「permanent」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

In a rug mat 1 in which a plurality of permanent magnets 2 are buried in a scattered manner, a magnetic relaxation portion 8 which is formed by compressing polyurethane of a surface layer 4 which is a material of the rug mat 1 is provided in association with each of the permanent magnets 2 on the surface side of the permanent magnets 2.例文帳に追加

複数の永久磁石２を散在させて埋込んだ敷きマット１では、それぞれの永久磁石２に対応させて、永久磁石２の表面側に、敷きマット１の材料である表側層４のポリウレタンを圧縮させた磁気緩和部８を設けてある。 - 特許庁

When the permanent magnet 5 is moved to an opening 8 equivalent to a second position so as to be inserted therein, a magnetic circuit is formed by plate-like magnetic bodies 4a and 4b, a Hall element 2 and the permanent magnet 5, and the magnetic field of the permanent magnet 5 is intensively given to the Hall element 2.例文帳に追加

一方、永久磁石５が第２の位置に相当する開口部８に挿入されるように移動されると、板状磁性体４ａ，４ｂとホール素子２と永久磁石５により磁気回路が形成され、永久磁石５の磁界はホール素子２に集中的に与えられる。 - 特許庁

The simultaneous treating method of the permanent-waving and the hair-dyeing comprises laying the hair 2 on the sheet 1 for permanent-waving the dyeing the hair 2, winding the resultant hair 2 with the sheet 1 on a rod 3 for permanent wave, and applying the reduction and oxidation treatment to the hair 2.例文帳に追加

本発明のパーマネントウェーブ及び染毛の同時処理方法は、シート基材に染毛成分を含有させてなるパーマネントウェーブ及び染毛用シート１に頭髪２を重ねてパーマネントウェーブ用ロッド３に巻き付け、次いで、該頭髪２に対して還元及び酸化処理を行う。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition having good sensitivity, developability and adhesion and enabling a high-definition permanent pattern to be efficiently formed, a photosensitive film, a permanent pattern forming method using the photosensitive composition, and a printed circuit board on which a pattern is formed by the permanent pattern forming method.例文帳に追加

感度、現像性、及び密着性が良好で、高精細な永久パターンを効率よく形成可能な感光性組成物、感光性フィルム、前記感光性組成物を用いた永久パターン形成方法、及び前記永久パターン形成方法によりパターンが形成されるプリント基板の提供。 - 特許庁

The resin material 17 has adhesive property, and it bonds and fixes the inside peripheral face 15B of the permanent magnet 15 and the seat face 14A, and also presses the permanent magnet 15 toward the peripheral side and presses and fixes the peripheral face 15A of the permanent magnet 15 against the claw 16 of the salient pole 14.例文帳に追加

樹脂材１７は接着性を有しており、永久磁石１５の内周面１５Ｂと着座面１４Ａとを接着して固定すると共に、永久磁石１５を外周側に向かって押圧して、永久磁石１５の外周面１５Ａを突極１４の爪部１６に押圧固定する。 - 特許庁

A magnetic part 7 is in the rotor 3 so provided that 30% or more of flux generated by the permanent magnet is distributed in the rotor 3 at the non-excitation time of the armature coil 2 and inter-linkage flux of the permanent magnet becomes 10% the synthetic inter-linkage flux of current and the permanent magnet or larger when loaded.例文帳に追加

電機子コイルが無励磁時に永久磁石の発生する磁束の３０％以上が回転子内に分布し、負荷時に永久磁石による鎖交磁束が電流と永久磁石の合成の鎖交磁束の１０％以上となるように回転子３に磁性部７が設けられる。 - 特許庁

To provide a permanent pattern forming method in which an air bubble is hardly formed, a pattern which has the excellent flatness of a flatten photosensitive layer surface and having high precision can be formed in a short time, and running cost is reducible, and a printed circuit board having a permanent pattern formed by the permanent pattern forming method.例文帳に追加

気泡が発生しにくく、感光層表面の平坦性が良好で、高精細なパターンを、短時間で形成可能であり、ランニングコストの低減を図ることができる永久パターン形成方法及び前記永久パターン形成方法により永久パターンが形成されるプリント基板の提供。 - 特許庁

Upper permanent magnets S1a, N1a, S2a, N2a,... and lower permanent magnets S1b, N1b, S2b, N2b,... arranged on the opposite faces of the upper and lower yokes 1a and 1b are arranged so that the permanent magnets of the same polarity may oppose each other on the same vertical line.例文帳に追加

上下部ヨーク１ａ、１ｂの対向面に配置される上部永久磁石Ｓ１ａ、Ｎ１ａ、Ｓ２ａ、Ｎ２ａ、…および下部永久磁石Ｓ１ｂ、Ｎ１ｂ、Ｓ２ｂ、Ｎ２ｂ、…は、同一の鉛直線上においては同一極性の永久磁石が対向するように配置されている。 - 特許庁

The foundation supporting the building via permanent structural columns is constituted of a plurality of piles 1 disposed in the ground at prescribed intervals and receiving the permanent structural columns 3, and a bearing slab part being in contact with the top faces of the piles 1, provided in their upper part, and receiving the permanent structural columns 3 along with the pile parts 1.例文帳に追加

構真柱３を介して建物を支持する基礎を、所定の間隔で地中に配置された、構真柱３を受ける複数の杭部１と、この杭部１の頂面に接して、その上方に設けられた、杭部１と共に構真柱３を受ける耐圧盤部２とからなる構造とする。 - 特許庁

Permanent magnets m1-m16 for forming cusp magnetic fields are arranged on the outside wall surface of a reaction chamber 12, permanent magnets M1-M8 are arranged on both sides of microwave inlet ports 32-38, and the cusp fields 42 are formed in the reaction chamber 12 by means of the respective permanent magnets.例文帳に追加

反応室１２の外壁面にカスプ磁場形成用の永久磁石ｍ１〜ｍ１６を配置するとともにマイクロ波導入ポート３２〜３８の両側に永久磁石Ｍ１〜Ｍ８を配置し、各永久磁石によって反応室１２内にカスプ磁場４２を形成する。 - 特許庁

The permanent magnets 40 for preventing leakage magnetic fluxes are disposed so as to set their directions of magnetization at an angle with their primary surfaces, and the magnetization directions of the permanent magnets 40 may be set vertical with respect to the outer side faces of the annular projections 34, and the permanent magnets 40 may be pulled in from the annular projections 34.例文帳に追加

また、漏洩磁束防止用の永久磁石４０を、その磁化方向が永久磁石群の主面に対して傾くように配置し、永久磁石４０の磁化方向を環状突起片の外側面に対して垂直にし、永久磁石を環状突起より引き込めてもよい。 - 特許庁

A plurality of permanent magnet structures 3-5 for adsorbing magnetically foreign bodies are constituted individually with a cylinder coned at the top and a permanent magnet to be inserted into the cylinder coned at the top and magnetically foreign matters are attracted on the outer surfaces of the cone cylinder through the magnetic force of the permanent magnet placed in the cylinder.例文帳に追加

この発明では、複数の磁性物を吸着するための複数の永久磁石構体３〜５は、前方が円錐状を呈する筒状体の内部に永久磁石体が嵌入され、永久磁石体の磁力により筒状体の外面に磁性物を吸着させる。 - 特許庁

The upper bearing 5 is a kind of a magnet baring wherein permanent magnets 1 are so provided as to be mutually faced to the rotating body 2 and the fixed body 4 respectively, so that the permanent magnet 1 at the rotating body sie and the permanent magnet 1 at the fixed body side are disposed while being slipped in the axial direction.例文帳に追加

上部軸受５は、回転体２および固定体４のそれぞれに互いに対向するように設けられた永久磁石１を有する磁気軸受であり、回転体側永久磁石１と固定体側永久磁石１とがアキシャル方向にずらして配置されている。 - 特許庁

Moreover, since the magnetic pole face of the permanent magnet is directed to the interior of the salient pole, the magnetic flux by the permanent magnet can turn within the salient pole at nonapplication of a current, the amount of its leakage to outside is small, so the cogging torque in the SR motor provided with a permanent magnet can be made small.例文帳に追加

また、永久磁石の磁極面が突極部内に向けられていることから、非通電時には永久磁石による磁束が突極部内で回り得るため、外方へ漏れる分が少なく、永久磁石を設けたＳＲモータにおけるコギングトルクを小さくすることができる。 - 特許庁

After taking out the magnetic body as an object to be handled while being attracted to and held by the permanent magnet 3, the projecting pin 4 is projected through the center hole 3a of the permanent magnet 3, and the magnetic body is detached from the permanent magnet 3 and arranged at the predetermined mounting position.例文帳に追加

永久磁石３に吸着保持した状態で取り扱い対象となる磁性体を取り出した後、突き出しピン４を永久磁石３の中心孔３ａを挿通させて突き出し、磁性体を永久磁石３から脱離させて所定の取り付け位置に配置する。 - 特許庁

Another kind of the liquid kit for the permanent wave is equipped with the first agent of the permanent wave liquid capable of cleaving the cystine bonds between the protein chains in the hair, the second agent of the permanent wave liquid capable of recombining the cystine bonds between the protein chains in the hair and an aqueous solution containing the water-soluble polymer.例文帳に追加

また別のパーマ液キットは、毛髪におけるタンパク質鎖間のシスチン結合を切断しうる第１剤のパーマ液と、毛髪における切断されたタンパク質鎖間のシスチン結合を再結合しうる第２剤のパーマ液と、水溶性高分子を含有する水溶液とを備える。 - 特許庁

In the rotor 25 of the permanent magnet type rotary electric machine which is constituted by stacking a plurality of rotor blocks 23 with a plurality of permanent magnets 21 arranged on the disc periphery thereof, each rotor block 23 is equipped with a cover 22 which covers the above permanent magnet 21.例文帳に追加

円盤形に形成され外周面に複数の永久磁石２１が配置された回転子ブロック２３を複数個積層して成る永久磁石回転電機の回転子２５において、前記回転子ブロック２３毎に、前記永久磁石２１を被覆する被覆部２２を備える。 - 特許庁

A single or a plurality of auxiliary permanent magnets is arranged adjacent to a main permanent magnet, so as to make their directions of magnetization opposite to that of the main permanent magnet, and that the magnetic field can be reduced in field strength, as much as possible in a region where a magnetic field is not required.例文帳に追加

主永久磁石に対して１個或いは複数の副永久磁石を、その磁化方向が主永久磁石の磁化方向と逆となるように、主永久磁石に隣接して設けることにより、磁場を必要とする領域以外の領域での磁界をできるだけ小さくする。 - 特許庁

The stopper device 10 includes the stopper mechanism 11 with a damper means provided on a frame base side and a first permanent magnet 13 provided on a tip side of the stopper mechanism, and a second permanent magnet 14 provided on the stage member at a position facing the first permanent magnet.例文帳に追加

ストッパ装置は、架台側に設けられた、ダンパ手段を持つストッパ機構１１及び該ストッパ機構の先端側に設けられた第１の永久磁石１３と、ステージ部材における前記第１の永久磁石に対向する箇所に設けられた第２の永久磁石１４とを含む。 - 特許庁

To provide a permanent magnet which has a high corrosion resistance and weather resistance without a protection film with Co added, and has a high holding power and high magnetic characteristic; and to provide a permanent magnetic manufacturing method which can manufacture the permanent magnet in a high productivity and low in cost.例文帳に追加

Ｃｏの添加または付加的な保護膜なしに高い耐食性、耐候性を有し、その上、高い保持力を有し、高磁気特性の永久磁石及びその永久磁石を高い生産性でかつ低コストで作製できる永久磁石の製造方法を提供する。 - 特許庁

Bias permanent magnet attachment parts 31, 32 which are integrally fixed to rotors 11, 12 in positions shifted from rotor cores 21, 22 are formed at the rotors 11, 12 along axial directions, respectively, and bias permanent magnets 31a, 32a are attached to the bias permanent attachment parts 31, 32, respectively.例文帳に追加

各回転子１１，１２において軸方向に沿って各ロータ鉄心２１，２２からずれた位置に各回転子１１、１２と一体に固定された各バイアス永久磁石装着部３１，３２を設け、各バイアス永久磁石装着部３１，３２に各バイアス永久磁石３１ａ，３２ａを装着した。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition having good sensitivity, developability and adhesion and capable of efficiently forming a high-definition permanent pattern, a photosensitive film, a permanent pattern forming method using the photosensitive composition, and a printed circuit board on which a pattern is formed by the permanent pattern forming method.例文帳に追加

感度、現像性、及び密着性が良好で、高精細な永久パターンを効率よく形成可能な感光性組成物、感光性フィルム、前記感光性組成物を用いた永久パターン形成方法、及び前記永久パターン形成方法によりパターンが形成されるプリント基板の提供。 - 特許庁

Furthermore, one diagonal of the rhombus shape is set to be parallel with a central axis of the permanent magnet, and a length of the other diagonal is set to correspond to an angular range with an angle being 1.2 times through 1.6 times as large as an angle in which a magnetic pole of the permanent magnet is changed with respect to the central axis of the permanent magnet.例文帳に追加

そして、菱形形状の一方の対角線は永久磁石の中心軸と平行とし、他方の対角線は、永久磁石の中心軸に対して、永久磁石の磁極が切り換わる角度の１．２倍から１．６倍の角度範囲となる長さに設定する。 - 特許庁

The magnetic gear includes a permanent magnet 11 polarized along an axial direction of the gear, a magnetic body 12 attached to one magnetic pole side of the permanent magnet 11, and a magnetic body 13 attached to another magnetic pole side of the permanent magnet 11.例文帳に追加

磁気歯車は、歯車の軸方向に沿って分極された永久磁石１１と、永久磁石１１の一方の磁極（図ではＳ極）側に取り付けられた磁性体１２と、永久磁石１１の他方の磁極（図ではＮ極）側に取り付けられた磁性体１３とを有する。 - 特許庁

The linear motor 1 comprises a permanent magnet M in which magnetic poles of N pole and S pole appear alternately, a coil 14 externally fitted to the permanent magnet M, a diamagnetic material 13 which is internally fitted to the coil 14 and externally fitted to the permanent magnet M, and a ferromagnetic material 33 which is externally arranged on the diamagnetic material 13.例文帳に追加

リニアモータ１は、Ｎ極とＳ極の磁極が交互に現われる永久磁石Ｍと、永久磁石Ｍに外装したコイル１４と、コイル１４を内装し永久磁石Ｍに外装配置した反磁性材１３と、反磁性材１３に外装配置した強磁性材３３とを有する。 - 特許庁

A linear motion actuator 200 has permanent magnets 1A and 1B fixed to a steering rod 12, a coil part 4 incorporated with a coil and oppositely arranged to the permanent magnets 1A and 1B, and a guide member 3 arranged in the permanent magnets 1A and 1B and guiding the coil part 4.例文帳に追加

直線運動アクチュエータ２００は、ステアリングロッド１２に固定された永久磁石１Ａ，１Ｂと、コイルを内蔵して永久磁石１Ａ，１Ｂに対向配置されたコイル部４と、永久磁石１Ａ，１Ｂに設けられてコイル部４をガイドするガイド部材３とを備えている。 - 特許庁

Each of the plurality of permanent magnet embedding holes 72 includes an embedding part 72a for embedding the permanent magnets 73 and air gaps 72b and 72c that are adjacent to the outer peripheral surface of a rotor core 71 at the both ends in the circumferential direction of the embedding part 72a and do not have the permanent magnets 73 embedded therein.例文帳に追加

複数の永久磁石埋設用孔７２のそれぞれは、永久磁石７３を埋設するための埋設部７２ａと、埋設部７２ａの周方向の両端においてロータコア７１の外周面に近接し、永久磁石７３を埋設しない空隙部７２ｂ，７２ｃとを有する。 - 特許庁

Since flux penetrates each permanent magnet 30 embedded in a rotor 10 in the longitudinal direction, magnetic path by the permanent magnets 30 can be lengthened in the inventive embedded magnet motor as compared with a conventional motor where flux penetrates the permanent magnet in the short side direction.例文帳に追加

本発明の磁石埋め込み型モータは、回転子１０に埋設された各永久磁石３０の長手方向に磁束が貫通しているので、永久磁石の短手方向に磁束が貫通した従来のものより永久磁石３０による磁路を長くすることができる。 - 特許庁

A permanent magnet 105 is connected to a braille projecting part 101 as a display member, and an electromagnet constituted of an iron core 106 ad a coil 112 is arranged so as to face this permanent magnet 105, and an attracting force or a repulsive force is given to the permanent magnet 105 in accordance with the power supply state.例文帳に追加

表示部材としての点字凸部１０１には永久磁石１０５が連結され、この永久磁石１０５には鉄心１０６とコイル１１２による電磁石が対向配設され、通電状態に応じて吸引力又は反発力を永久磁石１０５に付与する。 - 特許庁

The magnetism of the permanent magnet 125 and the distance between the clamper 15 and the turntable 14 at un- clamping are set, so that the magnetism of the permanent magnet 125 acts on the iron plate member 122 by the force by which the iron plate member 122 is drawn to the position right above the permanent magnet 125.例文帳に追加

永久磁石１２５の磁力及び非クランプ時におけるクランパ１５とターンテーブル１４との間の距離は、永久磁石１２５の磁力が鉄板部材１２２に、鉄板部材１２２を永久磁石１２５の真上の位置に引き寄せる強さで作用するように定めてある。 - 特許庁

The inner permanent magnet 9B is constituted of a magnet which has relatively higher residual magnetic flux density properties than the outer permanent magnet 9A thereby enlarging the influence of a magnetic field exerting influence on the magnetic flux of the outer permanent magnet 9A at the time of a somewhat stronger field or a weakish field.例文帳に追加

内周側永久磁石９Ｂは、外周側永久磁石９Ａに対して相対的に高い残留磁束密度特性を持つ磁石によって構成し、強め界磁時や弱め界磁時に外周側永久磁石９Ａの磁束に及ぼす磁界の影響を大きくする。 - 特許庁

To eliminate the great variations of an operating magnetic field (bias magnetic field) by the variations of the characteristics of a permanent magnet and the variations of the distance between a magnetic film and the permanent magnet when the permanent magnet is directly arranged on a magnetic impedance (MI) element as before.例文帳に追加

従来のように、永久磁石を磁気インピーダンス（ＭＩ）素子上に直接配置すると、永久磁石の特性のバラツキや磁性膜と永久磁石との間の距離のバラツキから、動作磁界（バイアス磁界）が大きくばらつくので、このバラツキを解消できるようにする。 - 特許庁

By the above constitution, even if space arises in the vicinity of the permanent magnet 5, the retention of the permanent magnet 5 becomes stable by pressing the permanent magnet 5 to the side of the retaining ring 6 at rotation, thus it can suppress low-frequency oscillation or instable oscillation at high-speed rotation.例文帳に追加

上記構成により、仮に、永久磁石５周辺に隙間が生じても、回転時に継鉄４Ｙが永久磁石５を保持環６側に押圧することで、永久磁石５の保持が安定し、高速回転時における低周波振動や不安定振動を抑制することができる。 - 特許庁

This backyoke is used in the magnetic type encoder provided with: a permanent magnet 2 attached to a rotor 1 to generate a magnetic field; and a magnetic field detecting element 4 with one side opposed to the permanent magnet 2, attached to a fixing body 3 to have a cavity K with respect to the permanent magnet 2.例文帳に追加

回転体１に取り付けられ磁界を発生する永久磁石２と、この永久磁石２に一側が対向すると共に該永久磁石２との間に空隙Ｋを有して固定体３に取り付けられた磁界検出素子４とを備えた磁気式エンコーダに用いられる。 - 特許庁

In the linear motor, in which closed magnetic paths are formed by counterposing cores 1 to the fronts and the rears of the permanent magnets 3, a slit groove 5 into which a part of a supporting member 4 for a permanent magnet 3 is inserted/is formed in the direction of running, in one counterposed part of each core 1 which is counterposed to the permanent magnet 3.例文帳に追加

コア１を永久磁石３の表と裏とに対向させることにより閉磁路を構成するリニアモータにおいて、永久磁石３と対向するコア１の一方の対向部に、永久磁石３の支持部材４の一部が挿通するスリット溝５を走行方向に形成する。 - 特許庁

To provide a permanent storage body of disaster preventive equipment for reducing a space of an installation place of the permanent storage box without hindering daily life, by realizing collective management by arranging the permanent storage box, for permanently reserving domestic primary disaster preventive equipment such as a fire extinguisher, a flashlight and a portable radio.例文帳に追加

消火器や懐中電灯・携帯ラジオなどの家庭用第一次防災用品の常備を、常設収納箱の設置で一括管理を実現し、なおかつ常設収納箱の設置場所を日常生活に支障のないよう省スペース化する防災用品の常設収納箱を提供する。 - 特許庁

On the other hand, compared to the industry composition of all permanent employees of SMEs, the ratio of manufacturing, construction, wholesale and retail is lower, while the majority of permanent SME employees with a higher wage level than the average wage level of permanent large enterprise employees belong to these industries.例文帳に追加

一方、中小企業の正社員全体が属する業種の構成と比べると、製造業、建設業、卸売・小売業の比重は低くなっているものの、これらの業種が、大企業の平均賃金を上回る中小企業の正社員の多くを占めている。 - 経済産業省

The linear motor comprises a stator arranged with a plurality of permanent magnets arranged on the inside of a pair of yokes arranged oppositely, and a moving element arranged movably between the pair of yokes wherein the permanent magnet is bonded/secured while being positioned through a frame for securing permanent magnet made by concatenating an opening for fitting the permanent magnet.例文帳に追加

対向・配置された一対のヨークの内側に複数個の永久磁石を配置してなる固定子と、上記固定子の一対のヨークの間に移動可能に配置される可動子と、を具備してなるリニアモータにおいて、上記永久磁石は永久磁石嵌合用開口部を連接してなる永久磁石固定用枠を介して位置決めされて上記ヨークに接着・固定されるもの。 - 特許庁

A second permanent magnet 40 integrated into a base 41 is arranged in a position opposed to a first permanent magnet 50 integrated into an operation button 51 on the same axis, and a hall IC 35 including a plurality of detection elements is arranged on a position opposed to the first permanent magnet 50 on the same axis through the second permanent magnet 40.例文帳に追加

操作ボタン５１に組み込んだ第１永久磁石５０と同一軸心上で対向する位置に、ベース４１に組み込んだ第２永久磁石４０を配置するとともに、前記第２永久磁石４０を間にして前記第１永久磁石５０と同一軸心上で対向する位置に、複数の検出素子を内蔵するホールＩＣ３５を配置した構成とした。 - 特許庁

In the mover 1 of a cylinder type linear motor, a unit is formed of a first permanent magnet 3 magnetized in the first axial direction, and second and third permanent magnets 2 and 4 arranged on the opposite sides of the first permanent magnet 3 and magnetized reversely to the first axial direction, and a permanent magnet assembly 5 is constituted by arranging one or more unit in series in the axial direction.例文帳に追加

シリンダ型リニアモータの移動子１において、第１の軸方向に磁化された第1の永久磁石３と、第１の永久磁石３の両側に配置され第１の軸方向と逆方向に磁化された第２、第３の永久磁石２，４とでユニットを形成し、ユニットを１個以上軸方向に直列に配置して永久磁石組立体５を構成する。 - 特許庁

One or more permanent magnets per pole are installed inside a laminated rotor core, and a stator core has single-phase or three-phase multipolar slots; single-phase or three-phase armature winding is wound in the slots, to form a permanent-magnet motor; and the permanent-magnet motor is so constituted that a single short-circuit ring is placed around a permanent magnet group of one pole.例文帳に追加

積層された回転子鉄心の内部に１極あたり１個または複数の永久磁石を装着し、固定子鉄心は単相または３相の多極スロットを有し、該スロットには単相または３相の電機子巻線が巻回してなる永久磁石電動機において、１極の永久磁石群の周囲を１個の短絡環で巻回するように配置することにある。 - 特許庁

The magnet coupling comprises a permanent magnet rotating body with a fan mounted, and a disc having a conductor or hysteresis material facing to the permanent magnet rotating body spaced by the slight gas, and is so structured the permanent magnet rotating body rotates integrally or relatively with the disc by an attracting action working between the permanent magnet and the conductor or the hysteresis material.例文帳に追加

マグネットカップリングは、ファンが取着された永久磁石回転体と、永久磁石回転体と僅かなギャップを隔てて対向する導体またはヒステリシス材を有する円板とで構成され、永久磁石と導体またはヒステリシス材間に働く吸引作用により当該永久磁石回転体と円板が一体に回転もしくは相対回転する仕組みとなしている。 - 特許庁

The high torque and the high efficiency are achieved by increasing the magnetic field flux by adding magnetic flux generated by auxiliary permanent magnets 23 to magnetic flux generated by a main permanent magnet 21 by arranging the main permanent magnet 21 and the auxiliary permanent magnets 23 of pole numbers or the integration multiplication of the pole numbers in a rotor core so that a magnetic pole in the rotor core 22 complements magnetic flux in the rotor core.例文帳に追加

主永久磁石２１とロータコア２２内部に磁極を前記主永久磁石のロータコア内部の磁束を補うようにロータコア内部に極数もしくは極数の整数倍の補永久磁石２３を配置することにより、主永久磁石２１による磁束に、補永久磁石２４による磁束を加え界磁磁束を増加させ、高トルク、高効率を実現する。 - 特許庁

(vi) If, before the end of each year, a resident other than a non-permanent resident or a nonresident becomes a non-permanent resident, or a non-permanent resident becomes a resident other than a non-permanent resident or a nonresident, the provisions of the preceding items shall apply to the amount of income categorized as foreign source income or domestic source income that has arisen during the period when the individual in question has been a non-permanent resident, which is paid outside Japan, and the amount remitted to Japan from abroad during the said period. 例文帳に追加

六　年の中途において、非永住者以外の居住者若しくは非居住者が非永住者となり、又は非永住者が非永住者以外の居住者若しくは非居住者となつたときは、その者がその年において非永住者であつた期間内に生じた国外源泉所得又は国内源泉所得に係る所得で国外の支払に係るもの及び当該期間内に国外から送金があつた金額について前各号の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A motor 1 is constituted of a permanent magnet reluctance motor 2, a casing 3 and a housing 4.例文帳に追加

電動機１は、永久磁石式リラクタンスモータ２とケーシング３とハウジング４から構成される。 - 特許庁