「parent parent」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

It wasn't easy being a single parent, and you were such a handful.例文帳に追加

片親だけでは 容易じゃなかった とても 手に負えなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But she's still young and may not yet have the maturity to be a parent...例文帳に追加

未だ人の親として成熟しきっていないかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The parent company that's providing the money, sakurada tateami, has employees too.例文帳に追加

親会社の桜田経編の方にも 社員達は おりますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sounds good . hey you, there is nothing to be said by a girlfriend parent例文帳に追加

いいわね~。 ほら 1人ってさ ガミガミ親に言われることないしさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sakurada's development expense comes from its parent company, sakurada tateami.例文帳に追加

サクラダの開発資金は 親会社の桜田経編が出してますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If your parent was killed by someone else, can you still say that?例文帳に追加

もし あんたの親が誰かに 殺されても そんなこと言えんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where is there a parent who wants their precious child to be a criminal?例文帳に追加

大切な子供を 犯罪者にしたい親が どこにいんのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A kid like that left alone by its parent will die, won't it?例文帳に追加

こんな小せぇガキ 親が 面倒見なきゃ 死んじまうでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's made me much more creative as a parent and as a person例文帳に追加

だから親としても人としても ずっと創造的になれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ask me why I didn't answer the phone. if work is more important than a parent.例文帳に追加

何で電話に出ない 親よりそんなに仕事が大事かって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, if the scenario involves abuse by one parent resulting in the girl's death.例文帳に追加

つまり親による虐待で少女が 亡くなったとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's the new CEO from the parent company in France. 例文帳に追加

彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。 - Tanaka Corpus

Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.例文帳に追加

いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。 - Tatoeba例文

"Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."例文帳に追加

「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」 - Tatoeba例文

He's the new CEO from the parent company in France.例文帳に追加

彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。 - Tatoeba例文

retail shops under the control of a parent company in a franchise chain 例文帳に追加

フランチャイズチェーンという,親業者の統制下にある小売店舗 - EDR日英対訳辞書

struct parentpackage This is information on the parent package, and is an array of format: 例文帳に追加

struct parentpackage 親パッケージの情報で、以下の形式の配列となります。 - PEAR

of the window's border or the window itself if it has no borderor define the new position of the window relative to its parent 例文帳に追加

of the window's border or the window itself if it has no border \\or define the new position of the window relative to its parentx 1iy 1ix, y 座標を指定。 - XFree86

The new parent is InputOnly,and the window is not. 例文帳に追加

\\(bu 5新しい親ウィンドウがInputOnlyであり、かつ移動するウィンドウがInputOnlyでない。 - XFree86

The surface contracted layer 2 is connected on the parent material 1.例文帳に追加

母材１の上には、表面絞り層２が接合されている。 - 特許庁

We trample on our child's heart and become the worst parent there is.例文帳に追加

子供の心を 踏みにじってね 最悪の父親なんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2. All living things must come from at least one living parent 例文帳に追加

あらゆる生物は少なくとも一つの生きた親から生じる。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

A switch parent unit 10 is provided with a microcomputer 12 integrally controlling the switch parent unit 10, and a normally-opened operation switch 14.例文帳に追加

スイッチ親器１０は、当該スイッチ親器１０を統括制御するマイコン１２と、常開型の操作スイッチ１４とを備える。 - 特許庁

To prevent crosstalk at transmission to a parent device by preventing the malfunction of a sensor of a child device, between a parent device and a plurality of child devices.例文帳に追加

親機と複数の子機との間で、子機のセンサの誤動作を防止し、親機への送信に混線を生じないようにする。 - 特許庁

Any daughter ion is adapted to a specific parent ion depending on a conformance level of elution time, thereby the parent ion may be identified.例文帳に追加

溶離時間の適合度により、娘イオンが特定の親イオンに適合され、それによって、親イオンの同定が可能になる。 - 特許庁

The job generation section 302 regenerates a parent job, and reinputs the parent job to the physical machine which is executable of a child job.例文帳に追加

ジョブ生成部３０２は親ジョブを再生成して子ジョブが実行可能な物理マシンに対して当該親ジョブを再投入する。 - 特許庁

I simply meant that some children who've lost a parent feel pressure to take the place of the absent parent.例文帳に追加

私が言いたいのは 親を無くした子供は 親の身代わりをしなくてはいけないという 圧力を感じることがある、ということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The depth need not be the same as the parent,but the parent must not be a window of class InputOnly, or a BadMatch error results.例文帳に追加

深さは親ウィンドウと同じである必要は無いが、親ウィンドウのクラスはInputOnlyであってはならない。 そうでない場合、エラーBadMatchとなる。 - XFree86

On the other hand, a memory confirmation signal is sent from the sprinkling apparatus 20n to the parent controller 10, received by the patent communication module and memorized in the parent memory storage 15 of the parent controller 10 to complete registration of the cordless handset module ID at the side of the parent controller 10.例文帳に追加

一方、散水装置２０ｎからは記憶確認信号が親制御装置１０へ送信され、これを受けて親制御装置１０の親記憶装置１５に記憶されて、親制御装置１０側での子機モジュールＩＤ登録処理が完了する。 - 特許庁

As the parent material 2 is set in the first plating tub 3a, overcurrent is made to flow between the parent material 2 dipped in plating liquid 4 and electrodes to form silver plating on the parent material 2 dipped in the plating liquid 4.例文帳に追加

母材２が第１メッキ漕３ａにセットされると、メッキ液４に浸された母材２と電極との間に過電流を流し、メッキ液４に浸されている母材２に銀メッキを形成する。 - 特許庁

(b) In cases where the rehabilitation debtor is a stock company, and the majority of voting rights of all shareholders of the rehabilitation debtor are held independently by a subsidiary stock company of a parent juridical person or jointly by a parent juridical person and its subsidiary stock company, the parent juridical person 例文帳に追加

ロ　再生債務者である株式会社の総株主の議決権の過半数を子株式会社又は親法人及び子株式会社が有する場合における当該親法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The electric linear actuator includes a case body, a motor, a parent screw rotated by the motor and a nut rod mounted so as to linearly move on the parent screw in accordance with rotation of the parent screw by the motor.例文帳に追加

電動リニアアクチュエータは筐体、モーター、モーターにより回転される親ねじ及びモーターによる親ねじの回転に応じて親ねじ上で直線運動するように取り付けられたナットロッドを含む。 - 特許庁

For example, the processing means 120 connects N pieces of the parent materials with an approximately same width, generates M pieces of the virtual parent materials (M<N), and allocates the plurality of the ordered products to M pieces of the virtual parent materials.例文帳に追加

例えば、処理手段１２０は、幅が略同じのＮ個の母材を接続して、Ｍ（Ｍ＜Ｎ）個の仮想母材を生成し、このＭ個の仮想母材に対して、複数の注文製品を割り当てる。 - 特許庁

A diameter of the parent material 1 is 36 mm, and thickness is 6 mm.例文帳に追加

母材１の直径は３６ｍｍ、板厚は６ｍｍである。 - 特許庁

The viscosity of the parent glass during heating is adjusted to 105-109 poise.例文帳に追加

ガラス母材の加熱時のガラスの粘度を１０^5〜１０^9ポアズとした。 - 特許庁

When actuated, the subordinate data are displayed in a similar format as parent data.例文帳に追加

従属データは、作動すると親データと似た形式で表示される。 - 特許庁

The search device 200 registers the number of characters that match the tag key of the parent node in the tag key of the child node as well, to the parent node.例文帳に追加

また、検索装置２００は、子ノードのタグキーと親ノードのタグキーと一致する部分の文字数もあわせて親ノードに登録する。 - 特許庁

Consequently, the top of the filler 4 is projected from the parent agent 5.例文帳に追加

このため、充填剤４の上端が母剤５から突出する。 - 特許庁

A parent regulator 11 of the parent-child type differential pressure regulator 1 supplies a gas to a multiple dwelling house 40 side from the gas supply pipe 30.例文帳に追加

親子式差圧調整器１の親調整器１１はガス供給管３０から集合住宅４０側にガスを供給する。 - 特許庁

A valve body 1 comprises a parent valve body 11 and child valve body 12.例文帳に追加

弁体１を親弁体１１と子弁体１２とで構成する。 - 特許庁

if a patent of addition is sought, the file number of the parent patent application or the number of the parent patent shall also be given. 例文帳に追加

追加特許を求めるときは，親特許出願の出願番号又は親特許の特許番号もまた提示しなければならない。 - 特許庁

If both of parent cells are publicly known, a claimed invention concerning a fused cell produced by fusing both of the parent cells does not have an inventive step. 例文帳に追加

親細胞がいずれも公知である場合、親細胞を融合して得られた融合細胞に係る発明は、進歩性を有しない。 - 特許庁

Rescission of Adoption Where Adoptive Parent is Ascendant or of Greater Age 例文帳に追加

養子が尊属又は年長者である場合の縁組の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

That region M of the parent material 2 which is positioned back to back with the key way 4 is free of provision of such friction material 3, where the parent material is exposed.例文帳に追加

母材２のうちキー溝４に背向する領域Ｍにおいては、摩擦材３が設けられておらず、母材２が露出している。 - 特許庁

EXPLOSION PREVENTIVE METHOD FOR PARENT DIE, AND EXPLOSION AVOIDING METHOD TO INCREASED DIE例文帳に追加

親ダイの暴発予防方法及び増ダイへの誘爆回避方法 - 特許庁