partialを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14305件
APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING QUANTITY OF DAMAGE BY PARTIAL DISCHARGE例文帳に追加
部分放電の損傷量検出方法及び部分放電の損傷量検出装置 - 特許庁
Next, a specified partial image is extracted by using a prescribed converting filter for the stored binarized data and while using a prescribed scoring filter, a point showing a distance from each of pixels around the extracted specified partial image to the specified partial image is operated.例文帳に追加
次に、記憶された2値化データに対し所定の変換フィルタを用いて特定の部分画像を抽出し、所定の得点フィルタを用いて、抽出された前記特定の部分画像の周辺の各画素から特定の部分画像までの距離を示す得点を演算する。 - 特許庁
By partial increase of the viscosity, a partition is formed for the fluid inside the nozzle 21.例文帳に追加
部分的な粘度の高まりによってノズル21内の流動体に仕切りが形成される。 - 特許庁
To measure partial voltage for evaluating the power generation characteristics of a fuel cell.例文帳に追加
燃料電池の発電特性を評価するために、部分電圧を測定可能とする。 - 特許庁
There is no need to extract the partial images in real time, so that a processing load can be reduced.例文帳に追加
リアルタイムで部分画像の抽出を行う必要がなく処理負荷を低くできる。 - 特許庁
The exterior cover 8 comprises partial covers divided into a plurality of sections and is constituted of joining the partial covers, and the joints of the partial covers are filled with silicone rubber or packing materials to completely seal the static magnetic field generating means 1 and the gradient magnetic field coil 2.例文帳に追加
前記外装カバー8は、複数に分割された部分カバーからなり、これらの部分カバーを継ぎ合わせて構成し、前記部分カバー同士の継ぎ目にシリコンゴム又はパッキン材を充填して前記静磁場発生手段1及び傾斜磁場コイル2を完全に密閉する。 - 特許庁
Slopes 39a and 39b are formed on the partial peripheral surfaces of the supporting shafts 37a and 37b.例文帳に追加
支軸37a,37bの一部周面には傾斜面39a,39bが形成してある。 - 特許庁
The data elements are multi-dimensional, and the approximate representation is a partial space of a data space.例文帳に追加
前記データ要素は多次元であり、前記近似表現は、データ空間の部分空間である。 - 特許庁
To provide a partial parallel interference cancellation method and receiver with an ARQ function.例文帳に追加
ARQ機能を有する部分並列干渉キャンセル受信機と受信方法を提供する。 - 特許庁
The rear wall part 50 is bent so as to cover the end aperture of the partial cylindrical part 30.例文帳に追加
後壁部50は、部分的な筒状部30の端部開口を覆うように曲げられる。 - 特許庁
Then, a prediction recognition result of a sentence unit, which is calculated in the prediction recognition processing, is compared with a partial word recognition result of a word unit, which is calculated in the partial word recognition result, and a matching degree of the recognition result (complete matching, partial matching and complete mismatching) is determined (Step 7).例文帳に追加
続いて、予測認識処理で求められた文単位の予測認識結果と部分単語認識処理で求められた単語単位の部分単語認識結果とが比較され、認識結果の一致度(完全一致,部分一致,完全不一致)が判定される(ステップS7)。 - 特許庁
A mesh generation part 7 mesh-divides the generated partial model to generate the mesh model.例文帳に追加
生成された部分モデルをメッシュ生成部7がメッシュ分割してメッシュモデルを生成する。 - 特許庁
To prevent quality deterioration of a synthetic image by reducing the synthesized number of partial images.例文帳に追加
部分画像の合成数を減らすことにより、合成画像の品質低下を抑制する。 - 特許庁
An acquisition unit 1016 specifies a partial area in image data designated by a user.例文帳に追加
取得部1016は、ユーザによって指定された画像データの一部の領域を特定する。 - 特許庁
To improve the operability of switching between the entire image capture and a partial image capture.例文帳に追加
全面撮像と部分撮像との相互の切替に関する操作性を向上すること。 - 特許庁
The wall part 50 consists of a plurality of partial walls 50A, 50B, 50C, and 50D having different outside diameters.例文帳に追加
壁部50は、外径が異なる複数の部分壁50A、50B、50C、50Dからなる。 - 特許庁
The image extraction unit 100 extracts a first partial image 133, corresponding to an exposed portion of the model in the clothes image 131 and a second partial image 134 corresponding to a portion corresponding to the first partial image 133 in the model image 130.例文帳に追加
画像抽出部100は衣装画像131における当該模型の露出部分に相当する第1部分画像133と、模型画像130における当該第1部分画像133に対応した部分に相当する第2部分画像134とを抽出する。 - 特許庁
The insulator layer 30a covers the side surface and the top surface of the partial laminate 13.例文帳に追加
絶縁体層30aは、部分積層体13の側面及び上面を覆っている。 - 特許庁
A proportion Pr of a partial pressure of the rare gas in the mixed gas is 85%≤Pr<100%.例文帳に追加
混合ガス中の希ガスの分圧の割合Prを85%≦Pr<100%とする。 - 特許庁
The mutual positional relationship is taught on both the whole models and some partial models of a work.例文帳に追加
ワークの全体モデルといくつかの部分モデルを相互位置関係をともに教示しておく。 - 特許庁
PARTIAL CIPHERING COMMUNICATION METHOD, COMMUNICATION SYSTEM USING THE METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
部分的暗号化通信方法、当該方法を用いる通信システム及び記録媒体 - 特許庁
When the difference is larger than the threshold, the partial image is outputted in the form of image data as it is.例文帳に追加
また、閾値以上の場合には、その部分画像は画像データのまま出力する。 - 特許庁
In the case of decoding the data, only the partial range data included in the decoding key are decoded and outputted.例文帳に追加
データ復号時には復号キーに含まれる部分範囲のみを復号化し出力する。 - 特許庁
To perform image processing based on a distance computed for each partial area within an image capturing range.例文帳に追加
撮像範囲内の部分領域ごとに算出された距離に基づいて、画像処理する。 - 特許庁
FLOORING MATERIAL WITH SHIPLAP TONGUE-AND-GROOVE JOINT STRUCTURE, AND PARTIAL REPAIR METHOD USING IT例文帳に追加
合いじゃくり実結合構造を有する床材およびそれを用いた部分補修方法 - 特許庁
FINISHING METHOD FOR WELL BY CIRCULATIVE WASHING AND PARTIAL SURGING DEVICE USED FOR THIS METHOD例文帳に追加
回流洗浄による井戸の仕上げ方法及びこの方法に使用するパーシャルサージング装置 - 特許庁
For examples of determination, see “Chapter 1, 4.3 Treatment of partial priority or multiple priorities”. 例文帳に追加
判断例については、「第 1章 4.3部分優先又は複合優先の取扱い」を参照。 - 特許庁
(b) partial effect on the protected international trade mark.例文帳に追加
(b) 国際保護商標に対して部分的な効力を有すること、を宣言することができる。 - 特許庁
HYDROCARBON PARTIAL OXIDATION CATALYST AND PRODUCTION OF HYDROGEN-CONTAINING GAS USING THE SAME例文帳に追加
炭化水素の部分酸化用触媒及び該触媒を用いた水素含有ガスの製造方法 - 特許庁
Transitional Measures upon Partial Revision of the Act on Layout-Design of Semiconductor Integrated Circuits 例文帳に追加
半導体集積回路の回路配置に関する法律の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
First Flower: Empress FUJIWARA no Shoshi's gives birth to a son, and there is a partial quotation from "Murasaki Shikibu Diary." 例文帳に追加
はつ花-中宮藤原彰子の皇子出産、『紫式部日記』の引用部分あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Partial magnification adjusting mechanisms 45 are disposed on a space part 27a of the housing 27.例文帳に追加
部分倍率調整機構45は、ハウジング27の空間部27aに配置されている。 - 特許庁
To obtain an image with reduced image noise by suppressing partial resistance deterioration of a transferred member.例文帳に追加
被転写部材の部分的な抵抗劣化を抑えて画像ノイズの少ない画像を得る。 - 特許庁
To provide a partial resonance switching power supply which activates timing for starting turnon of a switching element at a point of a bottom voltage of a partial resonance waveform or a half period of the partial resonance, and reduces a switching loss and a switching noise regardless of a high-frequency drive signal.例文帳に追加
スイッチング素子のオン開始のタイミングを、部分共振波形のボトム電圧のポイント、または部分共振の1/2周期で実行し、高周波の駆動信号でもスイッチング損失ならびにスイッチングノイズの低減を図る部分共振型スイッチング電源を提供する。 - 特許庁
A second partial beam of the light beam passes through the light incident surface to be transmitted to the first or second side surface, the first or second side surface reflects at least part of the second partial beam, and part of the second partial beam is emitted from the light emission surface.例文帳に追加
ビームの第2の部分ビームは、光入射面を通過して、第1の側面又は第2の側面に送られ、第1の側面又は第2の側面は、第2の部分ビームの少なくとも一部を反射し、第2の部分ビームの一部は、光放射面から出射する。 - 特許庁
PATTERN PROCESSOR, PARTIAL/FULL APERTURE MASK, PATTERN PROCESSING METHOD, AND FABRICATING METHOD OF STENCIL MASK例文帳に追加
パターン処理装置、部分一括アパーチャマスク、パターン処理方法およびステンシルマスクの作製方法 - 特許庁
Preferably, the partial condensation product of the hydrolysate of organosilane or the like are further blended therein.例文帳に追加
更に、好ましくはオルガノシランの加水分解物の部分縮合物等を配合する。 - 特許庁
Since the partial region of the component 40 is photographed, any camera with the large angle of view is not required.例文帳に追加
部品40の一部領域を撮影するため、画角の大きなカメラを必要としない。 - 特許庁
Each of the sequential windows includes a partial sequence of the ordered sequence of digits.例文帳に追加
シーケンシャルウィンドウのそれぞれに、デジットの順序付きシーケンスの部分的シーケンスが含まれる。 - 特許庁
To provide a content-distribution service system capable of promoting the utilization of all partial contents by enabling the visual-aural states of an arbitrary partial content while setting a proper visual-aural rate corresponding to the visual-aural statuses of each partial content.例文帳に追加
任意の部分コンテンツの視聴を可能とするとともに、各部分コンテンツの視聴状況に応じた適正な視聴料金の設定を行うことにより、全ての部分コンテンツの利用促進を図ることを可能とするコンテンツ配信サービスシステムを提供する。 - 特許庁
FACE DETECTION DEVICE, FACE POSE DETECTION DEVICE, PARTIAL IMAGE EXTRACTION DEVICE AND METHODS FOR THE DEVICES例文帳に追加
顔検出装置、顔向き検出装置、部分画像抽出装置及びそれらの方法 - 特許庁
The thickness of the beam part 31 of the suspension semi-product is reduced by partial etching.例文帳に追加
このサスペンション半製品のビーム部31の厚さをパーシャルエッチングによって減少させる。 - 特許庁
To prevent the partial distortion of a rubber elastic body 22 at an opening edge of a bracket 20.例文帳に追加
ブラケット20の開口縁で、ゴム弾性体22に局部的なひずみを発生させない。 - 特許庁
CONJUGATE USING PARTIAL FRAGMENT OF OUTER MEMBRANE PROTEIN P2 OF HEAMOPHILUS INFLUENZAE B TYPE VIRUS例文帳に追加
ヘモフィルスインフルエンザb型菌の外皮膜タンパク質P2の部分断片を用いた接合体 - 特許庁
When performing the pixel selection based on the partial differential image, the partial differentiation is decided independently in each the pixel to select the prescribed pixels, or the partial differentiation is converted into an amount wherein largeness/smallness can be compared in each the pixel to select the prescribed pixels from the pixels each having the large comparable amount.例文帳に追加
偏微分画像に基づく画素選択を行う際に、偏微分を画素ごとに独立に判断することにより、又は、偏微分を画素ごとに大小が比較可能な量に変換し、前記比較可能な量が大きな画素から所定の画素を選択する。 - 特許庁
As a result, the process of extracting the higher-order partial autocorrelation features at high speed are carried out.例文帳に追加
これにより、高次局所自己相関特徴を高速に抽出する処理を行う。 - 特許庁
PARTIAL REPRODUCTION METHOD FOR VIDEO/AUDIO SIGNAL IN STORAGE TYPE DIGITAL BROADCAST AND RECEIVER例文帳に追加
蓄積型デジタル放送における映像音声の部分再生方法及び受信装置 - 特許庁
An object to be cut is cut by the cutting blade in a partial moving region of the loci.例文帳に追加
その軌跡における一部の移動領域で被切断物を切断刃で切断する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
