「parent parent」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

If the parent was waiting on the child it is notified of the exit status. 例文帳に追加

親プロセスが子プロセスの終了を待っている場合、親プロセスに終了ステータスが伝えられる。 - JM

in the child will return the wrong value (to be precise: it will return the PID of the parent process). 例文帳に追加

を呼び出すと間違った値が返ることだろう(正確にいうと、親プロセスの PID が返される)。 - JM

when it stops, and there is no way for the new parent to effectively simulate this notification. 例文帳に追加

を使って通知を受けることができず、新しい親が効率よくこの通知を真似る方法もない。 - JM

system call, that did not fully copy the address space of the parent process, but borrowed the parent's memory and thread of control until a call to execve (2) 例文帳に追加

システムコールを導入して親プロセスのアドレス空間を完全にコピーするかわりに、execve (2) - JM

Emperor Murakami, her uncle, felt pity for the Imperial Princess who lost her parent in her infancy and patronized her warmly. 例文帳に追加

幼くして両親を亡くした内親王を叔父村上天皇が憐れんで手厚く庇護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is noted that the Toa-dobunkai was a parent organization of Toa-Dobunshoin University which established in Shanghai. 例文帳に追加

上海市に設立された東亜同文書院大学の経営母体であったことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daiei TV, which broke away from the parent company immediately before the collapse, established itself as an independent company with a large number of former Daiei staff joining the company. 例文帳に追加

直前に本社からの分離独立で大映テレビが発足し多数のスタッフが異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atagoyama Railway requested a restructuring or a merger with its parent companies Hankyu Corporation and Keifuku Electric Railroad Co., Ltd. 例文帳に追加

戦後、親会社であった阪急電鉄や京福電気鉄道に再建や合併を申し入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Variant subtilases exhibit improved wash performance in a detergent in comparison to its parent enzyme.例文帳に追加

その親酵素に比べ洗剤中にて改良された洗浄性能を示す変異体サブチラーゼ。 - 特許庁

To provide seeds, plants and parent lines thereof of pepper hybrid PS09954859.例文帳に追加

ペッパーハイブリッドＰＳ０９９５４８５９の種子および植物ならびにその親系を提供する。 - 特許庁

Thus, the energy-controlled electron can be made to reach the parent ion trapped.例文帳に追加

このためエネルギー制御された電子をトラップしている親イオン１に到達させることができる。 - 特許庁

A child virtual machine does not initially include all stored data that is associated with the parent virtual machine.例文帳に追加

子仮想マシンは親仮想マシンに関連付けられた全格納されたデータを初めは備えていない。 - 特許庁

SOFTWARE FOR CONNECTING PLURALITY OF TABLES OF DATABASE WITH ONE ANOTHER BY PARENT-CHILD RELATIONSHIP TO WRITE OUT THEM INTO SPREADSHEET SOFTWARE例文帳に追加

データベースの複数のテーブルを親子関係で結びつけて表計算ソフトに書き出すソフトウェア - 特許庁

To provide seeds and plants of pepper hybrid PS09943431 and the parent lines thereof.例文帳に追加

ペッパーハイブリッドＰＳ０９９４３４３１の種子および植物ならびにその親系を提供する。 - 特許庁

Child, parent, grandchild or grandparent who depended on the worker’s income for their livelihood at the time of death.例文帳に追加

労働者の死亡の当時その収入によって生計を維持していた子・父母・孫・祖父母 - 厚生労働省

So, I got angry and told him that a parent has the responsibility to support his children例文帳に追加

だから 僕もついカッとなって "親は子供を扶養する義務が あるんだ"って言ってやったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After asking to go to a confectionary school, then making things that won't even be for sale, it's hard to bear as a parent.例文帳に追加

製菓学校 行かせて 商品に なりもしないもん 作られちゃ 親としては たまんねえな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to overcome the weak points, it has been crossbred with various varieties as a parent for new varieties. 例文帳に追加

弱点を克服すべく、いろいろな品種とかけあわせて新種の親株となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

asexual reproduction in which a local growth on the surface or in the body of the parent becomes a separate individual 例文帳に追加

親の表面や体内で部分的に成長したものが別の個体になる無性生殖 - 日本語WordNet

a crossbreeding between a cross made from a previous crossing and the parent, called backcross 例文帳に追加

戻し交雑という,交雑で生じた雑種と,一方の親またはその系統のものとの交雑 - EDR日英対訳辞書

Description: This fix allows non Woodstock-based ActionSource components to become parent components. 例文帳に追加

説明: この修正により、非ウッドストックベースの ActionSource コンポーネントを親コンポーネントにできるようになりました。 - NetBeans

Error context data is saved separate from error message Error cascading - parent errors can be specified 例文帳に追加

エラーに関連するデータがエラーメッセージとは別に保存される エラーの階層化 - 親エラーを指定可能 - PEAR

This method is called by the parent OpenerDirector when getting an HTTP`moved permanently' response.例文帳に追加

このメソッドは HTTP における `moved permanently' レスポンスを取得した際に親オブジェクトとなる OpenerDirector によって呼び出されます。 - Python

A visual of CopyFromParent means the visual type is taken from the parent.例文帳に追加

ビジュアルにCopyFromParent を指定した場合は親と同じビジュアル型になる。 and do not include the created window's borderswidth 1iheight 1i高さと幅を指定する。 - XFree86

And a reinforcing core 40 is fitted in a hollow portion 10a at the lower end of a parent rope support 10.例文帳に追加

また、親綱支柱10の下端部の中空部10a 内には、補強用中子40が嵌入されている。 - 特許庁

As a consequence, households consisting of a single parent and children, such as single mother households, are rising in number.17)例文帳に追加

このため、母子世帯等の親一人と子供のみで構成される世帯が増加している17。 - 経済産業省

The theme of the year was “Parent-child attachment” and it performed the play 40 times in 6 cities across the country attracting 45,000 people.例文帳に追加

同年のテーマは「親子の愛」で、全国6 都市で約40 回公演を行い、45,000 人を動員。 - 経済産業省

General standards that should be observed by parent businesses and subcontractors will be publicized. (continuation)例文帳に追加

親事業者及び下請事業者がよるべき一般的基準の周知徹底を図る。（継続） - 経済産業省

To provide a communication terminal device that, at a public parent page including links to a child page and another child page, can display the child page, once displaying the child page and another child page, without mediating the display of the parent page.例文帳に追加

子ページと他の子ページへのリンクを含む親ページが公開され、子ページ及び他の子ページの表示後に、親ページの表示を経ず、子ページを表示できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Alignment marks 12 and 22 are given on surfaces of parent and child chips 10 and 20 so that, when the child chip 20 is correctly joined to the parent chip 10, the marks are positioned as opposed to each other.例文帳に追加

親チップ１０および子チップ２０の表面には、それぞれアライメント用マーク１２，２２が、子チップ２０を親チップ１０に正しく接合させたときに互いに対向し合う位置に配置されている。 - 特許庁

In a device 3 installed in a domestic related company and the device 4 installed in a parent company control department, the account titles of the respective related companies are made to correspond to group common account titles prepared by the parent company.例文帳に追加

国内関係会社設置装置３や親会社所管部署設置装置４において、親会社が用意したグループ共通勘定科目に各関係会社の勘定科目を対応付けする。 - 特許庁

Consequently, even if the parent device is set as a component to be shipped to a field, the extension master device and subordinate device can be set as a rigged component at a factory, thereby preventing the extension parent device and subordinate device from being collected in the field.例文帳に追加

このため、親機を現場への出荷部品に設定しても、増設親機および子機を工場での艤装部品に設定でき、増設親機および子機が現場に集荷されるのを防止できる。 - 特許庁

The stencil mask comprises a basic body and a parent material of mask supported by the basic body wherein the parent material of mask comprises a silicon compound thin film having a through hole pattern passing a charged particle beam.例文帳に追加

基体と、この基体により支持されたマスク母体とを具備し、前記マスク母体は、荷電粒子線が透過する透過孔パターンを有するシリコン化合物薄膜からなることを特徴とする。 - 特許庁

When the operation handle 5 is continuously turned in the direction to open the gate valve, the child valve body 12 interferes with the ceiling section of the parent valve body 11 and moves the parent valve body 11 upward, fully opening the gate valve.例文帳に追加

操作ハンドル５の弁開方向への回転継続によって、子弁体１２が親弁体１１の天井部に干渉して、親弁体１１を上昇させた仕切弁の全開状態になる。 - 特許庁

The stencil mask comprises a basic body and a parent material of mask supported by the basic body wherein the parent material of mask comprises a thin film principally comprising carbon and having a through hole pattern passing a charged particle beam.例文帳に追加

基体と、この基体により支持されたマスク母体とを具備し、前記マスク母体は、荷電粒子線が透過する透過孔パターンを有する、炭素を主成分とする薄膜からなることを特徴とする。 - 特許庁

To perform the metal deposition so that the crystal orientation of a deposition portion is in the same direction as a parent material, in a deposition method in which a buildup is formed on a single crystal or directionally solidified crystal parent material.例文帳に追加

単結晶および一方向凝固結晶の母材に積層部を形成する溶接方法において、肉盛溶接部の結晶方位を母材と同一方向になるように積層させる。 - 特許庁

Furthermore, an information terminal device 9 of a parent organization 3 uses a public key A of the user 2 and a secret key B of an authentication organization, to attach an electronic signature 35 of the parent organization to received information (step 203).例文帳に追加

更に、所属組織３の情報端末機９は、ユーザ２の公開鍵Ａと証明組織の秘密鍵Ｂを用いて受信した情報に所属組織の電子署名３５を付加する（ステップ２０３）。 - 特許庁

The New Guinea impatiens plant is produced by mating an interspecific hybrid between a plant Impatiens hawkeri and a plant Impatiens platypetala as a male parent, with an interspecific hybrid between a plant Impatiens hawkeri and a plant Impatiens platypetala aurantiaca as a female parent, and a progeny or a part thereof is also provided.例文帳に追加

Impatiens platypetalaとImpatiens hawkeriとの種間雑種を雄親とし、Impatiens hawkeriとImpatiens platypetala aurantiacaとの種間雑種を雌親として交配することにより得られる、ニューギニアインパチェンスもしくはその後代、またはその一部。 - 特許庁

The genetic algorithm selects at least two parent solid bodies and performs selection and substitution from the parent solid bodies by crossing-over or mutation in the decreasing order of adaptability to obtain solid bodies of a next- generation group.例文帳に追加

遺伝的アルゴリズムは、少なくとも二つの親個体を選択して交叉又は突然変異により、適応度が上位から順に、親子個体から選択、置換し、次世代集団の個体とする。 - 特許庁

Additionally, it is possible to increase sticking tendency of the antifriction layer 152 with the parent material 146 by interposing the hard layer 150 of the Ni-P plated layer, etc., between the antifriction layer 152 and the parent material 146 of the Ni-B plated layer, etc.例文帳に追加

また、Ｎｉ−Ｂメッキ層等の減摩層１５２と母材１４６との間にＮｉ−Ｐメッキ層等の硬質層１５０を介在させれば、減摩層１５２の母材１４６との固着性が高まる。 - 特許庁

In place of the circuit-breaker condition and disconnector condition of the terminal where the parent apparatus is set, the condition of non- operation of the internal fault detecting relay of the parent apparatus is transmitted to the child apparatus as a condition of reclosing interconnection.例文帳に追加

親装置が設置された端子の遮断器条件および断路器条件に代えて、親装置の内部事故検出リレーの不動作条件を再閉路連系条件として子装置に送信する。 - 特許庁

To obtain an information delivery system using face picture identification by which the homecoming and going out state of a child is informed to a protector (a parent) without being conscious of necessity of time and contact both for the parent and child.例文帳に追加

親子共に時間や連絡の必要性を意識することなく、子供の帰宅、外出状況を保護者（親）に通知することができる顔画像認証による情報配信システムを得る。 - 特許庁

The stencil mask comprises a basic body and a parent material of mask supported by the basic body wherein the parent material of mask comprises a non-single crystal silicon based thin film having a through hole pattern passing a charged particle beam.例文帳に追加

基体と、この基体により支持されたマスク母体とを具備し、前記マスク母体は、荷電粒子線が透過する透過孔パターンを有する非単結晶シリコン系薄膜からなることを特徴とする。 - 特許庁

The support plate 38 is mounted on the work support mechanism 21 having a parent goniometer 63 and the orientation of the support plate 38 is adjusted by the parent goniometer 63 to adjust the crystal orientation of the whole of the works 22 and 22'.例文帳に追加

支持プレート３８を親ゴニオ６３を有するワーク支持機構２１に装着し、支持プレート３８の方位を親ゴニオ６３によって調整しワーク２２，２２′全体の結晶方位を調整する。 - 特許庁

In this game system, a plurality of game devices 1 are connected to a game parent station 7 via a communication network 3 and communication game application can be performed between game devices 1 via the game parent station 7.例文帳に追加

このゲームシステムは、複数のゲーム装置１、１、…が通信ネットワーク３を介してゲーム親局７に接続され当該ゲーム親局７を介して各ゲーム装置１、１、…間で通信ゲームアプリケーションを実行できる。 - 特許庁