「permanent」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

Kyushu's milder climate has had a favorable impact on the operating conditions of the stands; this allows for longer semi- permanent operation of the street stall businesses. 例文帳に追加

気候の温暖な九州は常設の屋台が可能な環境にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.例文帳に追加

永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。 - Tatoeba例文

a budget for current expenses as distinct from financial transactions or permanent improvements 例文帳に追加

金融取引または永久の改善とは別のものとしての経常費のための予算 - 日本語WordNet

of the Japanese kabuki stage, a passage that runs through the audience to the stage that is permanent 例文帳に追加

歌舞伎において,客席を通って舞台につながり,役者が出入りする常設の道 - EDR日英対訳辞書

cells that have permanent changes in signal transduction molecules may develop into cancer. 例文帳に追加

シグナル伝達分子に永続的な変化が起ると、その細胞はがん細胞となる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The driver cam switches the hem punch 32 to the preliminary bending position and the permanent bending position.例文帳に追加

ドライバカムは、ヘムパンチ３２を、予備曲げ位置と本曲げ位置とに切り替えるように構成する。 - 特許庁

PHOTOSENSITIVE COMPOSITION AND PHOTOSENSITIVE FILM, AND PERMANENT PATTERN AND METHOD FOR FORMING SAME例文帳に追加

感光性組成物及び感光性フィルム、並びに、永久パターン及びその形成方法 - 特許庁

PHOTOSENSITIVE COMPOSITION, PHOTOSENSITIVE FILM, AND PERMANENT PATTERN AND PROCESS FOR FORMING SAME例文帳に追加

感光性組成物及び感光性フィルム、並びに、永久パターン及びその形成方法 - 特許庁

Further, a permanent magnet 57 is kept buried in a base part of the insulating circular holder 62.例文帳に追加

さらに、前記絶縁性環状ホルダー６２の基部に永久磁石５７を埋設してある。 - 特許庁

Accordingly, comparing with a case of simply moving the permanent magnet 20 in moving direction of the moving member 12, a movement amount of the permanent magnet 20 larger than that of the moving member 12 is secured, and moving speed of the permanent magnet is increased as well.例文帳に追加

したがって、永久磁石２０を単純に移動部材１２の移動方向へ移動させる場合に比べて、永久磁石２０の移動量を移動部材１２の移動量よりも長く確保できると共に、永久磁石２０の移動速度を速くすることができる。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic elastomer composition which has a permanent compressive set of 20% or less.例文帳に追加

圧縮永久歪が２０％以下となる熱可塑性エラストマー組成物の提供。 - 特許庁

The magnetic generation body 54 is equipped with a permanent magnet and the nonmagnetic body which are not shown in a figure.例文帳に追加

磁力発生体５４は、図示せぬ永久磁石と非磁性体とを備えている。 - 特許庁

The outdoor permanent recyclable waste collection box always collects an inflammable recyclable waste.例文帳に追加

屋外に常設され、可燃性の資源ゴミを常時回収可能な資源ゴミ回収ボックス。 - 特許庁

The permanent magnet 3 for the magnetic field pole is obtained, by connecting and fixing the plurality of magnetic pieces 7 with an insulating member 9 by dividing and breaking the permanent magnet 5 for the magnetic field pole with a groove 5a as a boundary and by making the divided permanent magnets as the plurality of magnet pieces 7.例文帳に追加

界磁極用永久磁石材料５を、溝５ａを境にして破断により分割して複数の磁石片７とし、この複数の磁石片７同士を絶縁性部材９により結合固定して界磁極用永久磁石３を得る。 - 特許庁

A permanent magnet 36 is attached to the side face of an intake rocker arm 28, a rocking angle sensor 37 is attached to a sensor support part 25a of a rocker arm holder positioned in the side of the permanent magnet 36, and its detection element 39 is allowed to face the moving path of the permanent magnet 36.例文帳に追加

吸気ロッカーアーム２８の側面に永久磁石３６を取り付け、永久磁石３６の側方に位置するロッカーアームホルダのセンサ支持部２５ａに揺動角センサ３７を取り付け、その検出素子３９を永久磁石３６の移動経路に臨ませる。 - 特許庁

Eight permanent magnetic bodies 37a are inserted into the mounting recess part 36 along the radial direction.例文帳に追加

装着凹部３６に径方向に沿って８つの永久磁石体３７ａを挿入する。 - 特許庁

To rotate a rotor of an outer rotor type rotating electric machine of the permanent magnet type at high speed.例文帳に追加

永久磁石式のアウタロータ型回転電機の回転子を高速で回転させる。 - 特許庁

The permanent magnet 12 is formed into a disk shape, and is magnetized in the radial direction.例文帳に追加

永久磁石１２は円板状に形成されており、径方向に向けて着磁されている。 - 特許庁

Comparison of temporary and permanent dismissals of dispatch staff (where permanent dismissal means with no intention to rehire later), reveals that the proportion of permanent job closures is overwhelmingly high. Therefore, it may be assumed that once someone loses his or her job, it will be very difficult to find another one (see Figure 1-2-1-27).例文帳に追加

派遣雇用者の一時的解雇と非一時的解雇（＝再雇用を前提としない解雇）の比率を比べると、非一時的解雇のシェアが圧倒的に高くなっており、一度職を失うと、再就職が困難になっていることが推察される（第1-2-1-27 図）。 - 経済産業省

Meanwhile, Australia and Canada have adopted a point system for accepting immigrants to be granted permanent residency.例文帳に追加

豪州とカナダでは、永住権を付与する移民の受入れにポイント制を導入している。 - 経済産業省

Long-term residents refer to Japanese residents staying in a foreign country for three months or longer, excluding permanent residents.例文帳に追加

「長期滞在者」とは、3 か月以上の在留者で永住者ではない邦人を指す。 - 経済産業省

The share of primary industry plummeted over this period, setting in place a permanent trend.例文帳に追加

第一次産業はこの時期にシェアが急低下し、その後の趨勢が決定されている。 - 経済産業省

that they could not afford to wait for the salutary permanent effects of freedom. 例文帳に追加

そこでは自由の有益な永続的効果を待ち受けるだけの余裕がなかったのです。 - John Stuart Mill『自由について』

but the only unfailing and permanent source of improvement is liberty, 例文帳に追加

しかし、改革の唯一の変ることのない永続的な源泉であるのは、自由なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The meteorites on permanent display include an Odessa meteorite found in Texas, the United States, in 1922.例文帳に追加

常設展示の隕石には，1922年に米国テキサス州で発見されたオデッサ隕石などがある。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method of performing position detection of a permanent-magnet motor without using a position sensor or a special position detection signal when the permanent-magnet motor is in a stop state or in a very low-speed state.例文帳に追加

停止状態若しくは極低速状態において位置センサや特殊な位置検出信号を用いることなく、永久磁石モータの位置検出を行う方法を提供する。 - 特許庁

Magnetic reluctance to magnetic flux generated by a permanent magnet 12 is higher when the permanent magnet 12 is on the second area 132 side than when it is on the first area 131 side.例文帳に追加

永久磁石１２が第１領域１３１側にある場合よりも第２領域１３２側にある場合の方が、永久磁石１２が発生する磁束に対する磁気抵抗が高くなる。 - 特許庁

A permanent magnet base material is divided into a plurality of permanent magnet segments only in the shaft direction or in the circumferential direction of a motor so as to make the shapes of the magnet segments have aspect ratios in magnetizing directions within a range of 2 to 10.例文帳に追加

分割磁石の形状を着磁方向から見たアスペクト比が２〜１０の範囲とするように、永久磁石母材を電動機の軸方向或いは周方向にのみ分割する。 - 特許庁

When a permanent magnet 13 is moved in a radial direction of a cylindrical drum 11, the attraction of the permanent magnet 13 against the article to be sorted on the outer surface of the cylindrical drum 11 changes.例文帳に追加

永久磁石１３を円筒ドラム１１の半径方向に移動させると、円筒ドラム１１の外周面上の被選別物に対して、永久磁石１３の吸着力が変化する。 - 特許庁

When a switch is turned off, the permanent magnet 5 is separated from the core 7, and when the switch is turned on, the permanent magnet 5 is attracted to the core 7.例文帳に追加

図に示されている永久磁石５がコア７から離れている状態がスイッチＯＦＦ位置であり、永久磁石５がコア７に吸着している状態がスイッチＯＮ位置である。 - 特許庁

Further, in a magnetic force application unit 6, magnetic repulsion force along a vertical direction is generated between a permanent magnet 612 and a permanent magnet 622 provided so as to be opposed to each other.例文帳に追加

また磁力印加ユニット６において、互いに対向するように設けられた永久磁石６１２と永久磁石６２２との間に鉛直方向に沿った磁気反発力が発生する。 - 特許庁

End part of the permanent magnet 1 is butted against the end part of the protrusion 12 and bonded through adhesive and then it is magnetized such that the surfaces of adjacent permanent magnets 1 have different poles thus producing a rotor.例文帳に追加

永久磁石１の端部を突起部１２の端部に当接させて接着剤により固着し、隣り合う永久磁石２の表面が異極になるように着磁してロータとなる。 - 特許庁

The plane part 1 is oscillated around the supporting beam 2 in the opposite direction by the magnetic force which the permanent magnet 3 exerts on the magnetized object 1c when the permanent magnet 3 is turned in the opposite direction.例文帳に追加

永久磁石３を反対方向に回転させると、永久磁石３が着磁物１ｃに及ぼす磁力により、平面部１は支持梁２を中心として反対向きに揺動する。 - 特許庁

With this constitution, seam welding in permanent welding is also improved by improving a fitting state of the sealing body 2 and the armoring can 1 by temporary fastening welding before permanent welding.例文帳に追加

この構成によれば、本溶接前の仮止め溶接により、封口体２と外装缶１との嵌合状態を良好にできるので、本溶接におけるシーム溶接も良好になる。 - 特許庁

To simplify molding dies and surely restrict diametrical displacement of a permanent magnet, without the need for extra process for forming a pressing part fixing the permanent magnet in iron core punching work.例文帳に追加

鉄心打ち抜きにおいて永久磁石を固定する押圧部を設けるための余分の工程を必要とせず、型構成を簡単とし、永久磁石の径方向の動きを確実に規制すること。 - 特許庁

The main rotating body 1 is equipped with a plurality of poles of permanent magnets 12, and the slave rotating body 2 is equipped with a circular induction conductor 22 in which magnetic fluxes generated from the permanent magnets 12 interlink.例文帳に追加

原動回転体１は複数極の永久磁石１２を備え、従動回転体２は永久磁石１２により生じる磁束が鎖交する環状の誘導用導体２２を備える。 - 特許庁

To provide a rotor and a permanent magnet electric device capable of evenly cooling a permanent magnet piece provided on an outer peripheral part, with no limit in the number of magnetic poles in circumferential direction.例文帳に追加

周方向の磁極数に制限がなく、かつ外周部に設けられる永久磁石片を均一に冷却することができるロータおよび永久磁石電動装置を提供する。 - 特許庁

Permanent plywood 11 is laid on top of the indoor flood bed plate 1 and the tiles 12 are fixed to the surface of the permanent plywood 11 via the elastic adhesive 2.例文帳に追加

屋内の床下地板１上に捨て合板１１が敷設され、この捨て合板１１の表面に弾性接着剤２を介してタイル１２が貼設された上記乾式タイル構造。 - 特許庁

To provide a permanent magnet unit of a linear motor that can prevent the exfoliation, crack or breakage of a permanent magnet, and can easily be assembled without the need for adhesion work or the like.例文帳に追加

永久磁石の剥離、欠け、若しくは割れを防止するとともに、接着作業等を必要としないで容易に組み立てることができるリニアモータの永久磁石ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for determining degradation of a permanent magnet capable of determining degradation of a permanent magnet by a simple method without dismounting an electrical apparatus to be inspected.例文帳に追加

検査対象の電気機器を取り外すことなく、簡便な方法で永久磁石の劣化を判定することができる永久磁石の劣化判定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Each permanent magnet 18 is magnetized in the thickness direction, and the pair of permanent magnets 18 are so arranged in each storing part 17a or 17b that the polarity thereof on the inner peripheral side are made the same.例文帳に追加

各永久磁石１８は厚み方向に着磁されており、一対の永久磁石１８は、内周側の極性が同じになるように各収納部１７ａ，１７ｂに配設されている。 - 特許庁

The cross section of each permanent magnet of the permanent magnet layers 6, 7 is formed into a flat shape where the ratio of the longitudinal length L to the lateral length B is larger than 100%, and not larger than 200%.例文帳に追加

永久磁石層６，７の永久磁石の断面は、横の長さＢと縦の長さＬの比が１００％より大きく、かつ２００％以下の扁平形状とする。 - 特許庁

An attraction force between a permanent magnet and a magnetic material and a repulsive force between permanent magnets are converted into rotation, and thus a weak rotational force is input and a strong rotational force is obtained.例文帳に追加

課題を解決するために、永久磁石と磁性体の引張力と永久磁石同士の反発力を回転に変え、弱い回転力を入力して強い回転力を得た。 - 特許庁

When the distance of the magnetic force control permanent magnets is shortened, the magnetic flux of the support force generating permanent magnet reaching the levitating body is concentrated, and the magnetic force acting on the levitating body is improved.例文帳に追加

磁力制御用永久磁石の間隔を狭くすると、浮上体に達する支持力発生用永久磁石の磁束が集中し、浮上体に作用する磁力が強くなる。 - 特許庁

To provide the cooling structure of an axial gap rotary electric machine contributive to reduction in size of the rotary electric machine and reduction in cost of a permanent magnet by suppressing temperature rise of the permanent magnet.例文帳に追加

永久磁石の温度上昇を抑え、回転電機の小型化、永久磁石の低コスト化に貢献することができるアキシャルギャップ回転電機の冷却構造を提供すること。 - 特許庁