「permanent」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

At first it was a temporary post, but later became a permanent post of the nation under the Ritsuryo system. 例文帳に追加

初めは臨時の官職であったが、後に令制国に常設されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Muromachi period, vice shogun was not permanent, but appointed once or twice. 例文帳に追加

室町時代においても副将軍は常設ではなかったが、何度か任命された例はある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the issue of the Imperial Family (household) Law in 1889, it was decided to have Permanent Imperial Family regulations. 例文帳に追加

明治22年（1889年）、旧皇室典範の制定によって永世皇族制が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A permanent magnet type motor includes a rotor and a stator magnetically joined to the rotor.例文帳に追加

永久磁石モータが、回転子と、回転子に磁気的に結合された固定子とを含む。 - 特許庁

Alternatively, permanent magnets 5 are arranged to the back sides of the guides corresponding to guide forming positions.例文帳に追加

あるいは、ガイド形成位置に対応してガイドの背面側に永久磁石５を配する。 - 特許庁

To effectively use both an electromagnet and a permanent magnet 30.例文帳に追加

電磁石及び永久磁石３０のいずれをも有効に使用することを可能にすること。 - 特許庁

AC ELECTROMAGNET, METHOD AND APPARATUS FOR STIMULATING HUMAN BODY WITH PERMANENT MAGNET例文帳に追加

交流電磁石及び永久磁石による人体の刺激方法及び人体の刺激装置 - 特許庁

PERMANENT POWER GENERATION METHOD BY OPERATING ELECTRIC MOTOR OR LINEAR MOTOR USING ROTATION TORQUE DIFFERENCE例文帳に追加

回転トルク差を利用して電気モーター、又はリニヤモーター、を作動させての恒久発電法。 - 特許庁

MOLD FOR MANUFACTURING MAGNET, METHOD FOR MANUFACTURING MAGNET, ANISOTROPIC MAGNET, AND PERMANENT MAGNET例文帳に追加

磁石製造用金型装置，磁石の製造方法，異方性磁石及び永久磁石モータ - 特許庁

Permanent magnets 23, 24, are provided buried within pedestals 20, 22, of the impellers 12, 14.例文帳に追加

羽根車１２，１４の台座２０，２２内には、永久磁石２３，２４が埋設されている。 - 特許庁

A permanent magnet 20 is arranged in a yoke 17a of one electromagnet 17A.例文帳に追加

一方の電磁石１７Ａのヨーク１７ａ内には永久磁石２０が配置される。 - 特許庁

The rigidity of the impeller 10 in the radial direction is increased by the permanent magnets 15a, 15b, 16a, 16b.例文帳に追加

永久磁石１５ａ，１５ｂ，１６ａ，１６ｂにより、インペラ１０のラジアル方向の剛性を増大できる。 - 特許庁

To provide a single-coil solenoid which includes a permanent magnet provided with bidirectional assist capabilities.例文帳に追加

双方向性アシストを備えた永久磁石を含んだ単コイルソレノイドを提供すること。 - 特許庁

The Fuken-kai rules were revised in November 1880 and permanent commissioners were appointed. 例文帳に追加

明治13年（1880年）11月に、府県会規則は改正され、常置委員をおくことが定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the myoden whose myoshu had permanent tenure were called hyakusho-myo (myoden of peasants). 例文帳に追加

また、名主が永代保有権を有する名田は百姓名（ひゃくしょうみょう）と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Muromachi period, this tax was imposed so often that it gradually transpired into a permanent tax. 例文帳に追加

室町時代になると度々課せられるようになり、次第に恒常的税に変貌する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF DIAGNOSING PERMANENT WAVE FORMING ABILITY, AND HAIR TREATMENT AGENT AND HAIR TREATMENT METHOD例文帳に追加

パーマネントウェーブ形成能診断方法および毛髪処理剤並びに毛髪処理方法 - 特許庁

To enable an outer surrounding body to be easily installed on a substrate material fitted with a permanent gutter.例文帳に追加

捨樋ガータが設けられた下地材上に外囲板を簡単に設置できるようにする。 - 特許庁

To provide a use of a reducing agent for the permanent setting of a keratin fiber.例文帳に追加

本発明は、ケラチン線維を永久矯正するための還元剤の使用に関する。 - 特許庁

To provide a dynamo-electric machine capable of suppressing the lowering of the cooling capacity of a permanent magnet.例文帳に追加

永久磁石の冷却能力低下を抑制できる、回転電機を提供する。 - 特許庁

The utilization of the electromagnetic flux makes it possible to build a non-fueling and non-driven permanent power generator.例文帳に追加

其の電子磁束を利用する事により無燃料 無駆動の永久発電機を造る。 - 特許庁

To provide a motor driving device which can accurately presume the demagnetization of a permanent magnet motor.例文帳に追加

永久磁石モータの減磁を正確に推定可能なモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

When a current is made to flow to the upper electromagnetic coil 3 for making an electromagnet repelling the upper permanent magnet 8 of the core 5 in the switch-on state, the core 5 is separated from the upper permanent magnet 8 and is moved to the lower permanent magnet 7, to go into turn off position.例文帳に追加

ＯＮ位置において、上側の電磁コイル３に電流を流して、コア５を上側の永久磁石８に反発するような電磁石にすると、コア５が上側の永久磁石８から離れて下側の永久磁石７の方へ移動してスイッチＯＦＦ位置となる。 - 特許庁

PHOTOSENSITIVE COMPOSITION, PHOTOSENSITIVE FILM, PERMANENT PATTERN AND METHOD FOR FORMING THE SAME例文帳に追加

感光性組成物及び感光性フィルム、並びに、永久パターン及びその形成方法 - 特許庁

A Hall IC 20 is installed at a location in the direction of rotation of the permanent magnet 12.例文帳に追加

ホールＩＣ２０は、永久磁石１２の回転方向の１箇所に設置されている。 - 特許庁

To short-circuit a part of magnetic path when rotating a permanent magnet rotating electric machine at high-speed.例文帳に追加

永久磁石式回転電機を高回転させた際に磁路の一部を短絡させる。 - 特許庁

PERMANENT HEAT ACTIVATED TRANSFER PRINTING PROCESS, INK COMPOSITION USED FOR THE SAME, AND CONTAINER例文帳に追加

永久的な熱活性化転写印刷法、それに用いられるインク組成、及び容器 - 特許庁

To provide an inexpensive logic control type tape recorder using a permanent magnet erase head.例文帳に追加

永久磁石式消去ヘッドを使用したロジック制御式テープレコーダを安価に提供する。 - 特許庁

(i) A person who violates the provisions of Article 23, paragraph (1) (except for special permanent residents). 例文帳に追加

一　第二十三条第一項の規定に違反した者（特別永住者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To short-circuit a part of a magnetic path when a permanent magnet rotating electric machine rotates at a high-speed.例文帳に追加

永久磁石式回転電機を高回転させた際に磁路の一部を短絡させる。 - 特許庁

The system and method provide permanent attachment of the prosthesis in the body.例文帳に追加

このシステムおよび方法は、身体内で永久的な補綴物の装着を提供する。 - 特許庁

PHOTOSENSITIVE COMPOSITION AND PHOTOSENSITIVE FILM, PERMANENT PATTERN, AND METHOD FOR FORMING SAME例文帳に追加

感光性組成物及び感光性フィルム、並びに、永久パターン及びその形成方法 - 特許庁

Amount ΔF1 of variation in attraction force F1 between the permanent magnets 15a, 15b and the permanent magnets 16a, 16b and amount ΔF2 of variation in the attraction force F2 between the permanent magnets 50, 51, the variations being those which occur when the impeller 10 is eccentrically located, are made to be substantially agree with each other.例文帳に追加

インペラ１０が偏心したときの永久磁石１５ａ，１５ｂおよび永久磁石１６ａ，１６ｂ間の吸引力Ｆ１の変化量ΔＦ１と複数組の永久磁石５０，５１間の吸引力Ｆ２の変化量ΔＦ２とを略一致させる。 - 特許庁

If the rotation of a water wheel 2 is transmitted to a permanent magnet generator 1, a power generation will be performed.例文帳に追加

水車２の回転が永久磁石発電機１に伝わると発電が行われる。 - 特許庁

CONTROL SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRIC DEVICE UTILIZING PERMANENT CONNECTION OF ISDN-D CHANNEL例文帳に追加

ＩＳＤＮ−Ｄチャネル常時接続を利用した電化機器の制御システムおよび方法 - 特許庁

A permanent magnet 7 is embedded in a peripheral part of a swash plate 6 that is a rotating body.例文帳に追加

そして、回転体である斜板６の外周部に永久磁石７を埋設する。 - 特許庁

The rotating electric machine comprises a yoke 11, a rotor 12, a permanent magnet 13 and a rotating shaft 14.例文帳に追加

回転電機は、ヨーク１１、ロータ１２、永久磁石１３、回転軸１４を有する。 - 特許庁

To effectively reduce noise current being generated by an excitation power supply, suppress heat generation of a permanent current switch for quickly carrying out superconducting transistion, and surely make transition to permanent current mode operation in a superconducting magnet device for performing permanent current mode operation.例文帳に追加

永久電流モード運転を行う超電導磁石装置において、励磁電源が発生するノイズ電流の低減を効果的に行い、永久電流スイッチの発熱を抑えて速やかに超電導転移させ、永久電流モード運転に確実に移行させる。 - 特許庁

The permanent magnet 21 is located in the center in the axial direction of the center core 20.例文帳に追加

さらに、中心コア２０の軸方向中央には、永久磁石２１が配設されている。 - 特許庁

Permanent magnets 10 and 10' are fixed to the rotating shaft 11 to form magnetic field in a space.例文帳に追加

回転軸１１に永久磁石１０，１０’を固定し、空間に磁場を形成する。 - 特許庁

The yoke 2 and the permanent magnet 3 are jointed and fixed by heat-calking or press-insertion.例文帳に追加

ヨーク２と永久磁石３とは、熱カシメまたは圧入により接合、固定している。 - 特許庁

PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION, AND PHOTOSENSITIVE PERMANENT RESIST AND PHOTOSENSITIVE FILM, USING THE SAME例文帳に追加

感光性樹脂組成物及びそれを用いた感光性永久レジスト、感光性フィルム - 特許庁

The movable permanent magnet 5 has magnetic force, and a surface is covered with conductive metal.例文帳に追加

可動永久磁石５は磁力を有し、表面が導電性金属で被覆されている。 - 特許庁

To provide an air bag module allowing a permanent button, display, and switch to be disposed at the center thereof.例文帳に追加

常設のボタン、ディスプレイ、スイッチなどを中央に配置できるエアバッグモジュールを提供する。 - 特許庁

A permanent magnet 21 is mounted to the upper end part of the valve element 20 housed in the valve chamber.例文帳に追加

弁室に収容された弁体２０の上端部に永久磁石２１を設ける。 - 特許庁