1153万例文収録!

「parent parent」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > parent parentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

parent parentの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3014件



例文

A child virtual machine does not initially include all stored data that is associated with the parent virtual machine.例文帳に追加

子仮想マシンは親仮想マシンに関連付けられた全格納されたデータを初めは備えていない。 - 特許庁

(i) When the Subsidiary Corporation succeeds to the Investment Equity of a Parent Corporation from an Investment Corporation which shall be extinguished as a result of a merger; and 例文帳に追加

一 合併後消滅する投資法人から親法人投資口を承継する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Subsidiary Corporation shall dispose of the Investment Equity of a Parent Corporation it holds at an appropriate time. 例文帳に追加

3 子法人は、相当の時期にその有する親法人投資口を処分しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Subsidiary shall dispose of the Parent Company's Shares held by the same at an appropriate time. 例文帳に追加

3 子会社は、相当の時期にその有する親会社株式を処分しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Article 809 An adopted child acquires the status of a child in wedlock of his/her adoptive parent(s) from the time of adoption. 例文帳に追加

第八百九条 養子は、縁組の日から、養親の嫡出子の身分を取得する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

A parent and a child who enter the facilities are made to carry radio terminal devices where unique ID codes are set respectively.例文帳に追加

また、入園した親子に夫々固有のIDコードを設定した無線端末機を持たせる。 - 特許庁

Silver plating 8 is formed on the surface of a parent material of the electric contact material 10 by electric plating.例文帳に追加

電気接点材料10の母材の表面に、電気メッキによって銀メッキ8を形成する。 - 特許庁

To provide a method and a device for thermal insulation of a child component from a parent structure.例文帳に追加

親構造に対して子部品を断熱化するための方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

Daiei TV, which broke away from the parent company immediately before the collapse, established itself as an independent company with a large number of former Daiei staff joining the company. 例文帳に追加

直前に本社からの分離独立で大映テレビが発足し多数のスタッフが異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

It is noted that the Toa-dobunkai was a parent organization of Toa-Dobunshoin University which established in Shanghai. 例文帳に追加

上海市に設立された東亜同文書院大学の経営母体であったことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Emperor Murakami, her uncle, felt pity for the Imperial Princess who lost her parent in her infancy and patronized her warmly. 例文帳に追加

幼くして両親を亡くした内親王を叔父村上天皇が憐れんで手厚く庇護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atagoyama Railway requested a restructuring or a merger with its parent companies Hankyu Corporation and Keifuku Electric Railroad Co., Ltd. 例文帳に追加

戦後、親会社であった阪急電鉄や京福電気鉄道に再建や合併を申し入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Synchronous jobs started by bash have signal handlers set to the values inherited by the shell from its parent. 例文帳に追加

bash が起動した同期ジョブは、シェルが自分の親から継承した値をシグナルハンドラに設定します。 - JM

The value status is returned to the parent process as the process's exit status, and can be collected using one of the wait (2) family of calls. 例文帳に追加

statusの値は、このプロセスの終了状態としてその親プロセスに対して返され、wait (2) - JM

If the parent was waiting on the child it is notified of the exit status. 例文帳に追加

親プロセスが子プロセスの終了を待っている場合、親プロセスに終了ステータスが伝えられる。 - JM

in the child will return the wrong value (to be precise: it will return the PID of the parent process). 例文帳に追加

を呼び出すと間違った値が返ることだろう(正確にいうと、親プロセスの PID が返される)。 - JM

when it stops, and there is no way for the new parent to effectively simulate this notification. 例文帳に追加

を使って通知を受けることができず、新しい親が効率よくこの通知を真似る方法もない。 - JM

system call, that did not fully copy the address space of the parent process, but borrowed the parent's memory and thread of control until a call to execve (2) 例文帳に追加

システムコールを導入して親プロセスのアドレス空間を完全にコピーするかわりに、execve (2) - JM

Description: This fix allows non Woodstock-based ActionSource components to become parent components. 例文帳に追加

説明: この修正により、非ウッドストックベースの ActionSource コンポーネントを親コンポーネントにできるようになりました。 - NetBeans

Error context data is saved separate from error message Error cascading - parent errors can be specified 例文帳に追加

エラーに関連するデータがエラーメッセージとは別に保存される エラーの階層化 - 親エラーを指定可能 - PEAR

This method is called by the parent OpenerDirector when getting an HTTP`moved permanently' response.例文帳に追加

このメソッドは HTTP における `moved permanently' レスポンスを取得した際に親オブジェクトとなる OpenerDirector によって呼び出されます。 - Python

A visual of CopyFromParent means the visual type is taken from the parent.例文帳に追加

ビジュアルにCopyFromParent を指定した場合は親と同じビジュアル型になる。 and do not include the created window's borderswidth 1iheight 1i高さと幅を指定する。 - XFree86

In order to overcome the weak points, it has been crossbred with various varieties as a parent for new varieties. 例文帳に追加

弱点を克服すべく、いろいろな品種とかけあわせて新種の親株となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And a reinforcing core 40 is fitted in a hollow portion 10a at the lower end of a parent rope support 10.例文帳に追加

また、親綱支柱10の下端部の中空部10a 内には、補強用中子40が嵌入されている。 - 特許庁

So, I got angry and told him that a parent has the responsibility to support his children例文帳に追加

だから 僕もついカッとなって "親は子供を扶養する義務が あるんだ"って言ってやったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After asking to go to a confectionary school, then making things that won't even be for sale, it's hard to bear as a parent.例文帳に追加

製菓学校 行かせて 商品に なりもしないもん 作られちゃ 親としては たまんねえな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

asexual reproduction in which a local growth on the surface or in the body of the parent becomes a separate individual 例文帳に追加

親の表面や体内で部分的に成長したものが別の個体になる無性生殖 - 日本語WordNet

the tendency of a crossbred organism to have qualities superior to those of either parent 例文帳に追加

特性が親のいずれかのそれよりも優れているものを有する交雑種有機体の傾向 - 日本語WordNet

a crossbreeding between a cross made from a previous crossing and the parent, called backcross 例文帳に追加

戻し交雑という,交雑で生じた雑種と,一方の親またはその系統のものとの交雑 - EDR日英対訳辞書

General standards that should be observed by parent businesses and subcontractors will be publicized. (continuation)例文帳に追加

親事業者及び下請事業者がよるべき一般的基準の周知徹底を図る。(継続) - 経済産業省

As a consequence, households consisting of a single parent and children, such as single mother households, are rising in number.17)例文帳に追加

このため、母子世帯等の親一人と子供のみで構成される世帯が増加している17。 - 経済産業省

The theme of the year was “Parent-child attachment” and it performed the play 40 times in 6 cities across the country attracting 45,000 people.例文帳に追加

同年のテーマは「親子の愛」で、全国6 都市で約40 回公演を行い、45,000 人を動員。 - 経済産業省

Child, parent, grandchild or grandparent who depended on the worker’s income for their livelihood at the time of death.例文帳に追加

労働者の死亡の当時その収入によって生計を維持していた子・父母・孫・祖父母 - 厚生労働省

The stencil mask comprises a basic body and a parent material of mask supported by the basic body wherein the parent material of mask comprises a silicon compound thin film having a through hole pattern passing a charged particle beam.例文帳に追加

基体と、この基体により支持されたマスク母体とを具備し、前記マスク母体は、荷電粒子線が透過する透過孔パターンを有するシリコン化合物薄膜からなることを特徴とする。 - 特許庁

When the operation handle 5 is continuously turned in the direction to open the gate valve, the child valve body 12 interferes with the ceiling section of the parent valve body 11 and moves the parent valve body 11 upward, fully opening the gate valve.例文帳に追加

操作ハンドル5の弁開方向への回転継続によって、子弁体12が親弁体11の天井部に干渉して、親弁体11を上昇させた仕切弁の全開状態になる。 - 特許庁

The stencil mask comprises a basic body and a parent material of mask supported by the basic body wherein the parent material of mask comprises a thin film principally comprising carbon and having a through hole pattern passing a charged particle beam.例文帳に追加

基体と、この基体により支持されたマスク母体とを具備し、前記マスク母体は、荷電粒子線が透過する透過孔パターンを有する、炭素を主成分とする薄膜からなることを特徴とする。 - 特許庁

Thereby, cool air or hot air can be delivered into the house 10 through the parent duct 4 and the child duct 5 while requiring no direct connection of the parent duct 4 to the indoor machine of the cooling and heating device 30.例文帳に追加

よって、冷暖房装置30の室内機に親ダクト4を直接接続することを不要としつつ、親ダクト4及び子ダクト5によりハウス10内へ冷気または暖気を配風できる。 - 特許庁

Alignment marks 12 and 22 are given on surfaces of parent and child chips 10 and 20 so that, when the child chip 20 is correctly joined to the parent chip 10, the marks are positioned as opposed to each other.例文帳に追加

親チップ10および子チップ20の表面には、それぞれアライメント用マーク12,22が、子チップ20を親チップ10に正しく接合させたときに互いに対向し合う位置に配置されている。 - 特許庁

To enable a parent remote from a child to know a real-time current status of the child at any time via information communication between the slave terminal of the child and the master terminal of the parent.例文帳に追加

子供から遠隔の位置にいる保護者が、子供の子機端末と保護者の親機端末との間で行われる情報通信を通じて子供の現在の状況をリアルタイムで随時把握可能にする。 - 特許庁

The New Guinea impatiens plant is produced by mating an interspecific hybrid between a plant Impatiens hawkeri and a plant Impatiens platypetala as a male parent, with an interspecific hybrid between a plant Impatiens hawkeri and a plant Impatiens platypetala aurantiaca as a female parent, and a progeny or a part thereof is also provided.例文帳に追加

Impatiens platypetalaとImpatiens hawkeriとの種間雑種を雄親とし、Impatiens hawkeriとImpatiens platypetala aurantiacaとの種間雑種を雌親として交配することにより得られる、ニューギニアインパチェンスもしくはその後代、またはその一部。 - 特許庁

The genetic algorithm selects at least two parent solid bodies and performs selection and substitution from the parent solid bodies by crossing-over or mutation in the decreasing order of adaptability to obtain solid bodies of a next- generation group.例文帳に追加

遺伝的アルゴリズムは、少なくとも二つの親個体を選択して交叉又は突然変異により、適応度が上位から順に、親子個体から選択、置換し、次世代集団の個体とする。 - 特許庁

The support plate 38 is mounted on the work support mechanism 21 having a parent goniometer 63 and the orientation of the support plate 38 is adjusted by the parent goniometer 63 to adjust the crystal orientation of the whole of the works 22 and 22'.例文帳に追加

支持プレート38を親ゴニオ63を有するワーク支持機構21に装着し、支持プレート38の方位を親ゴニオ63によって調整しワーク22,22′全体の結晶方位を調整する。 - 特許庁

In this game system, a plurality of game devices 1 are connected to a game parent station 7 via a communication network 3 and communication game application can be performed between game devices 1 via the game parent station 7.例文帳に追加

このゲームシステムは、複数のゲーム装置1、1、…が通信ネットワーク3を介してゲーム親局7に接続され当該ゲーム親局7を介して各ゲーム装置1、1、…間で通信ゲームアプリケーションを実行できる。 - 特許庁

Both the ethanol-producing abilities of the bacterial strains are about 3 times the ethanol production of a parent strain under an aerobic environment, and higher than the ethanol production of the parent strain under an anaerobic environment.例文帳に追加

これらの菌株のエタノール産生能はいずれも、好気環境下では親株のエタノール生産量の略3倍であり、嫌気環境下では親株のエタノール生産量より高いものであった。 - 特許庁

Typically, when the types of parent facility information and child facility information having parent-child relationship are identical, the child facility information concerned is deleted from the search result presently provided (S120).例文帳に追加

具体的には、親子関係を有する親施設情報の種別と子施設情報の種別とが同一である場合には、提供中の検索結果からその子施設情報を削除する(S120)。 - 特許庁

The 1st filter 120 and the 2nd filter 122 have a parent material 126 consisting of polycarbonate, and an ultraviolet absorbing layer 128 absorbing ultraviolet rays are formed on both sides of the parent material 126.例文帳に追加

第1フィルタ120および第2フィルタ122は、ポリカーボネートからなる母材126を有し、母材126の両面には、紫外線を吸収する紫外線吸収層128が形成されている。 - 特許庁

To provide methods and systems, which establish a hierarchical relationship between a parent or master project schedule and sub-project schedules including tasks and phases required for completion of the parent or master project.例文帳に追加

親又はマスタープロジェクトスケジュールと、親又はマスタープロジェクトの完了に必要なタスクおよびフェーズを含むサブプロジェクトのスケジュールとの間の階層的な関係を確立するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

When a divisional application is made, the Registrar must, unless the parent application has lapsed, amend the parent application by excluding the goods and/or services in respect of which the divisional application is made. 例文帳に追加

分割出願を行うときは,登録官は,親出願が失効していない限り,親出願を補正して,分割出願が行われた商品及び/又はサービスを除外しなければならない。 - 特許庁

(i) the trade names and domiciles of the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange and the Wholly Owning Parent Company in Share Exchange which is a Limited Liability Company (hereinafter referred to as the "Wholly Owning Parent Limited Liability Company in Share Exchange" in this Part); 例文帳に追加

一 株式交換完全子会社及び合同会社である株式交換完全親会社(以下この編において「株式交換完全親合同会社」という。)の商号及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(2) Where a person to be adopted is cared for by one of his/her parents and that parent does not have parental authority in relation to the person but cares for the person in accordance with Article 766, a legal representative shall obtain the consent of that parent before giving the consent referred to in the preceding paragraph. 例文帳に追加

2 法定代理人が前項の承諾をするには、養子となる者の父母でその監護をすべき者であるものが他にあるときは、その同意を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS