「parent parent」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

In this system, the kind of a parent specimen container and regurgitation speed are registered, and when detecting specimen clogging during suction of a parent specimen, regurgitation is performed at the registered regurgitation speed.例文帳に追加

本発明の方式は、親検体容器の種別と吐き戻し速度を登録する事で、親検体吸引時の検体詰まりを検知した際に登録した吐き戻し速度で吐き戻しを行うことにより達成できる。 - 特許庁

According to the parent image data and the image prediction tap, a prediction coefficient operation unit 18 calculates a prediction coefficient for generating image data corresponding to the parent image data from the image data corresponding to the child image data.例文帳に追加

予測係数演算部１８は、親画像データと画像予測タップに基づいて、生徒画像データに対応する画像データから、親画像データに対応する画像データを生成するための予測係数を演算する。 - 特許庁

The 1st filter 120 is formed as a transparent filter by adjusting the polycarbonate forming the parent material 126, and the 2nd filter 122 is formed as a colored filter by coloring the polycarbonate in yellow forming the parent material 126.例文帳に追加

第１フィルタ１２０は、母材１２６を形成するポリカーボネートを調整して透明なフィルタとして形成され、第２フィルタ１２２は、母材１２６を形成するポリカーボネートを黄色に着色したフィルタとして形成される。 - 特許庁

To provide technology which increases efficiency of data collection from a parent node to efficiently request data in a wireless communication network where the parent node collects data from a plurality of child nodes.例文帳に追加

本発明は、親ノードが複数の子ノードからデータを収集する無線通信ネットワークにおいて、親ノードが効率よくデータを要求することにより、データの収集の効率を上げる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The XML document is created by using a chart style in the wordprocessor prepared for elements corresponding to parent elements for expressing the parent-child relation of the elements in the XML document by using the wordprocessor.例文帳に追加

ワードプロセッサを用いてXML文書の要素の親子関係を表現するために、親要素に対応するものとしてその要素のために用意した当該ワードプロセッサの表スタイルを使用することによりXML文書作成すること。 - 特許庁

This carriage device 20 is constituted of a rail device 21 to be laid on a floor surface 13, a parent carriage 31 free to travel on this rail device 21 and a child carriage 51 devised free to ride on and off this parent carriage 31.例文帳に追加

この台車装置２０は、床面１３に敷設するレール装置２１と、このレール装置２１上を走行可能とした親台車３１と、この親台車３１に乗り降り自在とした子台車５１とで構成されている。 - 特許庁

The child stations 16a, 16b become the parent station 12 when the corrected system time and frequency values are communicated.例文帳に追加

修正されたシステム時間及び周波数値が伝達されると、子局１６ａ、１６ｂは親局１２となる。 - 特許庁

The parent room ratio β of the living room in the building is calculated when designing the evacuation safety of the building in the method.例文帳に追加

建物の避難安全設計に際して、該建物内の居室の親室率βを算定する方法である。 - 特許庁

When the child is resident aside the parent or the person carries the belongings with itself, the master set 2 informs the carrying person about nothing.例文帳に追加

子供が親の側に居る場合、あるいは人が所持品を身につけている場合、親機２は何も報知しない。 - 特許庁

The server of a capital management system 1 which carries out the centralized control of the capitals of a plurality of subsidiary companies is installed in a parent company.例文帳に追加

複数の子会社の資金を集中管理する資金管理システム１のサーバを親会社に備える。 - 特許庁

The rice mutant keeps ≥80% in seed weight and maintains an agricultural character in comparison with wild type and parent line rice.例文帳に追加

また、野生型や親系統と比べて、種子重量が８割以上維持され、農業形質が維持されている。 - 特許庁

The antibodies bind to the respective target with affinity at least 100 fold greater than the original parent antibody.例文帳に追加

これらの抗体は、元の親抗体より少なくとも１００倍強い親和性でそれぞれの標的に結合する。 - 特許庁

A master set 2 of a mobile phone 2a possessed by a parent or a person senses the radio wave transmitted from the slave set 1.例文帳に追加

この子機１からの電波を親あるいは人が所持する携帯電話機２ａの親機２で感知する。 - 特許庁

This parent bed with the baby crib is used combining a baby crib 10 for infant and an adult bed 30.例文帳に追加

親子ベッドは、乳幼児用のベビーベッド１０と、大人用のベッド３０とを組み合わせて使用するものである。 - 特許庁

This poncho is used for a parent and child, in which windows are provided using a transparent cloth 3 on a front body 1 and a back body 2 thereof.例文帳に追加

ポンチョの前見ごろ１、後ろ身ごろ２に透明な生地３で窓を設けた親子ポンチョを特徴とする。 - 特許庁

12. Measurements shall be in the metric system and temperature degrees in centigrade. Corresponding units may be subsequently mentioned between parent thesis.例文帳に追加

(12) 測定値はメートル法により，温度は摂氏による。他の単位は，括弧を付して後に記載することができる。 - 特許庁

The combination of the technical features being the combination of the technical features of the invention protected by the parent patent;例文帳に追加

原特許によって保護される発明の技術的特徴の組合せである技術的特徴の組合せ - 特許庁

Division or excision may be effected as long as a final decision regarding the parent application has not been taken. 例文帳に追加

分割又は分離は，親出願に関する最終決定が行われていない限りは，行うことができる。 - 特許庁

With respect to technical terms and designations, the same applies to applications of addition in relation to the parent application. 例文帳に追加

技術用語及び名称について，同様のことが親出願に関する追加出願にも適用される。 - 特許庁

(ii) in addition to what is provided for in the preceding item, the matters provided for in the articles of incorporation of the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer; 例文帳に追加

二　前号に掲げるもののほか、株式移転設立完全親会社の定款で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A three-dimensional image treatment section reads a parent object POJ from a character storage section, and arranges it in a world coordinate system.例文帳に追加

３次元画像処理部は、親オブジェクトＰＯＪをキャラクタ記憶部から読み出し、ワールド座標系内に配置する。 - 特許庁

(a) Where the Applicant for Registration is a business corporation, the Manufacturer/Importer Subject to Inspection is its parent corporation. 例文帳に追加

イ　登録申請者が株式会社である場合にあつては、受検事業者がその親法人であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The thin-film parent element substrate 11a is photo-etched to form a function element such as a vibration weight 3.例文帳に追加

この薄膜親素子基板１１ａをフォトエッチング加工して振動重り３などの機能素子を形成する。 - 特許庁

A rapid detachable locking member 40 is arranged at the opening end 21 of the hollow parent sleeve 20.例文帳に追加

前記の中空状親スリーブ２０の開口端部２１における快速着脱係止部材４０を配設する。 - 特許庁

To flexibly control equipment items in a facility in which a parent control device and a plurality of child control devices are installed.例文帳に追加

親管理装置および複数の子管理装置が設置される施設内の設備機器を柔軟に管理する。 - 特許庁

Although it was abolished in 1924 when the theory of correlation between beriberi and vitamins became accepted, it became a parent organization to a later study group of beriberi. 例文帳に追加

脚気ビタミン説が確定して廃止（1924年）されたものの、その後の脚気病研究会の母体となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But since none of his works showed a year of manufacture, he is regarded as a sword craftsman of the mid-Kamakura period only judging by his parent and brother's works. 例文帳に追加

しかし、年期銘のある作がなく、親、兄弟の作から鎌倉中期の刀工と見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) The names of the persons to serve as directors at the incorporation of the Wholly Owning Parent Company Formed by Share Transfer on Entity Conversion; 例文帳に追加

三　組織変更株式移転設立完全親会社の設立に際して取締役となる者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A process may terminate by executing an exit system call, sending 8 bits of exit status to its parent. 例文帳に追加

プロセスは exitシステムコールを実行することで、 親プロセスに 8 ビットの exitステータスを送信して終了することができます。 - FreeBSD

A parent process can arrange to be notified by a signal when a child process exits or terminates abnormally. 例文帳に追加

親プロセスは、子プロセスが終了または異常終了したときのシグナルによる通知のされ方を調整できます。 - FreeBSD

A mount point is a directory where additional file systems can be grafted onto a parent file system (usually the root file system). This is further described in Section 3.5. 例文帳に追加

マウントポイントとはルートファイルシステムに存在する、追加のファイルシステムと接続するためのディレクトリのことです。 - FreeBSD

Note that this may provoke confusion, when the session is reattached on a different terminal, as the value of $TERMCAP cannot be modified by parent processes. 例文帳に追加

セッションを別の端末から再アタッチした時には、これが混乱の元になりやすいので注意すること。 - JM

and the process's parent is sent a SIGCHLD 例文帳に追加

また、このプロセスが所有する子プロセスは全て、プロセス番号 1、つまりinitプロセスによって継承され、このプロセスの親プロセスに対してSIGCHLD - JM

A process probably shouldn't make this request if its parent isn't expecting to trace it. 例文帳に追加

親プロセスが自プロセスをトレースするつもりがない場合には、おそらくこのプロセスは本要求を行うべきではないだろう。 - JM

It is used to create new processes without copying the page tables of the parent process. 例文帳に追加

の特殊な場合である。 親プロセスのページテーブルのコピーを行わずに新しいプロセスを作成するために使用する。 - JM

Empress Jingu was the mother of Emperor Ojin and the two are said to have been the basis of the belief in Oyako-gami (Bashi-gami), or parent-child deities. 例文帳に追加

神功皇后は応神天皇の母親であり、親子神（母子神）信仰に基づくものだといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this episode, the woman (Imperial Princess Yasuiko) received a letter from her parent (who is generally assumed to have been KI no Shizuko). 例文帳に追加

それによると、女（恬子内親王）のもとに、親（通説では紀静子）から、一通の手紙がよこされたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The educational system reform led the school to a parent organization of the Faculty of Craft (current Faculty of Craft Science) at the Kyoto Institute of Technology. 例文帳に追加

学制改革で新制京都工芸繊維大学工芸学部（現・工芸科学部）の母体となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Whether the scope of non-disclosure information to be exchanged with the parent/subsidiary corporations, etc. has been defined in advance. 例文帳に追加

① 親子法人等との間で授受を行う非公開情報の範囲が、あらかじめ特定されているか。 - 金融庁

B. The employee should clearly show the customers the scope of the parent/subsidiary corporations, etc. where he/she concurrently holds office. 例文帳に追加

ロ．当該職員が、顧客に対し、その兼職する親子法人等の範囲を分かりやすく明示すること。 - 金融庁

Yushi is a system that existed prior to the Meiji period to establish a parent-child relationship with a child who was not kin. 例文帳に追加

猶子（ゆうし）とは、明治以前において存在した他人の子供を自分の子として親子関係を結ぶこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The parent and child, Amanozako and 天雄魔神, is also depicted in "Konjaku Gazu Zoku Hyakki" (Continued Illustrations of the Many Demons Past and Present) by Sekien TORIYAMA. 例文帳に追加

天逆毎と天雄魔神の親子は、鳥山石燕の『今昔画図続百鬼』でも描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The settlement processing to the customer of the parent card MC is performed on the basis of the usage state information.例文帳に追加

そして、この利用状況情報に基づいて親カードＭＣの顧客に対する決済処理が行われる。 - 特許庁

Thereby, the oxides thereof are uniformly diffused in the electrode material while depositing them from a parent phase of Ni.例文帳に追加

このため、それらの酸化物が、Ｎｉの母相から析出しつつ且つ均一に電極材内に拡散させた。 - 特許庁

By using this method, only the parent molecular ions can be measured, without destroying molecules, and chemical species can be discriminated.例文帳に追加

これにより、分子を壊さず親分子イオンのみの測定が可能となり、微量な化学種の判別が可能となる。 - 特許庁