「parent parent」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an identifying method of a candidate parent ion suitable to identify the candidate parent ion in a real time and to use for a chromatography.例文帳に追加

実時間で候補親イオンを同定し、クロマトグラフィに用いるのに適した候補親イオン同定方法を提供する。 - 特許庁

She wasn't just my grandmother, she was my parent, my teacher and my best friend.例文帳に追加

私の親代わりであり よき師でもあり― 親友でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sl: you were the one who made me a parent. that's a good point. (laughter)例文帳に追加

サラ:あなたのおかげで親になれた・・・ それもそうね (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The principal didn't want to stand up to the parent例文帳に追加

校長がその保護者と対決しようとしなかったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Never mind .. your parent is not a doctor, you wouldn't understand.例文帳に追加

まあ 親が医者じゃない 美山さんには分からないよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're a parent who wants the best for your kids and I am例文帳に追加

子どものために最善を尽くそうと 願う親にとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe not as dependable as you. but i'm your foster parent here.例文帳に追加

頼りないかもしれない。 だけど あなたの親代わりなの)) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's still no word from omnicorp parent company, ocp.例文帳に追加

全く言葉が浮かばない オムニ社にかわり親会社のOCPが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I imagine she seemed like a more suitable parent at the time.例文帳に追加

おそらく 彼女だわ その頃は 適切な親だったようね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, I don't need oliver to teach me how to parent you.例文帳に追加

いいえ オリバーに 親になる方法を教えて貰いたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's still no word from omnicorp parent company, ocp.例文帳に追加

全く言葉が浮かばない オムニ社にかわり親会社のocpが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many of you would say it was being a parent.例文帳に追加

それは親になったことだと 言う人も多いことでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you have a parent who says that his son is dead even though he is lying?例文帳に追加

ウソでも自分の息子 死んだなんて言う親いるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

④ As the potatoes grow, remove two or three leaves from the parent potatoes (get rid of unnecessary leaves) 例文帳に追加

④種芋が育ったら親芋の葉を2、3枚とる　（葉かき） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, the relation between parent and child seems to be distant. 例文帳に追加

日本では親子の間が隔たっているように見える - 斎藤和英大辞典

"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late." 例文帳に追加

「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」 - Tanaka Corpus

(of siblings) related through one parent only 例文帳に追加

（兄弟姉妹について）1人の親だけを通して関係している - 日本語WordNet

"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late."例文帳に追加

「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」 - Tatoeba例文

a parent company dominating a subsidiary company with financial aid 例文帳に追加

資本参加などによって,子会社を支配している会社 - EDR日英対訳辞書

a person whose birth was occasioned for some advantage to a parent 例文帳に追加

契約子という,仮の親子関係を結んだ子である人 - EDR日英対訳辞書

His appeal for absence of parent-child relationship was not accepted.例文帳に追加

彼の親子関係不存在の訴えは認められなかった。 - Weblio英語基本例文集

a fish that is the genetically identical to its parent called a cloned fish 例文帳に追加

クローン魚という,遺伝的に親と全く同一の魚 - EDR日英対訳辞書

a role of aiding orphans in foreign countries, called foster parent 例文帳に追加

フォスターペアレントという,外国人孤児などを援助する役割 - EDR日英対訳辞書

a parent language and all the languages and dialects derived from it 例文帳に追加

同一起源から派生したと認められる言葉,方言 - EDR日英対訳辞書

reference to parent object or NULL if root object例文帳に追加

親オブジェクトのリファレンスか、ルートオブジェクトの場合はNULLが返ります。 - PEAR

It has no parent, no name, no content and is of type 'section'. 例文帳に追加

それは親・名前・内容をもっておらず、種類は「section」です。 - PEAR

Any part of the window that extends outside its parent window is clipped.例文帳に追加

親ウィンドウの外にはみ出る部分は全てクリップされる。 - XFree86

Further, when particular parent facility information is selected, the particular parent facility information and the child facility information of the same type as the particular parent facility information are provided separately (S140).例文帳に追加

さらに、特定の親施設情報が選択された場合に、特定の親施設情報および特定の親施設情報と同一種別の子施設情報を別途提供する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

The leaf having the first parameter and the leaf having the offset value have a common parent node, and the common parent node and the leaf having the second parameter has a common parent node.例文帳に追加

第１のパラメータを有するリーフとオフセット値を有するリーフは共通の親ノードをもち、当該共通の親ノードと第２のパラメータを有するリーフとは、共通の親ノードをもつ。 - 特許庁

An electronic money server 2 groups a parent having a parent cellular phone 31 and children having child cellular phones 32 and 32 and registers them as a family, and as to the parent, his/her credit information is also registered.例文帳に追加

電子マネーサーバ２は、親携帯３１を所有する親と、子携帯３２、３２を所有する子供をグループ化してファミリー登録し、親に関しては、クレジット情報も登録されている。 - 特許庁

(2) If one parent does not consent, the consent of the other parent is sufficient. This shall also apply if one parent is unknown, has died, or is unable to indicate his/her intent. 例文帳に追加

２　父母の一方が同意しないときは、他の一方の同意だけで足りる。父母の一方が知れないとき、死亡したとき、又はその意思を表示することができないときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) In cases where the bankrupt is a stock company, and the majority of voting rights of all shareholders of the bankrupt are held independently by a subsidiary stock company of a parent juridical person or jointly by a parent juridical person and its subsidiary stock company, the parent juridical person 例文帳に追加

ロ　破産者である株式会社の総株主の議決権の過半数を子株式会社又は親法人及び子株式会社が有する場合における当該親法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Meanwhile, when the types of parent facility information and child facility information having parent-child relationship are different, the child facility information concerned is provided together with the parent facility information (S125).例文帳に追加

一方、親子関係を有する親施設情報の種別と子施設情報の種別とが異なる場合には、その子施設情報を親施設情報とともに提供する（Ｓ１２５）。 - 特許庁

An examination of the measures shown in Fig. 2-2-34 reveals that affiliates obtain “borrowing from parent company” or “capital increase by parent company, etc.,” highlighting their dependence on parent companies for assistance. 例文帳に追加

第2-2-34 図に示される対策を見ると、資金調達面では、「親会社からの借入」、「親会社等からの増資」が挙げられており、親会社からの支援に頼る構図が浮かび上がる。 - 経済産業省

A processing means 120 generates a virtual parent material by consolidating a plurality of parent materials in obtaining a solution for optimally allocating a plurality of ordered products (coil shaped ordered metals) to a plurality of parent materials (coil shaped metal parent materials), and the plurality of the ordered products are allocated to the virtual parent material.例文帳に追加

処理手段１２０は、複数の母材（コイル状の金属母材）に対して複数の注文製品（コイル状の注文金属）を最適に割り当てるため解を求めるにあたり、複数の母材を集約して仮想母材を生成し、この仮想母材に対して、複数の注文製品を割り当てる。 - 特許庁

For a book equipped with a parent book having a text of the parent book, a cover of the parent book and end papers of the parent book and a children book having the text of the children book, the end papers of the parent book and the cover of the children book are fixed by pressure to hold the children book by pinching of the parent book.例文帳に追加

親本の本文、親本の表紙、及び親本の見返しを有する親本と、子供本の本文、及び子供本の表紙を有する子供本とを備える本であって、親本の見返し及び子供本の表紙は、互いに圧着可能な圧着シートであり、親本の見返しと子供本の表紙とが圧着されることによって、親本は、子供本を挟んで保持する。 - 特許庁

The requested parent refers to a site n present in a reservation list (S102).例文帳に追加

依頼された親は、保留リストにあるサイトｎを参照する(S102)。 - 特許庁

(f) any number allocated to the parent application for registration of the trade mark;例文帳に追加

(f) 親商標登録出願に割り当てられている番号 - 特許庁

FIXING DEVICE AND MOUNTING METHOD OF CONNECTOR AND FIXING DEVICE ON PARENT BOARD例文帳に追加

固定具及びコネクタと固定具の親基板への実装方法 - 特許庁

A node associating part 13 assigns parent-child relation to nodes.例文帳に追加

ノード関連付け部１３はノード間に親子関係を割り当てる。 - 特許庁

He established a parent-child relationship with Yoshinari YOTSUTSUJI and Motofuyu IMAKOJI (father of Mansai). 例文帳に追加

猶子に四辻善成、今小路基冬（満済の父）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Restriction on Acts Involving Parent Juridical Persons, etc. or Subsidiary Juridical Persons, etc. 例文帳に追加

親法人等又は子法人等が関与する行為の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A title (51) of a parent block is set as a title of the page.例文帳に追加

親ブロックのタイトル（５１）が頁のタイトルとして設定される。 - 特許庁

MUSHROOM BED CULTIVATION, PARENT FUNGI INOCULATION CULTURE METHOD, AND CULTIVATION APPARATUS例文帳に追加

茸菌床栽培・親菌植菌培養方法及び栽培装置 - 特許庁

Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase. 例文帳に追加

いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。 - Tanaka Corpus