「parent parent」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide folding doors comprising parent folding doors and slaved folding doors mutually connected together in a foldable manner with a joint thereby permitting the parent folding doors to be individually opened in an emergency.例文帳に追加

親ドアと子ドアが継手を介して互いに折畳み可能に連結された折戸であって、緊急事態が発生した際には親ドアを単独で開くことが出来る折戸装置の提供。 - 特許庁

Patents of addition shall expire together with the parent patent. A patent of addition may, however, be expressly maintained as an independent patent where the parent patent is revoked, annulled or waived. 例文帳に追加

追加特許は親特許と共に消滅するものとする。ただし，親特許が取り消され，無効とされ又は放棄されたときは，独立特許として明示的に維持することができる。 - 特許庁

At the request of the applicant a new application relating to an invention derived from the application from which it is divided out (the parent application) shall be deemed to have been filed at the same time as the parent application. 例文帳に追加

出願人の請求があるときは，原出願(親出願)から分割された発明に係わる新たな出願は，親出願と同時に提出されたものとみなされる。 - 特許庁

A process for creating a cabbage characterized by crossing a cabbage strain having the ATCC Accession No.xxxx as a seed parent with another cabbage as a pollen parent by having resistance for the herbicide X. 例文帳に追加

受託番号ＡＴＣＣ‐○○○○であるキャベツを種子親、他のキャベツを花粉親として、××除草剤に対する抵抗性を有するキャベツを得ることを特徴とする、キャベツの作出方法。 - 特許庁

(c) in cases where the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer is a Company with Accounting Auditors: the name(s) of the Accounting Auditor(s) at Incorporation of the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer; 例文帳に追加

ハ　株式移転設立完全親会社が会計監査人設置会社である場合　株式移転設立完全親会社の設立時会計監査人の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the mounting density of components mounted on child substrates without thickening a printed board when the child substrates are housed in a parent substrate in a structure of holding the child substrates inside the parent substrate.例文帳に追加

親基板に収容される子基板という構図において、親基板に子基板を収容した際の基板の厚みを厚くすることなく、子基板の部品実装密度をあげる。 - 特許庁

To enable a residential unit parent interphone installed in each apartment of an apartment house to process medical consultation appointments and to accept requests for such appointments at a low cost without entailing a major change in any residential unit parent interphone.例文帳に追加

集合住宅の各住戸に設置された住戸親機を大きく変更することなく低コストで病院等の診察予約や受け付けを実施することを可能とする。 - 特許庁

A near receiver 15 is installed at a receiving point which is near a parent transmitter 1 and can receive stable radio waves and a far receiver 21 is installed in a radio signal poor reception district far from the parent transmitter 1.例文帳に追加

親送信機１に近く安定した電波を受信できる受信点に近傍受信機１５を設置し、親送信機１から遠い難視聴地域に遠方受信機２１を設置する。 - 特許庁

As shown in a product number per board column 45-4, the taken-out number '4' of the board 16 out of the parent board A1 and the taken-out number '2' of the board 18 out of the parent board A2 are stored in advance.例文帳に追加

１基板当り製品数欄４５−４に示すように、親基板Ａ１からの基板１６の取り数「４」個と親基板Ａ２からの基板１８の取り数「２」個が予め記憶される。 - 特許庁

Each of the water-collecting pipe units 10a to 10j is provided with the water-collecting parent pipe 12 with a predetermined length and a water-collecting branch pipe 14 arranged on both sides of this water-collecting parent pipe 12.例文帳に追加

各集水管ユニット１０ａ〜１０ｊは、所定長さの集水親管１２と、この集水親管１２の両側に配置された集水枝管１４とを備えている。 - 特許庁

Since in this configuration, the menu object for the child hierarchy monitors the parent hierarchy and displays the menu thereof, a child hierarchy can be added without changing the operation of the menu object for the parent hierarchy.例文帳に追加

当該構成では、子階層用のメニューオブジェクトが親階層を監視してメニュー表示するので、親階層用のメニューオブジェクトの動作を変更せずに、子階層の追加が可能になる。 - 特許庁

(ii) the Parent Company, etc. (meaning a Parent Company, etc. as defined in Article 15-16, paragraph (3) of the Cabinet Order; the same shall apply in the following item and the following paragraph) of the Financial Instruments Specialist referred to in item (ii) of the preceding paragraph; 例文帳に追加

二　前項第二号の金融商品取引業者の親会社等（令第十五条の十六第三項に規定する親会社等をいう。次号及び次項において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

This disclosed method is to identify a parent ion by verifying a daughter ion which has been found to be generated in effect simultaneously with elution of the parent ion from a mixture.例文帳に追加

混合物から親イオンが溶離するのと実質的に同時に生成されることが確認された娘イオンを照合することにより親イオンを同定する方法が開示されている。 - 特許庁

Securities companies, etc. are permitted to exchange non-disclosure information with their parent corporations, etc. or subsidiary corporations, etc. (hereinafter referred to as “parent/subsidiary corporations, etc.”) under certain conditions. 例文帳に追加

なお、証券会社等は、一定の条件の下で、その親法人等又は子法人等（以下「親子法人等」という。）との間で非公開情報の授受を行うことが認められている。 - 金融庁

Unlike adoption, however, Yushi was based on a contract and had a weak connection, and a child's surname was not changed, so it was rather a fictitious parent-child relationship (in which a parent became guardian in many cases). 例文帳に追加

ただし、養子縁組とは違い、契約関係によって成立し、子供の姓は変わらないなど親子関係の結びつきが弱く擬制的な側面（その子の後見人となる）が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the metadata providing apparatus 20 uses the corresponding content metadata acquisition address as a content identifier and the corresponding parent directory content information metadata acquisition address as a parent directory content identifier.例文帳に追加

この際、コンテンツ識別子として、該当するコンテンツメタデータ取得アドレスを、親ディレクトリコンテンツ識別子として、該当する親ディレクトリコンテンツ情報メタデータ取得アドレスを夫々用いる。 - 特許庁

The search device 200 registers, when registering a tag key to the parent node, not all tag keys but only a character string that does not match the child node, to the parent node.例文帳に追加

そして、検索装置２００は、親ノードにタグキーを登録する場合に、全てのタグキーを登録するのではなく、子ノードと一致しない部分の文字列のみを親ノードに登録する。 - 特許庁

The XtManageChild function constructs a WidgetList of length one and calls XtManageChildren.The XtUnmanageChildren function performs the following: Issues an errorif the children do not all have the same parent or if the parent is nota subclass of compositeWidgetClass. 例文帳に追加

.LP関数XtManageChildは、長さが1のWidgetListを作り、XtManageChildrenを呼ぶ。 .LP関数XtUnmanageChildren以下の動作を行う:\\(bu 5親の異なる子ウィジェットが含まれる場合や親ウィジェットがcompositeWidgetClassのサブクラスでない場合に、エラーを出す。 - XFree86

The subsidiary machines 14 have means to transmit an on/off state signal of the push-button switch 18 to the parent machine 12, the parent machine 12 has a means to recognize the on/off state signal from the subsidiary machines 14.例文帳に追加

子機１４には押釦スイッチ１８のオンオフ状態信号を親機１２に伝達する手段があり、親機１２には子機１４からのオンオフ状態信号を認知する手段がある。 - 特許庁

Consequently, it becomes possible to cope with the situation when the failure of the parent radio equipment and changes of specifications occurs without replacing a parent radio equipment main body, and various data of the housing facility equipment can be collected without any trouble.例文帳に追加

従って、無線機親機本体を交換することなく対応することが可能となり、住宅設備機器の各種データ収集を支障をきたすことなく行うことができる。 - 特許庁

If the child gets lost, a search switch of the parent terminal device that the parent carries is turned ON to report child straying to the master station through the nearest repeating station.例文帳に追加

子供が迷子になった場合には、親が所持する親用端末機の捜索スイッチを入れることにより、最寄りの中継局を経由して親局に迷子発生の通報を行う。 - 特許庁

This child valve body 12 is connected to a valve rod 3 and is assembled in the parent valve 11 so that the small valve hole 8 which is made in the middle section of the parent valve 11 in the vertical direction, can be opened.例文帳に追加

この子弁体１２を弁棒３に連結して、親弁体１１の上下方向の中間部に設けられた小さい弁孔８の開閉を可能に親弁体１１に組込む。 - 特許庁

The parent carriage 31 with this child carriage 51 placed on it is made to travel to a carriage station 7a by making the child carriage 51 enter the parent carriage 31 from the direction having a space to ride on and off.例文帳に追加

乗り降りのスペースがある方向から子台車５１を親台車３１に進入させて、この子台車５１を載せた親台車３１を台車ステーション７ａまで走行させる。 - 特許庁

The program components set as the child program components are provided with specific information(address) for specifying the parent program components, and time data during execution are copied and acquired from the corresponding parent program components based on the specific information, and the program is executed based on the acquired parent time data.例文帳に追加

子に設定されたプログラム部品は、親のプログラム部品を特定する特定情報（アドレス）を有し、その特定情報に基づき、対応する親のプログラム部品から、実行中の時間データをコピーして取得し、その取得した親の時間データに基づいてプログラムを実行する機能を備えた。 - 特許庁

On communication between a parent station 60 and plural substations 50-1-50-n, especially in a certain period, when information is transmitted from the plural substations 50-1-50-n to the parent station 60, information from the substations 50-1-50-n is congested at the parent station 60.例文帳に追加

１つの親局６０と複数の子局５０−１〜５０−ｎとの間で通信する際、特にある一定時間内、複数の子局５０−１〜５０−ｎから親局６０へ情報伝送が行われる場合、親局６０では子局５０−１〜５０−ｎからの情報が輻輳する。 - 特許庁

Alternatively, the method comprises recognizing ID of a first parent node that is the parent node of at least one first revoked leaf node; and generating a list in which an ID generated by arraying the ID of the first parent node and the ID of the first leaf nodes is recorded with the revoked node ID.例文帳に追加

又は、除かれた第１の葉ノードの親ノードである第１の親ノードのＩＤを把握するステップと、前記第１の親ノードのＩＤ及び前記第１の葉ノードのＩＤを並べて生成されるＩＤが、除かれたノードＩＤで収録されるリストを生成するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a mass spectrometry data analysis system, a mass spectrometry data analysis program, and a compound analysis system for precisely identifying a parent ion or estimating the structure of the parent ion by utilizing multistage dissociation mass spectrometry data (MS^n (n≥3) data), where no data are present on a database, when performing mass spectrometry by performing the multistage dissociation of the parent ion.例文帳に追加

本発明の目的は、親イオンを多段階解離して質量分析する際、データベースが存在しない多段階解離質量分析データ（ＭＳ^ｎ （ｎ≧３）データ）から推測される親イオン構造に対し、親イオン，解離イオンの構造を高精度に導出・表示する。 - 特許庁

At the same time, stock exchanges should also ensure that for subsidiaries that may significantly impact the business of their parent company, the views of the subsidiary management on its significant activities and its business conditions are adequately disclosed to the shareholders of its parent company alongside the views of the management of its parent company. 例文帳に追加

取引所が掲げている上場会社に係るコーポレート・ガバナンスの原則は、親会社単体だけではなく企業集団全体において実現されることが重要であり、取引所においては、そのコーポレート・ガバナンス原則において、その旨の明確化を図ることが適当である。 - 金融庁

The active surface of the child chip 2 is allowed to face the joint region 11 on the surface of the parent chip 1, so that each bump 21 for connecting chips couples with the bump 12 for connecting chips of corresponding parent chip 1 for electrical and mechanical connection to the parent chip 1.例文帳に追加

子チップ２は、その活性表面を親チップ１の表面の接合領域１１に対向させて、各チップ間接続用バンプ２１をそれぞれ対応する親チップ１のチップ間接続用バンプ１２に結合させることにより、親チップ１と電気的および機械的に接続されている。 - 特許庁

When conclusive contents with a document number 7 are posted, a parent document posting function is used.例文帳に追加

結論的内容の文書番号７を投稿する場合に親文書投稿機能を使用する。 - 特許庁

Information of a diagnosed person is outputted as a character of the game operated by a parent machine.例文帳に追加

また被診断者の情報を親機で動作するゲームのキャラクタとして出力するようにした。 - 特許庁

A parent and a child who enter the facilities are made to carry radio terminal devices where unique ID codes are set respectively.例文帳に追加

また、入園した親子に夫々固有のＩＤコードを設定した無線端末機を持たせる。 - 特許庁

To find a date, Will poses as a single father and joins a single-parent support group. 例文帳に追加

デートの相手を見つけるために，ウィルはシングルファーザーのふりをしてシングル･ペアレントの会に参加する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Researchers think some of the hybrids may have a purebred parent. 例文帳に追加

研究者らは，混血種の中には純血種の親を持つものがいる可能性があると考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Upper surfaces of a rail body and a bottom plate of the parent carriage 31 are made at the same level as the floor surface 13.例文帳に追加

親台車３１のレール体や底板の上面は床面１３と面一としている。 - 特許庁

SALES PROCESSING SYSTEM WHICH SUPPLIES BRANCH NUMBER FROM PARENT NUMBER OF BUYER'S RIGHT IN FLOWER MARKET ELECTRONIC DEALING例文帳に追加

花き市場電子取引での買参権親番号の枝番号給付における販売処理システム - 特許庁

A guide rail 42 for the child carriage 51 to smoothly ride in is provided on the parent carriage 31.例文帳に追加

親台車３１には子台車５１の乗り入れをスムーズさせるガイドレール４２が設けてある。 - 特許庁

To ensure integrity of material after decontamination by suppressing the corrosion of decontamination object parent material.例文帳に追加

除染対象物母材の腐食を抑制して除染後の材料健全性を確保する。 - 特許庁

After that, the water-collecting parent pipe 12 and the water-collecting branch pipe 14 are bound and fixed to the receiving anchor.例文帳に追加

その後に、集水親管１２および集水枝管１４を受けアンカーに緊縛固定する。 - 特許庁

It is clear that their military system was based on the Yorioyaoyako system (a system in which a soldier and a person tentatively built a parent and child relationship based on a subordinate-superior relationship). 例文帳に追加

軍事制度としては寄親寄子制であった事がはっきりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The battery lid plate 22 is composed of clad material formed by laminating a covering layer 22a and a parent material layer 22b.例文帳に追加

電池蓋板２２は、被覆層２２ａと母材層２２ｂとを積層してなるクラッド材からなる。 - 特許庁

(3) The Subsidiary shall dispose of the Parent Company's Shares held by the same at an appropriate time. 例文帳に追加

３　子会社は、相当の時期にその有する親会社株式を処分しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 809 An adopted child acquires the status of a child in wedlock of his/her adoptive parent(s) from the time of adoption. 例文帳に追加

第八百九条　養子は、縁組の日から、養親の嫡出子の身分を取得する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Silver plating 8 is formed on the surface of a parent material of the electric contact material 10 by electric plating.例文帳に追加

電気接点材料１０の母材の表面に、電気メッキによって銀メッキ８を形成する。 - 特許庁

(i) When the Subsidiary Corporation succeeds to the Investment Equity of a Parent Corporation from an Investment Corporation which shall be extinguished as a result of a merger; and 例文帳に追加

一　合併後消滅する投資法人から親法人投資口を承継する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム