1153万例文収録!

「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

partialを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 14305件



例文

The method selects a predetermined number of partial features in the order of rate stored in the storage part for each of the plurality of attitude parameters, and calculates a collation degree indicating correlation between the acquired partial feature and the predetermined number of selected partial features.例文帳に追加

そして、当該方法は、複数の姿勢パラメータの各々について記憶部に記憶された確率の順に所定数の部分特徴を選択し、取得された部分特徴と選択された所定数の部分特徴との相関の度合いを示す照合度を算出する。 - 特許庁

The basic optical element is constituted by densely arranging a plurality of the partial optical elements (S16).例文帳に追加

複数の部分光学素子を稠密に配置して基本光学素子を構成する(S16)。 - 特許庁

Recesses 7 and 9 are formed in the partial cylinder 1 and a threaded cylinder compartment 12 is provided between the recesses.例文帳に追加

部分筒体1に凹入部7、9を形成し、間を螺筒収容部12とする。 - 特許庁

To automatically generate a composite picture at the time of compositing plural adjacent partial pictures.例文帳に追加

複数枚の隣り合う部分画を合成するときに、自動的に合成画像を生成する。 - 特許庁

例文

The partial washing device 100 is mounted in a machine body 2A storing a washing tub 30.例文帳に追加

洗濯槽30を収容した本体2Aに部分洗い装置100を装着する。 - 特許庁


例文

The shaft 50 functions as a knock pin to position the partial housings 11 and 12.例文帳に追加

シャフト50はノックピンとして機能でき、複数の分割ハウジング11,12を位置決めする。 - 特許庁

To reduce partial stress concentration by rotary moment transmitted from a crank shaft.例文帳に追加

クランク軸から伝達される回転モーメントによる部分的な応力集中を緩和する。 - 特許庁

METHOD FOR DISTINGUISHING PARTIAL CYCLIC PATTERN IN EVENT SEQUENCE AND CORRESPONDING EVENT SUBSEQUENCE例文帳に追加

イベント・シーケンス内の部分的周期パターンおよび対応するイベント・サブシーケンスを識別する方法 - 特許庁

Based on the rounded supraorbital margin and partial closure to the sphenofrontal suture, the victim is an adult male.例文帳に追加

丸みを帯びた眼窩と 前頭骨の部分的な閉鎖から 被害者は成人男性です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Now, if we can take one more look at that partial fingerprint found near the crime scene例文帳に追加

今 我々がもう一度見るなら 犯罪現場の近くで 発見する部分的な指紋で -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

in partial remission, some, but not all, signs and symptoms of cancer have disappeared. 例文帳に追加

部分寛解では、がんの徴候と症状が全てではなく部分的に消失する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

English chemist and physicist who formulated atomic theory and the law of partial pressures 例文帳に追加

英国の化学者、物理学者で、原子論と分圧の法則を発表した(1766年−1844年) - 日本語WordNet

Note that directed sets need not be antisymmetric and therefore in general are not partial orders. 例文帳に追加

有向集合は反対称である必要はなく、従って一般には半順序ではない。 - コンピューター用語辞典

Choose those partial autocorrelation coefficients that are significantly different from the rest of the coefficients. 例文帳に追加

その他の係数とは顕著に異なる偏自己相関係数を選択してください. - コンピューター用語辞典

The making of biased or partial judgments on the part of a judge disqualifies him for the job. 例文帳に追加

判決が一方に偏して公正を欠くようでは裁判官として不適格である. - 研究社 新和英中辞典

a cup-shaped device (made of rubber, glass, or plastic) that produces a partial vacuum 例文帳に追加

不完全真空を作り出す茶碗型の装置(ゴム、ガラスまたはプラスチックでできている) - 日本語WordNet

a partial correlation in which the effects of only one variable are removed (held constant) 例文帳に追加

可変的な1つだけの影響が取り除かれる(一定の状態に保たれる)偏相関 - 日本語WordNet

A carve-out is a kind of partial spinoff aimed at enhancing the strengths of the parent company.例文帳に追加

カーブアウトは部分的なスピンオフであり、親会社の強みを高めることを目的とする。 - Weblio英語基本例文集

One of the purposes of the partial judgment system is to relieve the burden on lay judges.例文帳に追加

部分判決制度の目的の1つは、裁判員への負担を軽減することである。 - Weblio英語基本例文集

In the case of partial losses, you can receive insurance money based on the repair fee for your car.例文帳に追加

分損の場合、自動車の修理費に応じた保険金を受け取ることができる。 - Weblio英語基本例文集

The Consumer Organization Action System wasenacted in 2007 under a partial amendment to the Consumer Contract Act.例文帳に追加

消費者団体訴権制度は消費者契約法の改正を受けて2007年に施行された。 - Weblio英語基本例文集

A matching section 5 extracts partial zones from the outline image in sequence by using a template of a template memory 6, and calculates correlation values with the template for respective partial zones, and detects the tracking target object by selecting the partial zone where the correlation value is maximum.例文帳に追加

マッチング部5は、テンプレートメモリ6のテンプレートを用いて輪郭画像から部分領域を順次抽出し、部分領域ごとにテンプレートとの相関値を求め、相関値が最大となる部分領域を選択することによって、追跡対象物体を検出する。 - 特許庁

To provide a partial content creation method for creating partial contents including a block regarded to be important for a user at a point of time when the user desires to acquire the partial contents being the digest of contents which can be divided into time-sequential sections.例文帳に追加

本発明は、ユーザが時系列の区間に分割できるコンテンツのダイジェスト版である部分コンテンツの取得を望んだ時点で、そのユーザにとって重要であると考えられる区間を含む部分コンテンツを作成する部分コンテンツ作成方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a system and method for automatically generating an I/O partial circuit for automatically performing the connection of I/O scan paths, and for efficiently preparing the net list of an I/O partial circuit, and a storage medium for storing a program for automatically generating I/O partial circuit.例文帳に追加

I/Oスキャンパスの接続を自動的に行い、I/O部分回路のネットリストを効率良く作成できるI/O部分回路自動生成システム及びその方法ならびにI/O部分回路自動生成プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Act for Partial Revision of the Long-Term Care Insurance Act, Etc., in Order to Strengthen Long-Term Care Service Infrastructure例文帳に追加

介護サービス基盤強化のための介護保険法等の一部を改正する法律 - 厚生労働省

They like crocus and hyacinth time best of all, as they are partial to a bit of colour, 例文帳に追加

妖精たちはクロッカスとヒヤシンスの色が大好きで、その季節が一番お気に入りでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

To provide a video display and its control method which change a video image to a unit area including a plurality of partial areas when the device selects and displays a partial area from the video image.例文帳に追加

映像から部分領域を選択表示する場合、複数の部分領域を含む単位領域に変更する、映像表示装置およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

This optical movement detecting device uses at least one of a partial total reflection light source and a partial non-total reflection light source, and has a light emitting element, the cord member and the light detecting unit.例文帳に追加

一部の全反射光源及び一部の非全反射光源の少なくとも一方を利用する光学式移動検知装置において、発光素子と、コード部材と、光検知ユニットとを備える。 - 特許庁

A picked-up image corresponding to the cycle of one unit is divided into 2 partial picked-up images, which are processed in order from a partial picked-up image having been read.例文帳に追加

1単位の周期に対応する撮像画像を2つ以上の部分撮像画像に分割し、読み込みが完了した部分撮像画像から順番に処理するように外観検査装置。 - 特許庁

Respective partial areas to be assigned to arithmetic units are redistributed so as to make equal the parallel processing time of arithmetic units from the relation of parallel processing time and an assigned partial area.例文帳に追加

並列処理時間と割り当てた部分領域との関係から、演算装置の並列処理時間が均一となるように、演算装置に割り当てる各部分領域を再配分する。 - 特許庁

A block matching computing element 112 uses a partial image of the frame stored in the storage part 109 as a reference image to perform block matching between the reference image and a partial image of a frame to be coded.例文帳に追加

ブロックマッチング演算器112は、記憶部109が記憶するフレームの部分画像を参照画像として、参照画像と符号化対象のフレームの部分画像の間のブロックマッチングを行う。 - 特許庁

A relevance extracting part 109 extracts the mutually relevant partial documents out of the plurality of the partial documents on the basis of the semantic role allocated by the semantic role analyzing part 108.例文帳に追加

関連抽出部109は、意味役割解析部108により割り当てられた意味役割に基づいて、複数の部分文書から互いに関連のある部分文書を抽出する。 - 特許庁

By a correction amount including the accurately read partial image data acquisition time of the respective lines, the variation of the luminance of the partial image data of the respective lines is highly accurately corrected.例文帳に追加

正確に読み取られた各ラインの部分画像データ取得時間を含む補正量によって、当該各ラインの部分画像データの輝度のばらつきを高精度に補正することができる。 - 特許庁

A hydrogen chloride gas is mixed with a low-oxygen partial-pressure gas less than the oxygen partial-pressure ratio of 5% by at least one process in the temperature-increasing process, an annealing treatment process and the temperature-lowering process.例文帳に追加

上記昇温工程とアニール処理工程と降温工程のうち少なくとも1の工程で塩化水素系ガスを酸素分圧比5%未満の低酸素分圧ガスに混合する。 - 特許庁

To provide a cleaning brush and a partial cleaning tool that can sufficiently clean a heavily soiled textile product by partial cleaning without damaging a fabric.例文帳に追加

汚れのひどい繊維製品に対しても、繊維を傷めることなく部分洗いによって十分に洗浄効果をあげることができる洗浄用刷掃具および部分洗い洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The phase correction section 30 executes the correction of the phase of the prescribed partial signal written in the buffer 40 on the opportunity of receiving a write end notice informed from the partial signal acquisition section 20.例文帳に追加

位相補正部30は、部分信号取得部20から通知された書込完了通知を契機として、バッファ40に書き込まれた所定の部分信号の位相の補正を実行する。 - 特許庁

An ID (identification) input part 122 receives input of a medical instrument ID assigned to the medical instrument and a partial instrument ID assigned to the partial instrument constituting the medical instrument.例文帳に追加

ID入力部122は、医療器材に割り振られた医療器材IDと医療器材を構成する部分器材に割り振られた部分器材IDの入力を受け付ける。 - 特許庁

A toner deposition patch image Idp 10 is formed on the surface of the photoreceptor 22, the toner deposition patch image having a partial image Idp1 to be transferred to the intermediate transfer belt and a partial image Idp2 to be left on the photoreceptor.例文帳に追加

感光体22の表面に、中間転写ベルトに転写すべき部分画像Idp1および感光体に残すべき部分画像Idp2を有するトナー堆積用パッチ画像Idpを形成する。 - 特許庁

The transmission apparatus 1 writes in TMCC information "frame counter", and "other channel stream connection information" that indicates the presence or the absence of connection partial streams, channel numbers or the like, and transmits a partial stream.例文帳に追加

送信装置1は、TMCC情報に、「フレームカウンタ」及び接続部分ストリームの有無、チャンネル番号等を示す「他チャンネルストリーム接続情報」を記述して部分ストリームを伝送する。 - 特許庁

Data corresponding to a partial image is then generated by a print image generating unit 25, and the partial image is printed on a sheet different from a read image by a print control unit 26.例文帳に追加

そして、印刷画像生成部25により部分画像に対応するデータが生成され、印刷制御部26により部分画像が読取画像とは異なる用紙に印刷される。 - 特許庁

The hole selectively passing film 43 has: a first partial region 42 which comes into contact with the heterojunction layer 27; and a second partial region 44 which comes into contact with the electrode for hole discharge 46.例文帳に追加

正孔選択通過膜43は、へテロ接合層27に接触する第1部分領域42と正孔排出用電極46に接触する第2部分領域44を有している。 - 特許庁

A partial image data acquisition part 12, based on the depth information, generates partial image data 23-1 and 23-2 for each hierarchy defined based on the depth from the original image data 22.例文帳に追加

部分画像データ取得部12は、奥行き情報に基づいて、原画像データ22から、奥行きに基づいて規定された階層ごとに部分画像データ23−1,23−2を生成する。 - 特許庁

To connect translation results of partial strings in suitable order without using a rule created by a manual operation in a machine translation for an input sentence divided into the partial strings.例文帳に追加

部分列に分割された入力文に対する機械翻訳において、手作業で作成した規則を用いることなく部分列翻訳を適切な順序に結合可能とする。 - 特許庁

An object recognition device 1 performs object recognition by matching between a partial area (reference point) of a previously prepared template image and a partial area (reference point) of a photographed image.例文帳に追加

物体認識装置1は、事前に用意したテンプレート画像の部分領域(参照点)と、撮影した画像の部分領域(参照点)のマッチングを行うことにより物体認識を行う。 - 特許庁

The partial overall value of the running sound inside the vehicle and the partial overall value of the running sound outside the vehicle are multiplied by each other to calculate the decision values regarding the whole span of travel.例文帳に追加

特定された周波数帯における車内走行音のパーシャルオーバーオール値と、車外走行音のパーシャルオーバーオール値とを乗じて、全走行区間に関する判定値を算出する。 - 特許庁

The first lens group G1 is composed of a first partial group La having negative refractive power and a second partial group Lb having positive refractive power, these part groups being sequentially arranged in this order from the object side.例文帳に追加

第1レンズ群G1は、物体側から順に、負の屈折力を有する第1部分群Laと、正の屈折力を有する第2部分群Lbとを有して構成する。 - 特許庁

Each of a plurality of devices belongs to any one of a plurality of device groups and each of partial devices in each device group includes an interface (partial bridge) for communicating with the other device group.例文帳に追加

複数のデバイスは、各々が複数のデバイスグループのうち何れかに属しており、各デバイスグループの中の一部のデバイスは、他のデバイスグループと通信するためのインタフェース(パーシャルブリッジ)を備えている。 - 特許庁

A distribution means distributes two or more partial projection data, which are generated by the preprocessing means on the basis of the two or more partial data acquired by the division, to the plurality of reconstruction means.例文帳に追加

分配手段は、分割により得られた2以上の部分データに基づいて前処理手段により生成された2以上の部分投影データを複数の再構成手段に分配する。 - 特許庁

例文

This endoscopic apparatus includes a partial structure, wherein the partial structure includes, on a surface of the metallic member, a polymer layer that contains a polymer including a vinylidene fluoride unit; and an epoxy resin layer stacked on the polymer layer.例文帳に追加

金属部材表面に、フッ化ビニリデン単位を含むポリマーを含有するポリマー層と、該ポリマー層に積層されたエポキシ樹脂層とを、有する部分構造を備える内視鏡装置である。 - 特許庁




  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS