼの新規な変異体の提供。 - 特許庁
To solve a matter that when a high frequency module is mounted on a parent substrate, occupation area of the high frequency module on the parent substrate is large, mounting density of the parent substrate is low, and the module is enlarged.例文帳に追加
高周波モジュールを親基板へ搭載したときに、親基板における高周波モジュールの占有面積が大きく、親基板の実装密度が低く、大型化する。 - 特許庁
STARTING METHOD FOR CHILD SHIELD MACHINE IN PARENT-CHILD SHIELD METHOD例文帳に追加
親子シールド工法における子シールド機の発進方法 - 特許庁
Approval propriety decision is requested from a system to the real parent (S101).例文帳に追加
システムから実親に承認可否判断を依頼する(S101)。 - 特許庁
If the parent window is not overlapped, the window is opened on a display different from the display for the parent window.例文帳に追加
親ウィンドウとの重なりがない場合には、親ウィンドウのディスプレイとは異なるディスプレイに対してウィンドウを開く。 - 特許庁
COIL COMPONENT, SUBSTRATE PARENT MATERIAL, AND PROCESS FOR MANUFACTURING COIL COMPONENT例文帳に追加
コイル部品、基板母材、及びコイル部品の製造方法 - 特許庁
This clock system is provided with a parent clock and a child clock 3.例文帳に追加
時計システムは、親時計および子時計3を備える。 - 特許庁
To provide methods for producing variants of a parent JP170 subtilase and of a parent BPN' subtilase; and JP170 and BPN' variants having altered properties in comparison to the parent JP170/BPN' subtilase.例文帳に追加
本発明は、親JP170サブチラーゼ及び親BPN’サブチラーゼの変異体の生成方法、及び親JP170/BPN’サブチラーゼに比較して、変更された性質を有するJP170及びBPN’変異体に関する。 - 特許庁
A server computer 2 generates a parent handle 23 for each client, and manages access to a file system by the parent handle 23.例文帳に追加
サーバコンピュータ2は、クライアント毎に親ハンドル23を生成し、親ハンドル23によりファイルシステムへのアクセスを管理する。 - 特許庁
LIFE RECORDING BOOK TO BE ENTERED BY PARENT/CHILD AND CHILDCARE UNIT例文帳に追加
親子で綴る生命の記録帳および育児ユニット - 特許庁
relating to or characteristic of or befitting a parent 例文帳に追加
親に関する、親に特徴的な、または、親にふさわしい - 日本語WordNet
a vertical section of soil from the ground surface to the parent rock 例文帳に追加
地表から母岩までの土壌の垂直切断面 - 日本語WordNet
The filename dot-dot (..) refers to a directory's parent directory. 例文帳に追加
ファイル名 ドットドット(..) は、ディレクトリの親ディレクトリを表します。 - FreeBSD
The parent process is the process that started them. 例文帳に追加
親プロセスとは、そのプロセスをスタートさせたプロセスのことです。 - FreeBSD
The child does not inherit record locks from its parent ( fcntl (2)). 例文帳に追加
子プロセスは親プロセスからレコードロック( fcntl (2)) を引き継がない。 - JM
returns the process ID of the parent of the calling process. 例文帳に追加
は呼び出し元のプロセスの親プロセスのプロセス ID を返す。 - JM
will search for hostnames in the current domain and in parent domains. 例文帳に追加
は現在のドメインおよび親ドメインのホスト名を探す。 - JM
returns a pointer to the parent of the item deleted, or NULL if the item was not found. 例文帳に追加
は削除したアイテムの親へのポインタを返す。 - JM
Fujiya TOMITA (educational counselor) "Discussion preaching between a parent and a child" 例文帳に追加
富田富士也(教育カウンセラー)「親と子の相談説法」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
IV-3-1-4 Exchange of Non-Disclosure Information with Parent/Subsidiary Corporations, etc. 例文帳に追加
Ⅳ-3-1-4 親子法人等との非公開情報の授受 - 金融庁
If they had a relationship of a parent and child, child had an absolute obedience to the parent, but rivalry became stronger between brothers. 例文帳に追加
親子の関係なら、子は親に絶対服従だが、兄弟となると互いにライバルな要素が強くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After all, a parent would do anything to keep their child safe.例文帳に追加
結局 親は何でもする 子供を安全にしておく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hear me?! the only time it's ok for a parent to throw away their life例文帳に追加
いいか! 親が 自分の命を捨てていいのは 唯一 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cut off your connections of parent and child, so that he's no longer your father.例文帳に追加
もう 父親じゃないと 親子の縁を切りなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can think of no worse tragedy than a parent outliving a child.例文帳に追加
子供より親が長生きするより ひどい悲劇はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think he checked around and found out we were a single parent family.例文帳に追加
うちが母子家庭だとか 調べてたと思うんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I came up with these calendars that I sent home to every parent.例文帳に追加
そこでこんなカレンダーを作り保護者に送りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I should have stopped him earlier as a parent.例文帳に追加
もっと早くに 親の私が 止めてやるべきだったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As if it had imprinted on me, like a child with a parent.例文帳に追加
まるで親と子供のように 心に刻みつけたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you didn't hesitate about becoming a parent, right?例文帳に追加
もし親になることへの ちゅうちょがなかったら だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if one parent is wesen and the other one isn't, what would the child be?例文帳に追加
片親だけが 凶獣の場合 子供は 何になる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)