partialを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14311件
In the event that a sequence or a partial sequence of a gene is used for the production of a protein or partial protein, the description of the industrial applicability shall contain a specification of the protein or partial protein that has been produced and its function.例文帳に追加
配列又は部分配列がたんぱく質又は部分たんぱく質の生産のために使用されるものである場合は,産業上の利用可能性の説明は,生産されるたんぱく質又は部分たんぱく質の詳細及びその機能を含んでいなければならない。 - 特許庁
In the event of partial cancellation, the new list of goods or services is published in full.例文帳に追加
一部取消の場合は,商品又はサービスの新規の一覧がすべて公告される。 - 特許庁
This Act shall come into effect as from the day of enforcement of the Act for Partial Provisions of the Commercial Code, etc. 例文帳に追加
この法律は、商法等の一部を改正する法律の施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the difference is larger than the threshold, the partial image is outputted in the form of image data as it is.例文帳に追加
また、閾値以上の場合には、その部分画像は画像データのまま出力する。 - 特許庁
The partial region of the wiring layer 7 is a region of the circumference of the conductor bump 6.例文帳に追加
配線層7の上記一部領域は、導体バンプ6の周囲の領域である。 - 特許庁
A nitride crystal which encircles an outer periphery of a seed crystal includes: a first partial region, and a second partial region which has optical characteristics different from those of the first partial region and has optical characteristics which indicate the crystal orientation.例文帳に追加
種結晶の外周に成長した窒化物結晶において、第1の部分領域と、光学的特性が該第1の部分領域と異なっており、かつ結晶方位を示す光学的特性を有する第2の部分領域と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁
To locate the occurring position of partial discharge that occurs in gas-insulated equipment with accuracy.例文帳に追加
ガス絶縁機器内部で発生する部分放電発生位置の標定を精度良く行う。 - 特許庁
The image acquisition means acquires one whole image associated with at least one partial region among the plurality of whole images picked up by the imaging means as a selected image corresponding to the partial region based on the luminance information to the partial regions.例文帳に追加
画像取得手段は、部分領域に対する輝度情報に基づいて、撮像手段で撮像した複数の全体画像の中から、少なくとも1つの部分領域に対応付けされた1つの全体画像を該部分領域に対応する選択画像として取得する。 - 特許庁
An inter-partial-space angle calculation part 32 represents an image of a body to be recognized which is picked up by an image input part 31 by the partial spaces and calculates the angles to the partial spaces in dictionaries stored in a dictionary storage part 33, dictionary by dictionary.例文帳に追加
画像入力部31で撮像した認識対象となる物体の画像を、部分空間間角度計算部32において部分空間に表現し、辞書記憶部33で記憶された辞書内の部分空間との角度を各辞書ごとに計算する。 - 特許庁
The dressing of the grinding wheel is carried out by a combination of the partial dressing step and the whole dressing step.例文帳に追加
部分的ドレッシング工程および全体的ドレッシング工程を組み合わせて行う。 - 特許庁
A partial flow dilution tunnel of this gas sampling system is connected to an exhaust from an internal combustion engine.例文帳に追加
ガスサンプリングシステムの部分流ダイリューショントンネルが内燃機関からの排気に接続される。 - 特許庁
PARTIAL DISCHARGE MEASURING DEVICE OF ROTATING ELECTRICAL MACHINE AND INSULATION DIAGNOSIS METHOD OF ROTATING ELECTRICAL MACHINE例文帳に追加
回転電機の部分放電計測装置および回転電機の絶縁診断方法 - 特許庁
To provide a partial discharge position specifying method of a stationary induction apparatus capable of distinguishing clearly a direct wave from a forerunner in an acoustic signal waveform caused by partial discharge, and specifying the position where the partial discharge is generated by ascertaining an arrival time of the direct wave.例文帳に追加
部分放電による音響信号波形中の直達波と先駆波を明確に区別し、直達波の到達時間を見極めて部分放電の発生した位置を特定することが可能な静止誘導機器の部分放電位置特定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a pneumatic radial tire capable of restraining partial wear caused by a wear indicator.例文帳に追加
ウェアインジケータに起因する偏摩耗を抑制可能にした空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁
This method is also suitable for reducing the partial pressure of water in an EUV apparatus.例文帳に追加
この方法は、遠紫外線装置内の水の分圧を低減化することにも適している。 - 特許庁
The half-seated attitude support part works as the partial support part in the first operator attitude.例文帳に追加
半座支持部は、第1の操作者姿勢のときだけ部分的な座支持部として働く。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display having a high effect of power consumption reduction in partial driving.例文帳に追加
パーシャル駆動での低消費電力効果が大きい液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
The respective partial data are transmitted to one of the wireless network 250 and the wired network 260.例文帳に追加
各部分データは無線ネットワーク250と有線ネットワーク260のいずれかに送出される。 - 特許庁
Where a tablet part is divided into the plurality of partial areas, and a correction parameter for correcting input coordinate is adjusted for each partial region, correction parameter calculation processing is operated again only to the partial area of which correction parameter is confirmed to be not proper.例文帳に追加
タブレット部を複数の部分領域に分割して、各部分領域毎に入力座標を補正するための補正パラメータを調整する際に、補正パラメータが適正でないことが確認された部分領域だけ、補正パラメータを算出する処理を再度行う。 - 特許庁
There is no need to extract the partial images in real time, so that a processing load can be reduced.例文帳に追加
リアルタイムで部分画像の抽出を行う必要がなく処理負荷を低くできる。 - 特許庁
The exterior cover 8 comprises partial covers divided into a plurality of sections and is constituted of joining the partial covers, and the joints of the partial covers are filled with silicone rubber or packing materials to completely seal the static magnetic field generating means 1 and the gradient magnetic field coil 2.例文帳に追加
前記外装カバー8は、複数に分割された部分カバーからなり、これらの部分カバーを継ぎ合わせて構成し、前記部分カバー同士の継ぎ目にシリコンゴム又はパッキン材を充填して前記静磁場発生手段1及び傾斜磁場コイル2を完全に密閉する。 - 特許庁
A partition is formed in the fluid in the nozzle 21 due to the partial rise in viscosity.例文帳に追加
部分的な粘度の高まりによってノズル21内の流動体に仕切りが形成される。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING QUANTITY OF DAMAGE BY PARTIAL DISCHARGE例文帳に追加
部分放電の損傷量検出方法及び部分放電の損傷量検出装置 - 特許庁
The partial optimal solution is retrieved for every divided group candidate information 152 to output partial optimal solution information 155, and the partial optimal solution information 155 is combined with the optimal solution of the group candidate information 151, which is outputted as optimal solution information 23.例文帳に追加
そして、分割済グループ候補情報152毎に部分最適解を探索して部分最適解情報155を出力し、前記部分最適解情報155を合わせてグループ候補情報151の最適解を最適解情報23として出力する。 - 特許庁
The dummy transmitting/receiving beam set 102 may be provided immediately before a first partial scanning.例文帳に追加
一番目の部分走査の直前にダミー送受信ビームセット102を設けてもよい。 - 特許庁
As soon as picture taking is finished, the stage is moved to take the next partial picture.例文帳に追加
その撮影が終わったら直ちに次の部分画を撮影するためステージが移動される。 - 特許庁
The second partial image information is transmitted from a communication section 3 via a network N.例文帳に追加
前記第2部分画像情報はネットワークNを介して通信部3より送信する。 - 特許庁
The plotted partial data is reserved by a reserving means and a partial data processing result collection means 107 collects one page of the plotted partial data reserved in the reserving means to output it to an output means 108.例文帳に追加
この場合に、描画済みの部分データを保留手段に保留させ、部分データ処理結果収集だ107が保留手段に保留された前記描画済みの部分データを1ページ分収集して出力手段108に出力する構成を特徴とする。 - 特許庁
To form a color image which is free from color slurring due to partial magnification deviation among four colors.例文帳に追加
4色間で片倍率ずれによる色ずれが生じないカラー画像を形成する。 - 特許庁
In order to relax discontinuity at the borders of the partial area capable of being generated, when the tentative threshold is used as it is, an applied threshold that is calculated by applying weight averaging to the tentative threshold of a target partial area s(m,n) and adjacent partial areas s(u,v) is used for each area.例文帳に追加
暫定閾値をそのまま使用すると生じうる部分領域の境界における不連続性を緩和するために、注目部分領域s(m,n)と隣接部分領域s(u,v)の暫定閾値を荷重平均して算出した適用閾値を各領域に用いる。 - 特許庁
The X-ray detector is constituted so that the stored second image data of the partial region of the stored first image data is merged in the partial region of the stored first image data in place of the first image data of the partial region to form a synthetic image and the synthetic image is outputted to a display device.例文帳に追加
X線検出装置は、記憶した第1画像データの一部領域に、該領域の第1画像データに代えて、該領域の前記記憶した第2画像データを合成して合成画像を生成し、合成画像を表示装置へ出力する。 - 特許庁
METHOD FOR FORMING MASK DATA FOR PARTIAL AND SIMULTANEOUS TRANSFER EXPOSURE AND EXPOSURE METHOD BY THE SAME例文帳に追加
部分一括転写露光用マスクデータの作成方法及びそれによる露光方法 - 特許庁
A proportion Pr of a partial pressure of the rare gas in the mixed gas is 85%≤Pr<100%.例文帳に追加
混合ガス中の希ガスの分圧の割合Prを85%≦Pr<100%とする。 - 特許庁
The mutual positional relationship is taught on both the whole models and some partial models of a work.例文帳に追加
ワークの全体モデルといくつかの部分モデルを相互位置関係をともに教示しておく。 - 特許庁
PARTIAL CIPHERING COMMUNICATION METHOD, COMMUNICATION SYSTEM USING THE METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
部分的暗号化通信方法、当該方法を用いる通信システム及び記録媒体 - 特許庁
At least a portion of the outer end portion has a partial frustoconical cross-sectional profile.例文帳に追加
外側端部の少なくとも一部分が、部分的な円錐台形断面プロファイルを有する。 - 特許庁
The gate electrode 40 covers partial parts of the gate insulation layer 60 and the field insulation layer 50.例文帳に追加
ゲート電極40はゲート絶縁層60とフィールド絶縁層50の一部を覆う。 - 特許庁
BATCH TRANSFER MASK, PARTIAL BATCH EB EXPOSURE SYSTEM AND BATCH TRANSFER MASK FORMING METHOD例文帳に追加
一括転写マスク、部分一括EB露光装置および一括転写マスク作成方法 - 特許庁
A mesh generation part 7 mesh-divides the generated partial model to generate the mesh model.例文帳に追加
生成された部分モデルをメッシュ生成部7がメッシュ分割してメッシュモデルを生成する。 - 特許庁
A clock control circuit 106 controls the period and phase difference of the partial clocks 11-1n.例文帳に追加
クロック制御回路106は部分クロック11〜1nの周期および位相差を制御する。 - 特許庁
The rear wall part 50 is bent so as to cover the end aperture of the partial cylindrical part 30.例文帳に追加
後壁部50は、部分的な筒状部30の端部開口を覆うように曲げられる。 - 特許庁
Slopes 39a and 39b are formed on the partial peripheral surfaces of the supporting shafts 37a and 37b.例文帳に追加
支軸37a,37bの一部周面には傾斜面39a,39bが形成してある。 - 特許庁
The data elements are multi-dimensional, and the approximate representation is a partial space of a data space.例文帳に追加
前記データ要素は多次元であり、前記近似表現は、データ空間の部分空間である。 - 特許庁
To provide a partial parallel interference cancellation method and receiver with an ARQ function.例文帳に追加
ARQ機能を有する部分並列干渉キャンセル受信機と受信方法を提供する。 - 特許庁
Then, a prediction recognition result of a sentence unit, which is calculated in the prediction recognition processing, is compared with a partial word recognition result of a word unit, which is calculated in the partial word recognition result, and a matching degree of the recognition result (complete matching, partial matching and complete mismatching) is determined (Step 7).例文帳に追加
続いて、予測認識処理で求められた文単位の予測認識結果と部分単語認識処理で求められた単語単位の部分単語認識結果とが比較され、認識結果の一致度(完全一致,部分一致,完全不一致)が判定される(ステップS7)。 - 特許庁
a cup-shaped device (made of rubber, glass, or plastic) that produces a partial vacuum 例文帳に追加
不完全真空を作り出す茶碗型の装置(ゴム、ガラスまたはプラスチックでできている) - 日本語WordNet
a partial correlation in which the effects of only one variable are removed (held constant) 例文帳に追加
可変的な1つだけの影響が取り除かれる(一定の状態に保たれる)偏相関 - 日本語WordNet
English chemist and physicist who formulated atomic theory and the law of partial pressures 例文帳に追加
英国の化学者、物理学者で、原子論と分圧の法則を発表した(1766年−1844年) - 日本語WordNet
Transitional Measures upon Partial Revision of the Act on Layout-Design of Semiconductor Integrated Circuits 例文帳に追加
半導体集積回路の回路配置に関する法律の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

