「passenger terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PORTABLE TERMINAL WITH PASSENGER NAVIGATION FUNCTION例文帳に追加

歩行者ナビゲーション機能を有する携帯端末 - 特許庁

ELECTRONIC PASSENGER TICKET SYSTEM USING PORTABLE TERMINAL例文帳に追加

携帯端末を使用した電子乗車券システム - 特許庁

PASSENGER DISPLAY SYSTEM, PROGRAM, AND PORTABLE INFORMATION TERMINAL例文帳に追加

乗客表示システム、プログラム、及び、携帯情報端末 - 特許庁

OVERTURNING PREVENTION MECHANISM OF PASSENGER OPERATION TYPE AUTOMATIC MACHINE TERMINAL DEVICE例文帳に追加

旅客操作形自動機端末装置の転倒防止機構 - 特許庁

PASSENGER GUIDE SYSTEM, COMMUNICATION TERMINAL UNIT, AND BASE STATION例文帳に追加

乗客誘導案内システム、通信端末装置及び基地局 - 特許庁

I'll call the airline, get the passenger manifest for every flight that left the terminal this morning.例文帳に追加

会社に電話して 今朝のフライトの乗客を 調べよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

URETHANE RING BUFFER REPLACING METHOD FOR PASSENGER CONVEYOR TERMINAL GEAR AND REPLACING DEVICE例文帳に追加

乗客コンベアターミナルギヤのウレタンリングバッファ交換方法及び交換装置 - 特許庁

A passenger guiding system comprises a terminal for performing processing for the procedures of the passenger, a ticket handling apparatus connected to the terminal so as to handle the ticket 10 of the passenger, and a host-device 21 connected to the terminal so as to perform the unitary management of the procedures of the passenger.例文帳に追加

乗客の手続きについての処理を実行する端末と、該端末に接続され、前記乗客のチケット１０を取り扱うチケット取り扱い装置と、前記端末に接続され、前記乗客の手続きを一元的に管理する上位装置２１とを有する。 - 特許庁

The passenger 15 uses the carried passenger terminal 4 to acquire the flight information and the boarding for flight is rejected when the passenger terminal 4 records no boarding ticket information.例文帳に追加

搭乗者１５は、携帯される搭乗者端末４を用いて航空便情報を入手し、搭乗者端末４が搭乗券情報を記録していないときに、航空機の搭乗を拒否される。 - 特許庁

The passenger transmits purchase order information to the terminal 20 from the user terminal 10.例文帳に追加

乗客は購入注文情報をユーザ端末１０から列車内販売センター端末２０に送信する。 - 特許庁

The information related to the returned card terminal is deleted from the passenger list.例文帳に追加

返却されたカード端末に係る情報は、搭乗者リストから削除される。 - 特許庁

PASSENGER CONVEYOR, INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, AND INFORMATION ACQUISITION METHOD例文帳に追加

乗客コンベア、情報通信システム、携帯通信端末、情報取得方法 - 特許庁

The control part 2 transmits the desired conditions of the passenger to a company terminal 12.例文帳に追加

また、制御部２は、業者端末１２に乗客の希望条件を送信する。 - 特許庁

PASSENGER TERMINAL EQUIPMENT, VEHICLE OPERATION MANAGEMENT DEVICE, BOARDING DATA PROCESSING SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加

乗客端末装置、車両運行管理装置、乗車データ処理システム、及びプログラム - 特許庁

To automatically provide a name list of a passenger using transport facilities without causing inconvenience of the passenger being a user of a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末のユーザーである乗客の不便を生じることなく、交通機関を利用する乗客の名簿を自動的に提供する。 - 特許庁

(B) Passenger terminal buildings are arranged outside the aircraft safe traveling and living environment protection regions.例文帳に追加

（ロ）旅客ターミナルビルを航空機安全運行・生活環境保護域の外に配置する。 - 特許庁

The passenger returns the card terminal in a boarding gate device when boarding an airplane.例文帳に追加

搭乗者は飛行機に搭乗する際、搭乗口装置においてカード端末を返却する。 - 特許庁

After that, the control part 2 transmits information for communication between the taxi company and the passenger to the terminal 11 and the terminal 12.例文帳に追加

その後、タクシー業者と乗客とが連絡をとるための情報をユーザ端末１１、業者端末１２に送信する。 - 特許庁

It had to dock at a pier for cargo ships instead of docking at the international passenger terminal. 例文帳に追加

国際客船ターミナルに着岸するのではなく貨物船用のふ頭に着岸しなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The in-train railroad car information guide system is equipped with a passenger terminal unit 10, a database server 30, and a network 20 to connect the two with each other.例文帳に追加

顧客用端末１０と、データベースサーバ３０と、両者を接続するネットワーク２０とを有する。 - 特許庁

The passenger receives this broadcasting wave by the portable terminal 25 and views the video by selecting a channel for viewing.例文帳に追加

乗客は携帯端末２５でこの放送波を受信し、見たいチャンネルを選択して映像を見る。 - 特許庁

A control part 2 receives the desired conditions of the passenger from a terminal 11 and registers them in a database 4.例文帳に追加

制御部２は、乗客の希望条件をユーザ端末１１から受信し、データベース４に登録する。 - 特許庁

In an emergency, the passage tickets of the passengers gathered in a refuge are read by a portable reading terminal 50 of a cabin crew or the like, and the passenger management device 60 obtains a set of passenger identification information about (missing person or the like) the passenger whose safety is not yet confirmed from the read information and the passenger name list.例文帳に追加

緊急事態発生時には、避難場所に集合した船客の乗船券２０を客室係等の携帯読取端末５０が読取り、船客管理装置６０は、その読取った情報と乗船名簿から安否未確認（行方不明等）の船客識別情報の集合を得る。 - 特許庁

An information reader 20 set in the vicinity of a platform reads identification information of a passenger who approaches the platform from a portable terminal carried by the passenger.例文帳に追加

乗降口の近傍に設置した情報読取装置２０により、乗降口に近付いた乗客が携帯する携帯端末から当該乗客の識別情報を読み取る。 - 特許庁

The passenger orders the commodity by use of a passenger order terminal 11, and the order information is transmitted to a train management device 13 with necessary time information.例文帳に追加

乗客が乗客用注文端末１１を用いて商品を注文し、その注文情報が必要時期情報と共に車上管理装置１３に送信される。 - 特許庁

OPERATION MANAGEMENT SYSTEM FOR PASSENGER TRANSPORTING VEHICLE, PORTABLE TERMINAL AND OPERATION MANAGEMENT SYSTEM PLATFORM USED FOR THIS SYSTEM, AND OPERATION MANAGEMENT METHOD FOR PASSENGER TRANSPORTING VEHICLE例文帳に追加

乗客輸送用車両の運行管理システム、このシステムに用いられる携帯用端末及び運行管理システムプラットフォーム並びに乗客輸送用車両の運行管理方法 - 特許庁

For enabling the passenger to buy the ticket at a relatively distant place from the ticket machine, radiocommunication is made between the ticket machine and a portable telephone or portable terminal of the passenger.例文帳に追加

ある程度離れた場所からでも切符購入が可能にするため、利用者の携帯電話又は、携帯端末を利用して無線通信を行ない、券売機と通信する。 - 特許庁

The management device thus determines a vehicle allocation plan (S106), and informs the driver terminal and the fellow passenger terminal of the vehicle allocation plan (S107, S108).例文帳に追加

管理装置は、このようにして配車計画を決定し（Ｓ１０６）、運転者端末及び同乗者端末に報知する（Ｓ１０７、Ｓ１０８）。 - 特許庁

The passenger who carries the wireless LAN terminal 13 can reliably alight at the desired stop.例文帳に追加

これにより、無線ＬＡＮ端末１３を所持する乗客は確実に所望の停留所で降車することができる。 - 特許庁

To provide a gate device capable of associating a passenger and a human body communication terminal appropriately with high accuracy.例文帳に追加

通行者と人体通信端末とを高い確度で適正に関係付けできるゲート装置の提供を図る。 - 特許庁

Thus, the passenger who carries the wireless LAN terminal 13 can reliably alight at the preferred stop.例文帳に追加

これにより、無線ＬＡＮ端末１３を所持する乗客は確実に所望の停留所で降車することができる。 - 特許庁

The passenger who carries the wireless LAN terminal 13 can thus reliably alight at the preferred stop.例文帳に追加

これにより、無線ＬＡＮ端末１３を所持する乗客は確実に所望の停留所で降車することができる。 - 特許庁

Then, the control part 2 receives information on bidding to the passenger from the terminal 12 and registers it in the database.例文帳に追加

そして、乗客への入札に関する情報を業者端末１２から受信し、データベース４に登録する。 - 特許庁

A boarding management system has a check-in terminal 12 to which information about a passenger boarding procedure is inputted, a gate terminal 20 to which information about passenger boarding is inputted and a server for automatically generating a message about a passenger who has not completed a boarding procedure or boarding by a prescribed time on the basis of information received from the check-in terminal 12 or the gate terminal 20.例文帳に追加

乗客の搭乗手続についての情報が入力されるチェックイン端末１２と、乗客の搭乗についての情報が入力されるゲート端末２０と、前記チェックイン端末１２又はゲート端末２０から受信した情報に基づいて、所定の時刻までに搭乗手続又は搭乗を済ませていない乗客に関するメッセージを自動生成するサーバとを有する。 - 特許庁

A passenger M reads out the two-dimensional code 9 with a portable terminal 10, and confirms the content of the information in detail by characters on the portable terminal screen.例文帳に追加

乗客Ｍは、携帯端末１０でこの２次元コード９を読み取り、携帯端末画面でその内容を文字による詳細情報で確認する。 - 特許庁

The control part 2 transmits information on bidding to the passenger to the terminal 11 and receives selected information showing bidding from the terminal 11.例文帳に追加

制御部２は、乗客への入札に関する情報をユーザ端末１１に送信し、選択された入札を示す情報をユーザ端末１１から受信する。 - 特許庁

To provide a seat reservation system allowing recognition of a place where a sitting passenger gets off by use of a portable communication terminal, and allowing reservation of a seat of the passenger.例文帳に追加

座っている乗客がどこで降りるのかを携帯型通信端末を用いて認識することができ、かつ、その乗客の座席を予約することができる座席予約システムを提供する。 - 特許庁

An information terminal 1 sends a check-in request of a passenger to a central control device 2, and informs the passenger of the boarding information of the flight received from the central control device 2.例文帳に追加

情報端末１は旅客者からのチェックイン要求を中央制御装置２に送信し、中央制御装置２から受信した搭乗便の搭乗情報を旅客者に通知する。 - 特許庁

When the passenger 6 presents a portable terminal with a built-in noncontact card to the display 5, the display 5 communicates with the card and acquires the personal information about the passenger 6.例文帳に追加

乗降客６が、非接触カード内蔵の携帯端末を広告ディスプレイ５にかざすと、広告ディスプレイ５は、非接触カードと通信を行い乗降客の個人情報を取得する。 - 特許庁

When the taxi driver understands this, the control center side system 1 notifies, by e-mail, the portable telephone terminal 2 of the passenger of the acceptance number, and transmits the acceptance number, the location information of the passenger and the image of the passenger to the on-vehicle system 31 of the taxi 3.例文帳に追加

タクシー運転手が了解すると、コントロールセンター側システム１は受付番号を乗客の携帯電話端末２へメール通知し、該当タクシー３の車載システム３１へ受付番号と、乗客の位置情報と乗客の画像を送信する。 - 特許庁

In this case, when a passenger rides in the vehicle together and possesses personal information terminal 20, the passenger enters identification data (ID) of the on-vehicle information terminal 10 to acquire the contents information items to be provided to the on-vehicle information terminal 10 by using the personal information terminal 20.例文帳に追加

この場合、同乗者が存在し、かつ同乗者が個人情報端末装置２０を保有していれば、同乗者は、車載情報端末装置１０の識別データ(ＩＤ)を入力することにより、車載情報端末装置１０に提供されるべきコンテンツ情報を個人情報端末装置２０を用いて入手できる。 - 特許庁

MOBILE INFORMATION TERMINAL, PASSENGER MANAGING SERVER, MANAGING SYSTEM, MANAGING METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM THEREOF例文帳に追加

携帯情報端末、搭乗管理サーバ、搭乗管理システム、搭乗管理方法並びにコンピュータプログラムとその記録媒体 - 特許庁

A communication pad 21 of an automatic ticket gate 11 communicates with a human body communication terminal 1 via a human body 31 of a passenger.例文帳に追加

自動改札機１１の通信パッド２１は、通行者の人体３１を介して人体通信端末１と通信する。 - 特許庁

To deliver information matching a passenger's train and the passenger's preference to a portable terminal of the passenger in the train.例文帳に追加

列車内の乗客の携帯端末に、乗車中の列車および乗客の嗜好に対応する情報を配信する。 - 特許庁

A management device receives schedule information with a get-on/off schedule described from a driver terminal to which a driver inputs the get-on/off schedule, and from a fellow passenger terminal to which a non-driving fellow passenger inputs a get-on/off schedule (S101, S102).例文帳に追加

管理装置は、運転者が乗降予定を入力する運転者端末と、運転しない同乗者が乗降予定を入力する同乗者端末とから、乗降予定が記述された予定情報を受信する（Ｓ１０１、Ｓ１０２）。 - 特許庁