「parent parent」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) Points of Attention Regarding Underwriting of Share Certificates Issued by Parent/Subsidiary Corporations, etc. 例文帳に追加

（２）親子法人等が発行する株券等の引受けに関する留意事項 - 金融庁

Children idolize their parents, and when a parent abandons them they often absorb the blame.例文帳に追加

子どもは親を敬う 親がそれを放棄したとき 彼らはしばしば非難する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's true that I have no children and I can't understand how it feels to be a parent例文帳に追加

確かにわたしに子供はいません。n親御さんの気持ちは分かりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A child is more at risk for abuse if the parent drinks a lot.例文帳に追加

児童虐待の大きなリスク要因として 親の飲酒というのがあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One day, honey, when you have a daughter of your own... you'll understand that being a parent means you never stop worrying about your children.例文帳に追加

いつか 自分の娘ができたら 親であることを理解するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's for sure. if you were parent, it'd be natural to think about your child's needs with first priority.例文帳に追加

そうよ。 親なら 当然 子供の 生活環境を 第一に考えるべきよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He brought the parent to an office and received a huge amount of money as a registration fee.例文帳に追加

事務所登録料や デビュー準備金として 親に多額の金を出させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading. 例文帳に追加

親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。 - Tanaka Corpus

A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.例文帳に追加

親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。 - Tatoeba例文

The new node will be added after the third child node of the current parent element. 例文帳に追加

新しいノードが現在親要素の第３の子ノードの後に追加されよう。 - コンピューター用語辞典

an organization of retail stores under the control of a parent company called a franchise chain 例文帳に追加

契約チェーンという,ある会社の中央統制下にある小売店舗の組織 - EDR日英対訳辞書

a child welfare system in which children temporarily stay with a foster parent or parents 例文帳に追加

短期里親という,短期間里親となり子供を預かる児童福祉制度 - EDR日英対訳辞書

a direct lineage that comes through a parent-child relationship 例文帳に追加

親子の縦横の血縁関係において直接に血筋がつながっている系統 - EDR日英対訳辞書

The constructor must set default options, if any, and call the parent constructor. 例文帳に追加

コンストラクタでは、もしデフォルトのオプションがあればそれを設定する必要があります。 - PEAR

The parent can reposition and resize any of its children.例文帳に追加

これにより、親ウィジェットは子ウィジェットの再配置やサイズ変更を行うことができる。 - XFree86

The advantages of this arrangement for both parent enterprises and subcontractors were as follows. 例文帳に追加

このことで、親企業・下請企業とも、以下のようなメリットを享受してきた。 - 経済産業省

The propulsion port of the child shield machine is installed on the side surface of the parent shield machine.例文帳に追加

親シールド掘進機の側面に子シールド掘進機の発進口を設置する。 - 特許庁

In the deposition method of forming a buildup on a single crystal or directionally solidified crystal parent material, metal deposition is performed from an extension in a preferential growth orientation of parent material crystals while forcibly cooling a portion of the parent material somewhat below a processed surface and beforehand imparting a temperature gradient to the parent material so that a maximum temperature gradient is oriented along the preferential growth orientation of the parent material crystals.例文帳に追加

単結晶又は一方向凝固結晶の母材に積層部を形成する溶接方法において、前記母材の施工面より幾らか下部を強制的に冷却し、最大温度勾配が母材結晶の優先成長方向に沿った方向になるようにあらかじめ前記母材に温度勾配を付与しながら、母材結晶の優先成長方向の延長線上から肉盛する。 - 特許庁

When receiving the parent code G from a referrer B, a service center extracts the subject and generation control contents from the parent code G, and uses the public key of the referral A designated by the subject to verify the authenticity of the parent code G.例文帳に追加

そして、サービスセンタは、参照者Ｂから親コードＧを受け取ると、親コードＧからサブジェクトや生成制御内容を抽出した後に、サブジェクトで指定される被参照者Ａの公開鍵を用いて親コードＧの正当性を検証する。 - 特許庁

The system determines by referring a contract related table 504 whether or not there exists a parent data file for a selected retrieval object data file, and repeats the same processing by changing a retrieval object to the parent data file when the parent data file is existant.例文帳に追加

選択された検索対象のデータファイルに対する親のデータファイルがあるか否かを契約書関連テーブル５０４を参照して判定し、親のデータファイルが存在する場合には検索対象を親のデータファイルに変更して処理を繰り返す。 - 特許庁

This composite particle 10 is composed of a parent particle 1 and a covering layer 2 for covering the surface of the parent particle 1, wherein the parent particle 1 consists mainly of the organic polymer and having a perfectly spherical shape or the approximately spherical shape and the covering layer 2 comprises the inorganic substance.例文帳に追加

母粒子１とその表面を被覆する被覆層２から成る複合粒子１０であって、母粒子１は有機ポリマを主成分とする真球状又は略球状であり、被覆層２は無機物質であることを特徴とする。 - 特許庁

“relative” means the spouse, parent, child, brother or sister of the relevant person, and, in deducing such a relationship, an adopted child shall be deemed to be a child both of the natural parents and the adopting parent and a step child to be the child of both the natural parents and of any step parent 例文帳に追加

「親族」の意味するところは，関係人の配偶者，親，子供，兄弟姉妹で，当該関係をたどるに際し，養子は実父母及び養父母の両者の子供とみなされ，継子は実父母及び継父母両者の子供とみなされる - 特許庁

In the facility search for finding desired destinations in the facility information having well-prepared parent-child relationship, a search result provision form is selected according to the relationship between the types of parent facility information and child facility information having parent-child relationship.例文帳に追加

親子関係が整備された施設情報から所望の目的地を検索する施設検索において、親子関係を有する親施設情報の種別と子施設情報の種別との関係に応じて検索結果の提供形態を選択する。 - 特許庁

The XtManageChildrenfunction performs the following: Issues an error if the children do notall have the same parent or if the parent is not a subclass of compositeWidgetClass.Returns immediately if the common parent is being destroyed; otherwise,for each unique child on the list, XtManageChildren ignores the child if it already is managed or is being destroyed and marks it if not.例文帳に追加

そうでなければ、リスト中のユニークな子ウィジェットのそれぞれに対して、XtManageChildrenは、その子ウィジェットが既にマネージされているか、破棄されようとしている場合にはこれをを無視する。 また、マークが付いていなければ、これにマークを付ける。 - XFree86

Whereby the fire can be smoothly transferred between the parent burner 3 and the child burner 4.例文帳に追加

このため、親バーナ３と子バーナ４との間で火移りが良好に行われる。 - 特許庁

Prime broker trade is executed through the subordinate transaction code, but it looks to the market like trade with a parent transaction code using a credit provided for the parent transaction code.例文帳に追加

プライムブローカー取引は従属取引コードを介して実行されるが、市場には、親取引コードに付与された信用を用いた親取引コードとの取引として見える。 - 特許庁

In this case, the biological information is transmitted to a parent node 25 from the child node 27, and transmitted to a center system 31 of an information service center through a public communication network 7 from the parent node 25.例文帳に追加

その生体情報は、子ノード２７から親ノード２５に伝送され、親ノード２５から公衆通信網７を通じて情報サービスセンタのセンタシステム３１へ送信される。 - 特許庁

In S103, it is decided whether the parent performing the approval propriety decision approves the site n or not.例文帳に追加

S103では、サイトｎについて承認可否判断する親が承認かを判定する。 - 特許庁

Messages are logically moved between queues by changing suffix values, such as, for example, between subqueues, between the parent queue and a subqueue, and between a subqueue and the parent queue.例文帳に追加

メッセージは、サフィックス値を変更することにより、例えば、サブキューの間、親キューとサブキューの間、サブキューと親キューの間など、キューの間で論理的に移動させられる。 - 特許庁

When an application is filed for a patent of addition, the number of the parent patent and, if this has not yet been granted, the reference number of the parent application shall be given. 例文帳に追加

追加特許を出願するときは親特許の番号，及び親特許が付与されていない場合は，親出願の参照番号を記載しなければならない。 - 特許庁

Further the usage point information corresponding to the usage state of the child card SC is generated on the parent card MC, and accumulated in the parent card customer data of the customer database DB (10).例文帳に追加

また、子カードＳＣの利用状況に対応する利用ポイント情報が親カードＭＣに対して発生され、顧客ＤＢの親カード顧客データに蓄積される（１０）。 - 特許庁

To provide parent-child stools for using widely the inside of a bathroom washing place.例文帳に追加

浴室洗い場内を広く使用するための浴室用親子腰掛を提供する。 - 特許庁

To provide a retro-inverso peptide which is derived from interleukin-3 (IL-3), comprises a specific sequence, has activities similar to that of the native parent protein, and also has neurotrophic activity.例文帳に追加

インターロイキン-3(IL-3)から誘導されるレトロ-インベルソ(retro-inverso)ペプチドの提供。 - 特許庁

A parent controller 10 is equipped with a parent communication module 16 and the sprinkling apparatus 20n is equipped with a cordless handset communication module 24n to carry out communication between them by wireless.例文帳に追加

親制御装置１０には親通信モジュール１６を、散水装置２０ｎには子通信モジュール２４ｎを設けて、両者の間で無線による通信を可能とする。 - 特許庁

To achieve a wristwatch type GPS mobile telephone that enables a child to call his parent through easy operation so that the parent makes sure of child's safe, and also dial an arbitrary telephone number.例文帳に追加

子供の安否を確認するため、簡単な操作で親と通話でき、また、任意の電話番号に通話できる、腕時計型ＧＰＳ携帯電話を実現する。 - 特許庁

To manage attribute information or parent-child relation of a file required by the CMMI.例文帳に追加

ＣＭＭＩで要求されているファイルの親子関係や属性情報を管理する。 - 特許庁

When the child contents are added to the parent contents, the change operational information of the addition of the child contents is recorded, and then, the change operational information updating the parent contents is recorded.例文帳に追加

親コンテンツに子コンテンツを追加するときは、子コンテンツの追加の変更操作情報を記録し、次に親コンテンツを更新する変更操作情報を記録する。 - 特許庁

In such case, a new application relating to an invention divided from the original application (parent application) shall, at the applicant's request, be deemed to have been filed at the same time as the parent application. 例文帳に追加

この場合は，原出願(親出願)から分割された発明についての新出願は，出願人の請求があるときは，親出願と同時にされたものとみなされる。 - 特許庁

At the applicant's request, a new application relating to a creation extracted from the original application (the parent application) shall be considered to have been filed at the same time as the parent application. 例文帳に追加

出願人からの請求があるときは，原出願(親出願)から抜粋された考案に係わる新たな出願は，親出願と同時になされたものとみなされる。 - 特許庁

(a) in cases where the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer is a Company with Accounting Advisors: the name(s) of the Accounting Advisor(s) at Incorporation of the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer; 例文帳に追加

イ　株式移転設立完全親会社が会計参与設置会社である場合　株式移転設立完全親会社の設立時会計参与の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Cases where the Subsidiary succeeds to the Parent Company's Shares from a Company that is extinguished after a merger; 例文帳に追加

二　合併後消滅する会社から親会社株式を承継する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In applying electric plating on a parent material 2, overcurrent is made to flow at an initial stage of the electric plating, and afterwards, normal current is made to flow to form a silver plating on the parent material 2.例文帳に追加

母材２に電機メッキを施す際、電気メッキの初期段階において過電流を流し、その後は通常値の電流を流して母材２に銀メッキを形成する。 - 特許庁

At least one new object is defined associatively with a parent object.例文帳に追加

少なくとも１つの新たなオブジェクトが、親オブジェクトと関連づけられて定義される。 - 特許庁

To provide a disassembling device for a fastening member, which can easily and quickly remove the fastening member fastened to parent materials without impairing the parent materials.例文帳に追加

母材に締結された締結部材を、母材を損傷することなく容易且つ迅速に母材から取り外すことができる締結部材の分解装置を提供する。 - 特許庁

The parent-child relationship to the router 20-4 is canceled, a reconnection request is sent to the router 20-3, and a new parent-child relationship to the router 20-4 is established.例文帳に追加

そして、ルータ２０−４との親子関係を解消し、ルータ２０−３にオーハン接続要求（再接続要求）を送り、ルータ２０−４と新しい親子関係を結ぶ。 - 特許庁