「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for measuring partial discharges in an optical composite power cable without the need to install electrodes or antennas for measuring partial discharges or to lay signal-transmitting optical fibers independently.例文帳に追加

部分放電測定用の電極やアンテナを設置したり、信号伝送用の光ファイバを別途布設したりする必要のない光複合電カケーブルの部分放電測定装置を提供する。 - 特許庁

To securely and flexibly store secret information by reducing the computational complexity and data amount of partial information when the secret information is divided into a plurality of pieces of partial information and managed.例文帳に追加

秘密情報を部分情報に分割して管理する際の演算処理量および部分情報のデータ量を削減し、安全かつ柔軟に秘密情報を保管すること。 - 特許庁

To provide a speech recognition device permitting to correct a partial word string or a partial character string of the recognition result obtained over the whole input speech by arbitrarily specifying them.例文帳に追加

入力音声全体について得られた認識結果中の部分単語列または部分文字列を任意に指定して修正することができる音声認識装置を提供する。 - 特許庁

In the verification device 120, a first partial circuit 134 and a second partial circuit 136 which communicate with each other constitute a target for operation verification, i.e., a to-be-verified circuit.例文帳に追加

検証用デバイス１２０において、互いに通信を行う第１の部分回路１３４と第２の部分回路１３６は、動作検証の対象すなわち被検証回路を構成する。 - 特許庁

When the number of arguments is determined, the analysis is performed until extracting partial character strings as many as that number and when the number of arguments is not determined, the analysis is performed until extracting partial character strings just before an argument terminal.例文帳に追加

解析は、引数の個数が決まっている場合は個数分の部分文字列を、決まってない場合は引数終端子の前までの部分文字列を抽出するまで行う。 - 特許庁

To provide a partial hitting adjusting device capable of preventing damage to a pile body, by preventing generation of excessive compressive strain in one side surface part of the pile body by partial hitting of a pile head.例文帳に追加

杭頭の偏打によって杭体の片側側面部に過大な圧縮ひずみが生じるのを防止し、杭体の損傷を防止することができる偏打調整装置を提供する。 - 特許庁

A common electrode voltage is subjected to interlinear AC drive in a partial display area writing period and is subjected to frame AC drive at least, in a part of writing period other than the partial display area writing period.例文帳に追加

コモン電極電圧を、パーシャル表示領域書き込み期間は行間交流駆動、パーシャル表示領域以外の書き込み期間の少なくとも一部はフレーム交流駆動とする。 - 特許庁

A document image processing server 10 cuts out a partial image from a document image 200 for each element constituting the document and attaches a tag showing the type of the element and identification information of the other relating partial images to each cut out partial image to generate editing data 300.例文帳に追加

文書画像処理サーバ１０は、文書を構成する要素毎に文書画像２００から部分画像を切り出し、切り出した各部分画像に、要素の種類や、関連する他の部分画像の識別情報を示すタグを付与して編集用データ３００を生成する。 - 特許庁

Position in left and right direction of partial adhesion 5 is between "the binding part 4" and "an arranging area 6 of characters, drawings or photographs", an upper side position of the partial adhesion 5 is "upside from a central line L in a vertical direction" and a underside position of the partial bonding 5 is "on an underside of the central line L in the vertical direction".例文帳に追加

部分接着５の左右方向の位置は「綴じ部４」と「文字、図画又は写真の配置域６」との間であり、部分接着５の上側の位置は「上下方向の中央ラインＬより上側」であり、部分接着５の下側の位置は「上下方向の中央ラインＬより下側」である。 - 特許庁

Electronic document data is acquired, and designation of partial text data to be substituted with mask data is accepted, and the partial text data is stored in association with peculiar identification information, and substituted document data obtained by substituting the partial text data in the acquired electronic document data with corresponding identification information is generated.例文帳に追加

電子文書データを取得し、マスクデータに置換する対象となる部分テキストデータの指定を受け付け、固有の識別情報と対応付けて記憶し、取得した電子文書データ中の部分テキストデータを、対応する識別情報に置換した置換文書データを生成する。 - 特許庁

Then, a movement mechanism part 3 and a partial imaging region setting part 7 move the plane detector 21 and the partial imaging region in the plane detector 21 in a prescribed direction on the basis of the movement propriety information, and thus a distance between the partial imaging region and the subject 150 is shortened.例文帳に追加

そして、移動機構部３及び部分撮像領域設定部７は、前記移動可否情報に基づいて平面検出器２１及びこの平面検出器２１における部分撮像領域を所定方向に移動することにより部分撮像領域と被検体１５０との距離を短縮する。 - 特許庁

Based on the result of comparison by the power calculating/comparing part 3, a control circuit replacement part 4 adopts the partial circuit that is more effective in reducing power between the first and second partial circuits of each partial-circuit pair, and obtains optimized circuit data D11 specifying the logic circuit finalized.例文帳に追加

制御回路置換部４は、電力計算・比較部３による上記した比較結果に基づき、部分回路組合せ毎に第１及び第２の部分回路のうち、電力低減効果が高い部分回路を採用し、最終決定した論理回路を規定した最適化回路データＤ１１を得る。 - 特許庁

Beams L4, reflected by the partial reflector 33 in beams projected from the active region 13 to the partial reflector 33, are projected to the second reflector 32 after the active region 13 has been wave-guided, and beams L5 transmitted through the partial reflector 33 are output to the outside.例文帳に追加

活性領域１３から部分反射部３３に入射した光のうち、部分反射部３３で反射された光Ｌ４は、活性領域１３を導波した後に第２反射部３２に入射し、部分反射部３３を透過した光Ｌ５は、外部へ出力される。 - 特許庁

In order to respectively record corresponding monochromatic partial original images as holograms in respective partial regions, interference fringes made by object light emitted from each monochromatic partial original image and reference light made incident on the recording surface 20 at a prescribed angle are calculated by a computer.例文帳に追加

各部分領域内に、それぞれ対応する単色部分原画像をホログラムとして記録するために、各単色部分原画像上から放出された物体光と、記録面２０に所定角度で入射する参照光との干渉縞をコンピュータによる演算によって求める。 - 特許庁

An extractor 3 extracts a plurality of specified partial fingerprint images 8 spaced by the distance of a predetermined value from the plurality of divided fingerprint images outputted by the sensor 2, and stores the plurality of extracted specified partial fingerprint images 8 in a specified partial fingerprint image memory 41.例文帳に追加

抽出器３は、センサ２が出力した複数の分割指紋画像から互いの距離が所定値だけ離れた複数の特定部分指紋画像８を抽出し、その抽出した複数の特定部分指紋画像８を特定部分指紋画像メモリ４１に格納する。 - 特許庁

The hydrocarbon reforming method is provided which comprises allowing a partial oxidation reaction to concur with a steam reforming reaction and utilizing the thermal energy generated from the partial oxidation reaction as an internal heat source to thermally balance the steam reforming reaction and the partial oxidation reaction.例文帳に追加

さらに、水蒸気改質反応に部分酸化反応を併発させ、部分酸化反応によって生じる熱エネルギーを内部熱源として用いて、水蒸気改質反応と部分酸化反応との熱バランスをとることを特徴とする炭化水素改質方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the respective partial polygons are a set of a plurality of triangles including one vertex of the polygon of the plotting object, and respective triangles belonging to the respective partial polygons share at least one side with any of residual triangles belonging to the same partial polygon.例文帳に追加

ここで、各部分多角形は、描画対象の多角形の１つの頂点を含む複数の三角形の集合であって、各部分多角形に属する各三角形は、同じ部分多角形に属する残りの三角形のいずれかと少なくとも１つの辺を共有する。 - 特許庁

The method includes a step for collecting an image frame, a step for collecting a first partial dark frame among a plurality of partial dark frames constituting a full dark frame, and a step for subtracting the first partial dark frame from the corresponding portion of the image frame.例文帳に追加

本方法は、画像フレームを取込むステップと、各々が画像フレームの別々の部分に対応する、フルダークフレームを構成する複数の部分的ダークフレームのうちの、第１の部分的ダークフレームを取込むステップと、画像フレームの対応する部分から第１の部分的ダークフレームを減算するステップと、を含む。 - 特許庁

The stereo camera device 1 captures two images, changes the resolution of a partial area of each of the captured images, and calculates a distance from a vehicle to a measurement target object mapped in the partial area, based on a parallax of the partial area of each of the images changed in resolution.例文帳に追加

ステレオカメラ装置１は、二枚の画像を取り込み、その取り込んだ各画像の一部領域の解像度を変更し、その解像度が変更された各画像の一部領域の視差に基づいて車両から一部領域に写像されている計測対象物までの距離を計算する。 - 特許庁

Its processing is executed to a partial vector of different priority, and on a partial vector having the lowest priority among the partial vectors determined that the area exists, a solution of a convex secondary plan method for minimizing an objective function C2 under the restriction condition is determined (S21).例文帳に追加

その処理を異なる優先度の部分ベクトルに対して実行し、上記領域が存在すると判定された部分ベクトルのうち最も低い優先度を有する部分ベクトルについて、上記拘束条件の下で目的関数Ｃ２を最小にする凸二次計画法の解を求める（Ｓ２１）。 - 特許庁

After a peak detection circuit 8 has detected a peak arrival time, at which the amplitude of selected partial discharge signals of each phase reaches its peak, the occurrence phase of partial discharging is determined, on the basis of the relation among peak arrival times of partial discharge signals of the phases at an arithmetic processing circuit 9.例文帳に追加

次に選別された各相の部分放電信号の振幅がピークとなるピーク到達時間をピーク検出回路８で検出した後、演算処理回路９でこの各相の部分放電信号のピーク到達時間の相互の関係に基づいて部分放電の発生相を判定する。 - 特許庁

A portion corresponding to a partial image pIMG in image data of a base image IMG read from a VRAM 766 and restored by a decompression part is replaced with partial writing data by a data replacement control means, and then the replaced partial writing data are compressed by a compression part and stored in the VRAM 766.例文帳に追加

ＶＲＡＭ７６６から読み出されて伸長部により復元されたベース画像ＩＭＧの画像データのうち部分画像ｐＩＭＧに相当する部分が部分書込データにデータ置換制御手段により置換された後、圧縮部により圧縮されてＶＲＡＭ７６６に格納される。 - 特許庁

Light beams are split into two partial beams by a DMD53 so as to be symmetric with respect to a point to each other centered at an optical axis of the light beams in a plane vertical to the optical axis via a collimator lens 52, one side partial beam is converted into a reference beam and the other side partial beam is converted into a signal beam.例文帳に追加

ＤＭＤ５３により、コリメートレンズ５２を介した光の光軸に直交する面内で該光軸を中心として互いに点対称となるように、光を２つの部分光に分割し、一方の部分光を参照光に変換し、他方の部分光を信号光に変換する。 - 特許庁

The sweep gas is supplied to the reactor while the H_2O partial pressure in the sweep gas is controlled to maintain the relation of 0.3<X=(P1)/(P2)<10.0, wherein P1 is the H_2O partial pressure in the hydrogen generating side and P2 is the H_2O partial pressure in the hydrogen permeating and recovering side.例文帳に追加

そして、ここで、前記水素生成側Ｈ_２Ｏ分圧（Ｐ１）と前記水素透過回収側Ｈ_２Ｏ分圧（Ｐ２）との比（Ｐ１）／（Ｐ２）＝Ｘが、ほぼ０．３＜Ｘ＜１０．０となる関係が維持されるように、スイープガスにおけるＨ_２Ｏ分圧を調整しつつスイープガスをリアクターに供給することを特徴とする。 - 特許庁

Further, connections of the two cold cathode tubes 15a, 15b are made a middle point 16 for a partial pressure and grounding between the partial pressure middle point 16 and the ground is carried out by a plurality of resistance elements 17a-17d as a resistance for the partial pressure, and a voltage of the resistance element 17d is inputted to a detection unit 18.例文帳に追加

さらに、二灯の冷陰極管１５ａ，１５ｂの接続部を分圧用中点１６とし、この分圧用中点１６とグランド間を分圧用抵抗としての複数の抵抗素子１７ａ〜１７ｄで接地し、抵抗素子１７ｄの電圧を検出部１８に入力している。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing program, for writing an image in a whole image area as well as in a partial image area, and generating a partial image that can be reused with less processing load than when storing a procedure for drawing the partial image.例文帳に追加

全体画像領域に書き込めるとともに部分画像領域に書き込め、かつ部分画像を描画するための手続きを保存しておく場合に比べて少ない処理負荷で再利用できる部分画像を生成することができる、画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

A covenant creation support device 100 includes: an acceptance part 1 for acquiring a plurality of partial data configuring a covenant; and a management part 4 for applying identification information to each obtained partial data, and for creating a covenant data table in which the partial data and the corresponding identification information are associated with each other.例文帳に追加

約款作成支援装置１００は、約款を構成する複数の部分データを取得する受付部１と、取得された各部分データに識別情報を付与するとともに、各部分データと対応する識別情報とを関連付けた約款データテーブルを作成する管理部４とを有する。 - 特許庁

A magnification estimate section 2 uses the pattern consisting of the information relating to the partial image outputted from the partial image detection section 1, detects an area where a prescribed number of partial images are in existence and discriminates a magnification of the input image based on the information of the area.例文帳に追加

変倍率推定部２は、部分画像検出部１から出力される部分画像に関する情報によって構成されるパターンを用い、部分画像が所定数だけ存在する領域を検出し、その領域の情報から、入力画像の変倍率を判定する。 - 特許庁

To provide a partial-discharge-resistant insulating coating material in which silica particles are highly uniformly dispersed by suppressing the aggregation of the silica particles and hence which can suppress partial discharge degradation; an insulated wire with a film formed on a conductor by using the partial-discharge-resistant insulating coating material; and their production methods.例文帳に追加

シリカ同士の凝集を抑制して高度に均一分散させることにより、部分放電劣化を抑制できる耐部分放電性絶縁塗料、そのような耐部分放電性絶縁塗料を用いて導体上に被膜を形成した絶縁電線、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a constitution capable of improving durability of a heat generating resistor received inside of a sheath having an internal atmosphere wherein a nitrogen partial pressure is higher than an oxygen partial pressure by a partial pressure ratio, and achieving high durability as a glow plug without largely changing a constitution of a conventional glow plug.例文帳に追加

分圧比で酸素分圧よりも窒素分圧が大きい内部雰囲気を有するシース内部に収容される発熱抵抗体の耐久性を向上させ、従来のグロープラグの構成を大きく変更することなく、グロープラグとしての高耐久性を実現する構成を提供する。 - 特許庁

An image repairing section (8) divides the image signal into partial images based on the distance distribution information, performs image processing for repairing blur of each partial image using the point image distribution function dependent on the distance and generates the entire image by synthesizing the repaired partial images.例文帳に追加

画像修復部（８）は、前記距離分布情報に基づき画像信号を部分画像に分割し、各部分画像に対し距離毎に異なる点像分布関数を用いてブレ修復の画像処理を施すとともに、ブレ修復した部分画像を合成して全体画像を生成する。 - 特許庁

A partial differential equation Lu=q defining a physical quantity on the area and a physical quantity on the partial area is brought thereafter into discretion, using an elementary solution, to be transformed into simultaneous linear equations, and a physical quantity Q_i defined on each of the reference points within the partial area is calculated thereby.例文帳に追加

次に、領域上の物理量と部分領域上の物理量との関係を定義する偏微分方程式Ｌｕ＝ｑを基本解を用いて離散化し、連立一次方程式に変換し、部分領域内の各基準点上で定義される物理量Ｑ_iを算出する。 - 特許庁

The control device 6 reads partial route information and alternative route information of traffic conditions of a pattern similar to or closely related to the determined traffic conditions of the partial route and the alternative route from a partial route information storage section 11 and an alternative route information storage section 12, respectively.例文帳に追加

制御装置６は、この求めた部分経路及び迂回経路の両交通状態のパターンと同じ又は近似するパターンの交通状態の部分経路情報及び迂回経路情報をそれぞれ部分経路情報記憶部１１及び迂回経路情報記憶部１２から読み出す。 - 特許庁

Between the adjacent partial electrodes 11S and on the outsides of the adjacent partial electrodes 11S of both ends in an arrangement direction of the partial electrodes 11S, a blow means 31 of a treatment gas to a plasma treatment space 1a and a suction means 51 of the gas from the plasma treatment space are alternately arranged so as to be along the row direction.例文帳に追加

隣り合う部分電極１１Ｓどうし間と並び方向の両端の部分電極１１Ｓの外側には、プラズマ処理空間１ａへの処理ガス吹出し手段３１と、プラズマ処理空間からのガス吸込み手段５１を、前記並び方向に沿って交互に配置する。 - 特許庁

A whole display means 17 sections the screen data into a plurality of partial regions, according to the display region of the body display unit 12, adds region display data indicative of correspondence relation between ranges of the partial regions and identifiers identifying the partial regions, and displays them on the external display device 2.例文帳に追加

全体表示手段１７は、画面データを本体表示部１２の表示領域に応じて複数の部分領域に区分し、部分領域の範囲と当該部分領域を識別する識別子との対応関係を示す領域表示データを付加して、外部表示装置２に表示させる。 - 特許庁

A set of partial products found by multiplying a constant and a given value are added by an adder 1, and the result therefrom is shifted by a predetermined bit number in a shift correction circuit 2, so as to generate addition results of another set of partial products of the same bit column as that of the first set of partial products.例文帳に追加

定数と任意の値との乗算で得られる１組の部分積を加算器１で加算し、その結果をシフト補正回路２で所定ビット数シフトすることにより、この１組の部分積と同じビット列からなるもう１組の部分積の加算結果を生成する。 - 特許庁

The server computer A 105 is constituted of a storage device 115 which records partial files, a network interface 113, a partial file management section 111 which controls the write and read of the partial files, a status management section 114 which holds load information, and a distributed file management section 112.例文帳に追加

サーバ計算機Ａ１０５は、部分ファイルを記録する記憶装置１１５と、ネットワークインタフェース１１３と、部分ファイルの書き込みや読み出しを制御する部分ファイル管理部１１１と、負荷を監視し、負荷情報を保持する状態管理部１１４と、分散ファイル管理部１１２とによって構成されている。 - 特許庁

The page stream is read out from the data server by a network interface section 101, and the display data are prepared by a display data preparation section 113 in a manner of compositing the partial picture described in the partial picture list from the partial picture data in the page stream and the display mode information.例文帳に追加

ネットワークインターフェイス部１０１は、データサーバから前記ページストリームを読み出し、表示データ作成部１１３は、前記ページストリーム内の部分画像データと表示態様情報とから、前記部分画像リストに記述された部分画像を合成して表示データを作成する。 - 特許庁

Dielectric sheets 2a-2g except a dielectric sheet 2h at the lowermost layer are laminated, each partial hole 10 continued in a laminating direction to configure a partial laminated product 20, electrode paste is absorptively coated to the inner face of the continuous partial hole 11 to form a 1st conductive layer 25.例文帳に追加

最下層の誘電体シート２ｈを除いた各誘電体シート２ａ〜２ｇを積層し、各部分孔１０を積層方向へ連続して部分積層体２０を構成し、該連続部分孔１１の内面に電極ペーストを吸引塗布して第一導電層２５ａを形成する。 - 特許庁

Then the inspection method applies processing such as inversion or rotation to the partial images so as to unchange the image size and thereafter applies processing such as averaging to the partial images to produce a reference image, and respectively generates inspection images equivalent to differences between the reference image and the plurality of partial images.例文帳に追加

そして、これら部分画像に対し、画像サイズが変わらないように反転、回転等の処理を施してから、これら部分画像を例えば平均化して基準画像を生成後、複数の部分画像に対し、基準画像との差分に相当する検査画像をそれぞれ生成する。 - 特許庁

Next, a starting partial area is detected among a plurality of partial areas based on the calculated attention degree feature quantity and reference points of each partial area are detected among sight line guidance featured spaces based on the weighted attention degree feature quantity and the calculated positional information.例文帳に追加

次いで、算出した注目度特徴量に基づいて複数の部分領域のなかから始点部分領域を検出し、重み付けした注目度特徴量および算出した位置情報に基づいて視線誘導特徴空間のなかから各部分領域の基準点を検出する。 - 特許庁

A partial image, that can be substituted as a patch for concentration detection, is extracted for gradation correction or developer concentration adjustment from a general image formed by an image forming means, the extracted partial image is read and according to the read partial image, the concentration of a developer is corrected.例文帳に追加

画像形成手段により形成される一般画像から、階調補正や現像剤濃度調整のための濃度検知用のパッチとして代用可能な部分画像を抽出し、抽出された部分画像を読み取り、読み取られた部分画像に応じて現像剤の濃度を補正する。 - 特許庁

A partial discharge detection device according to an embodiment of the present invention relates to a partial discharge detection device for detecting partial discharge in an electrical device including: a conductor to which a voltage is applied when energized; an insulator which covers the conductor; and a ground layer provided on a surface of the insulator.例文帳に追加

本発明の実施形態における部分放電検出装置は、通電時に電圧が印加される導体と、前記導体を覆う絶縁体と、前記絶縁体の表面に設けられた接地層とを備える電気機器の部分放電を検出する部分放電検出装置に関する。 - 特許庁

The providing device 20 is equipped with a storage part for storing therein partial map information for expressing an area including its installation location and a partial map information transmission processing part for transmitting partial map information read out from the storage part to the navigation device 40 via the ad-hoc network 12.例文帳に追加

地図情報提供装置２０は、その設置場所を含む領域を表す部分地図情報を記憶した記憶部と、記憶部から読み出した部分地図情報をアドホックネットワーク１２を介してナビゲーション装置４０に送信する部分地図情報送信処理部とを備える。 - 特許庁

Then pieces of partial breakup information are generated through exclusive OR (XOR) operation using the dummy partial secret information K_0 and partial secret information Kq, and the random numbers R_m, R_1, and R_r, and combined to generate breakup information S_i.例文帳に追加

そして、ダミー部分秘密情報Ｋ_０及び部分秘密情報Ｋ_ｑと、乱数Ｒ_ｍ、乱数Ｒ_ｌ及び乱数Ｒ_ｒとを用いて、排他的論理和（ＸＯＲ）演算により、部分分散情報を生成し、部分分散情報を連結して分散情報Ｓ_ｉを生成する。 - 特許庁