partialを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14305件
A bump (2-1) is then formed on each bonding pad (1-2) to surround the partial circuit (1-3).例文帳に追加
次に各ボンディングパッド(1-2)上にバンプ(2-1)を、部分回路(1-3)を囲むように形成する。 - 特許庁
INTERMEDIATE MOLDED PRODUCT OF INNER SOLE, INNER SOLE MANUFACTURE, AND ITS PARTIAL MOLDING MACHINE例文帳に追加
インナーソールの中間成型品およびインナーソールの製造方法並びにその部分成型機 - 特許庁
Thereafter, areas other than the pasted partial drawings 8A, 8B, 8C, 8D, 8E, 8F and 8G are marked on the base material 10.例文帳に追加
その後、貼り付けた部分図8A,8B,8C,8D,8E,8F,8G以外を、基材10上に墨出しする。 - 特許庁
The self-recovery processor includes a code block associated with a partial operation of digital logic.例文帳に追加
自己回復プロセッサは、デジタルロジックの一部分の動作に関連付けられたコードブロックを含む。 - 特許庁
In the event of partial cancellation, the new list of goods or services is published in full.例文帳に追加
一部取消の場合は,商品又はサービスの新規の一覧がすべて公告される。 - 特許庁
This Act shall come into effect as from the day of enforcement of the Act for Partial Provisions of the Commercial Code, etc. 例文帳に追加
この法律は、商法等の一部を改正する法律の施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If the grounds for invalidation refer to a part only of the claims, invalidation shall be partial. 例文帳に追加
無効の理由がクレームの一部のみに係わるときは,無効は部分的なものとする。 - 特許庁
If the grounds for cancellation refer to a part only of the claims, cancellation shall be partial. 例文帳に追加
取消の理由がクレームの一部のみに言及しているときは,取消は部分的とする。 - 特許庁
In the event that a sequence or a partial sequence of a gene is used for the production of a protein or partial protein, the description of the industrial applicability shall contain a specification of the protein or partial protein that has been produced and its function.例文帳に追加
配列又は部分配列がたんぱく質又は部分たんぱく質の生産のために使用されるものである場合は,産業上の利用可能性の説明は,生産されるたんぱく質又は部分たんぱく質の詳細及びその機能を含んでいなければならない。 - 特許庁
By butting the inner circumferential edge of one partial roller against the inner circumferential edge of the other partial roller adjacent each other, a gap exposed to a degree such that a butted part can be welded from the outer circumference of the roller shell is formed between the outer circumferential edges of both partial rollers.例文帳に追加
隣合う一方の部分ローラの内周端縁を他方の部分ローラの内周端縁に突合せることによって、両部分ローラの外周端縁同志の間に、ローラシェルの外周側から突合せ部分が溶接できる程度に露呈する間隙を形成する。 - 特許庁
The client transmits a transmission message including the information on the partial form to the superior (S14).例文帳に追加
依頼者は、部分フォームの情報を含む送信メッセージを、上司に送信する(S14)。 - 特許庁
OPTICAL COMPONENT OF PARTIAL REFLECTION TYPE AND LASER SOURCE WITH BUILT-IN THE SAME COMPONENT例文帳に追加
部分反射型の光学的構成要素及びかかる構成要素を内蔵するレーザ源 - 特許庁
A laser resonator is constituted between a first reflector 31 and a partial reflector 33.例文帳に追加
第1反射部31と部分反射部33との間でレーザ共振器が構成されている。 - 特許庁
To provide a partial acid-type CMC having little reduction in viscosity, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
粘度低下の少ない部分酸型CMCおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The partial optimal solution is retrieved for every divided group candidate information 152 to output partial optimal solution information 155, and the partial optimal solution information 155 is combined with the optimal solution of the group candidate information 151, which is outputted as optimal solution information 23.例文帳に追加
そして、分割済グループ候補情報152毎に部分最適解を探索して部分最適解情報155を出力し、前記部分最適解情報155を合わせてグループ候補情報151の最適解を最適解情報23として出力する。 - 特許庁
The dummy transmitting/receiving beam set 102 may be provided immediately before a first partial scanning.例文帳に追加
一番目の部分走査の直前にダミー送受信ビームセット102を設けてもよい。 - 特許庁
As soon as picture taking is finished, the stage is moved to take the next partial picture.例文帳に追加
その撮影が終わったら直ちに次の部分画を撮影するためステージが移動される。 - 特許庁
The second partial image information is transmitted from a communication section 3 via a network N.例文帳に追加
前記第2部分画像情報はネットワークNを介して通信部3より送信する。 - 特許庁
METHOD FOR FORMING MASK DATA FOR PARTIAL AND SIMULTANEOUS TRANSFER EXPOSURE AND EXPOSURE METHOD BY THE SAME例文帳に追加
部分一括転写露光用マスクデータの作成方法及びそれによる露光方法 - 特許庁
The X-ray detector is constituted so that the stored second image data of the partial region of the stored first image data is merged in the partial region of the stored first image data in place of the first image data of the partial region to form a synthetic image and the synthetic image is outputted to a display device.例文帳に追加
X線検出装置は、記憶した第1画像データの一部領域に、該領域の第1画像データに代えて、該領域の前記記憶した第2画像データを合成して合成画像を生成し、合成画像を表示装置へ出力する。 - 特許庁
In order to relax discontinuity at the borders of the partial area capable of being generated, when the tentative threshold is used as it is, an applied threshold that is calculated by applying weight averaging to the tentative threshold of a target partial area s(m,n) and adjacent partial areas s(u,v) is used for each area.例文帳に追加
暫定閾値をそのまま使用すると生じうる部分領域の境界における不連続性を緩和するために、注目部分領域s(m,n)と隣接部分領域s(u,v)の暫定閾値を荷重平均して算出した適用閾値を各領域に用いる。 - 特許庁
The plotted partial data is reserved by a reserving means and a partial data processing result collection means 107 collects one page of the plotted partial data reserved in the reserving means to output it to an output means 108.例文帳に追加
この場合に、描画済みの部分データを保留手段に保留させ、部分データ処理結果収集だ107が保留手段に保留された前記描画済みの部分データを1ページ分収集して出力手段108に出力する構成を特徴とする。 - 特許庁
To form a color image which is free from color slurring due to partial magnification deviation among four colors.例文帳に追加
4色間で片倍率ずれによる色ずれが生じないカラー画像を形成する。 - 特許庁
To provide a pneumatic radial tire capable of restraining partial wear caused by a wear indicator.例文帳に追加
ウェアインジケータに起因する偏摩耗を抑制可能にした空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁
The half-seated attitude support part works as the partial support part in the first operator attitude.例文帳に追加
半座支持部は、第1の操作者姿勢のときだけ部分的な座支持部として働く。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display having a high effect of power consumption reduction in partial driving.例文帳に追加
パーシャル駆動での低消費電力効果が大きい液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide the driving technique of a display device which achieves partial displays of low power consumption corresponding to high-quality and various displays by avoiding a display disturbance occurring when switching an image data accompanying the change of a partial display area during the partial displays.例文帳に追加
パーシャル表示中のパーシャル表示領域の変更を伴う画像データの切り替えを行う時に起こる表示の乱れを回避して、高画質かつ多様な表示に対応した低消費電力のパーシャル表示を実現する表示装置の駆動技術を提供する。 - 特許庁
The apparatus for detecting quantity of damage of the partial discharge is provided with a sensor 1 for detecting acoustic waves generated by acoustic emission due to the partial discharge within the electrical device, and detects the damage quantity due to the partial discharge, based on the acoustic wave detected by the sensor 1.例文帳に追加
電気機器内の部分放電に起因するアコースティック・エミッションにより発生した弾性波を検出するセンサ1を備え、センサ1が検出した弾性波に基づき、部分放電による損傷量を検出する部分放電の損傷量検出装置。 - 特許庁
A shaft projects into a partial opening in the pressurizing member through an opening in the support.例文帳に追加
シャフトが、支持具内の開口を通じて加圧部材内の一部の開口内に突き出す。 - 特許庁
To provide a cloth bonding apparatus suppressed in partial reduction in bonding strength.例文帳に追加
接着強度が部分的に低下することを抑制した布接着装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a repairing method for partial repair while maintaining the thermal durability of TBC.例文帳に追加
TBCの熱耐久性を維持させながら部分的に補修する方法を提供する。 - 特許庁
A partial image system to be obtained by photographing is received (S101), and a geographical position relation in photographing is calculated, regarding the partial image so that image position can be determined (S102); and a photographic image is calculated, regarding each partial image so that an image region can be determined (S103).例文帳に追加
撮影により得られる部分画像系列を受け取り(S101)、前記部分画像について撮影時の地理的位置関係を算出して画像位置を判定し(S102)、各部分画像について撮影領域を算出して画像領域を判定する(S103)。 - 特許庁
To provide an electric wire for a wire harness in which the generation of partial discharge and a water tree can be suppressed.例文帳に追加
部分放電や水トリーの発生を抑制できるワイヤハーネス用電線を提供する。 - 特許庁
To provide an image recording and reproducing device capable of partial recording of a service.例文帳に追加
サービスの一部のみを録画することが可能な録画再生装置の提供を目的とする。 - 特許庁
Then, the content or a partial content already stored in the present device is not downloaded.例文帳に追加
そして、自装置に既に記憶されているコンテンツまたは部分コンテンツはダウンロードしない。 - 特許庁
The image processing apparatus then expands the partial image having an image attribute if the partial image is compressed (114, 116), rotates image information to be coincided with the partial image having the character attribute and allows the image information to be subjected to reversible compression (118, 120), and creates document information of document creation software (122).例文帳に追加
そして、画像属性の部分画像が圧縮されている場合には伸張して(114,116)、画像情報を文字属性の部分画像に合わせて回転して可逆圧縮し(118、120)、文書作成ソフトウエアの文書情報性を生成する(122)。 - 特許庁
The composite section 18 sets first and second partial display regions in the composite video image, reduces the program video image during viewing and inserts the reduced video image to a first partial display region, and inserts the associated program providing video image to the second partial display region.例文帳に追加
ここで、合成部18は、合成映像において、第1及び第2の部分表示領域を設定し、第1の部分表示領域に視聴中の番組映像を縮小して挿入し、第2の部分表示領域に関連番組提示映像を挿入する。 - 特許庁
A signal transmission means 32 transmits the non-priority channel signal for the first partial period.例文帳に追加
信号送信手段32は、第1の部分期間では非優先チャンネル信号を送信する。 - 特許庁
A P^- region 11 being a P-type body is derived onto the partial surface of a source side.例文帳に追加
P型のボディーであるP^-領域11はソース側の一部表面上に導出される。 - 特許庁
A line sensor 20 acquires partial images of a finger, a thinning-out decision part 22 thins out the plurality of acquired partial images and inputs them to a stitch processing part 24, and the stitch processing part 24 constructs the whole image to the inputted partial images.例文帳に追加
ラインセンサ20によって指の部分画像を取得し、取得した複数の部分画像を間引き判定部22により間引いてスティッチ処理部24へ入力し、このスティッチ処理部24により、入力された部分画像に対する全体画像を構築する。 - 特許庁
At stoppage of the operation of the recycling blower 10, the raw fuel gas is fed into the partial oxidation reactor 12 through the secondary fuel gas feed passage, and a partial reaction fuel gas partially reacted in the partial oxidation reactor 12 is fed into the solid oxide fuel cell 6.例文帳に追加
リサイクルブロア10の作動停止時、原燃料ガスが副燃料ガス送給流路を通して部分酸化反応器12に送給され、部分酸化反応器12にて部分反応された部分反応燃料ガスが固体酸化物形燃料電池6に供給される。 - 特許庁
In addition, the organic EL display element detects the ambient brightness and performs partial illumination.例文帳に追加
加えて、周囲の明るさを検出し有機EL表示素子は部分的な照明を行う。 - 特許庁
The respective partial data are transmitted to one of the wireless network 250 and the wired network 260.例文帳に追加
各部分データは無線ネットワーク250と有線ネットワーク260のいずれかに送出される。 - 特許庁
A partial flow dilution tunnel of this gas sampling system is connected to an exhaust from an internal combustion engine.例文帳に追加
ガスサンプリングシステムの部分流ダイリューショントンネルが内燃機関からの排気に接続される。 - 特許庁
PARTIAL DISCHARGE MEASURING DEVICE OF ROTATING ELECTRICAL MACHINE AND INSULATION DIAGNOSIS METHOD OF ROTATING ELECTRICAL MACHINE例文帳に追加
回転電機の部分放電計測装置および回転電機の絶縁診断方法 - 特許庁
By a partial increase in the viscosity, a partition is formed for the fluid inside the nozzle 21.例文帳に追加
部分的な粘度の高まりによってノズル21内の流動体に仕切りが形成される。 - 特許庁
If the wiring route is partial, the positions of the via parts and the wiring pattern are corrected.例文帳に追加
配線ルートに偏りがある場合には、ビア部の位置や配線パターンを修正する。 - 特許庁
This method is also suitable for reducing the partial pressure of water in an EUV apparatus.例文帳に追加
この方法は、遠紫外線装置内の水の分圧を低減化することにも適している。 - 特許庁
To provide a partial discharge position specifying method of a stationary induction apparatus capable of distinguishing clearly a direct wave from a forerunner in an acoustic signal waveform caused by partial discharge, and specifying the position where the partial discharge is generated by ascertaining an arrival time of the direct wave.例文帳に追加
部分放電による音響信号波形中の直達波と先駆波を明確に区別し、直達波の到達時間を見極めて部分放電の発生した位置を特定することが可能な静止誘導機器の部分放電位置特定方法を提供する。 - 特許庁
The dressing of the grinding wheel is carried out by a combination of the partial dressing step and the whole dressing step.例文帳に追加
部分的ドレッシング工程および全体的ドレッシング工程を組み合わせて行う。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
