「permanent」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

The stator 1 includes four permanent magnets 12 allocated axially circular manner for magnetization.例文帳に追加

固定子１は、環状に配置されて軸方向に着磁された４つの永久磁石１２を有する。 - 特許庁

To distinguish temporary abnormality due to sulfur poisoning of a catalyst from permanent abnormality to prevent a misdiagnosis.例文帳に追加

触媒の硫黄被毒による一時的異常を恒久的異常と区別し、誤診断を防止する。 - 特許庁

The excitation controller excites the electromagnets, only for the duration during which the permanent magnet faces the electromagnets.例文帳に追加

通電制御器は、永久磁石が電磁石と対向する間のみ、電磁石に通電を行う。 - 特許庁

Each magnet 60 is formed by connecting permanent magnet 64 and electromagnets 66A to 66C.例文帳に追加

磁石６０は、永久磁石６４と、電磁石６６Ａ〜Ｃが繋ぎ合わされて形成されている。 - 特許庁

An electromagnet 8 is fixed to the inner side of the shelf main body 2 by opposing to the permanent magnet 6.例文帳に追加

棚本体２の内側には、永久磁石６に対向して電磁石８が固定されている。 - 特許庁

To drive a piston with a permanent magnet being molded easily.例文帳に追加

スターリングサイクル機関において成型が容易な永久磁石によってピストンを駆動できるようにする。 - 特許庁

Depending on its benefit period, it is classified into three types including a permanent premium, a lifetime premium and a limited period premium. 例文帳に追加

支給期間によって永世禄、終身禄および年限禄の3種に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is doubtful if any permanent keeper or armies were stationed at this castle at the time of Onin War. 例文帳に追加

ただ、恒久的に城番が設置され、特定の軍団が配置されていたかは疑わしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A yoke 7 and permanent magnets 2 are bonded together by an adhesive 3 made from acid modified polyolefin.例文帳に追加

ヨーク７と永久磁石２とを酸変性ポリオレフィンから成る接着剤３により接着する。 - 特許庁

Considering this, the government issued Konden Einen Shizai Law that allowed farmers to regard the land as their permanent property. 例文帳に追加

それを踏まえ、この法の施行をもって永年にわたり私財とすることを可能とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus the tato farmers developed into myoshu (an owner of rice fields), who owned the permanent tenure of myoden. 例文帳に追加

こうして田堵は、名田の永代保有権を有する名主（みょうしゅ）へと成長したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person who departs from Japan for the purpose of permanent residence (excluding those who depart from Japan after entering Japan temporarily) 例文帳に追加

永住の目的をもつて出国する者（一時的に入国して出国する者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person who enters Japan for the purpose of permanent residence (excluding those who enter Japan after leaving Japan temporarily) 例文帳に追加

永住の目的をもつて入国する者（一時的に出国して入国する者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The printed board has a permanent pattern formed by the pattern forming method.例文帳に追加

前記パターン形成方法により永久パターンが形成されることを特徴とするプリント基板。 - 特許庁

To impart permanent wave even to the thin eyelashes so as to have a voluminous feeling and impact.例文帳に追加

睫毛の少ない人でもボリューム感やインパクトのある睫毛パーマの施術を行えるようにする。 - 特許庁

A valve element 18 in which a permanent magnet 19 is buried is movably mounted in the second chamber 6b.例文帳に追加

第２室６ｂ内に永久磁石１９が埋設された弁体１８を移動自在に設ける。 - 特許庁

Meanwhile, at the upper end part side of the pushing-up pin 106, a permanent magnet 108 is arranged.例文帳に追加

一方、押し上げピン１０６の上端部側には、永久磁石１０８が配置されている。 - 特許庁

To provide a highly reliable and useful permanent-magnet synchronous machine of simple construction.例文帳に追加

簡素な構造をもち、信頼性、実用性に優れた永久磁石型同期機を提供すること。 - 特許庁

To provide a field magneton which is easily formed while eddy current caused in a permanent magnet is reduced.例文帳に追加

永久磁石に生じる渦電流を低減しつつも、成形が容易な界磁子を提供する。 - 特許庁

To provide an acrylic rubber composition having excellent heat resistance and permanent distortion resistance against compression.例文帳に追加

本発明は、耐熱性、圧縮永久歪に優れたアクリルゴム組成物の提供を目的とする。 - 特許庁

The permanent link is created in a central repository which holds identification classes to each entity.例文帳に追加

各エンティティに対し識別クラスを維持する中央レポジットリー内で永続リンクが作成される。 - 特許庁

To provide a magnetic force type motor to realize rotational operation based only on the magnetic force of a permanent magnet without requiring external energy.例文帳に追加

外部からのエネルギーを必要とせず、永久磁石の磁力のみで回転作動する原理。 - 特許庁

PIGMENT LAYER FOR AND METHOD OF PERFORMING PERMANENT DRAWING TO BASE MATERIAL USING HIGH ENERGY RADIATION例文帳に追加

高エネルギー放射線を用いて基材に永久描画を行うための顔料層および方法 - 特許庁

PERMANENT WAVE PRETREATING AGENT, INTERMEDIATE TREATING AGENT AND METHOD FOR HAIR TREATMENT USING THE SAME例文帳に追加

パーマネントウェーブ前処理剤及び中間処理剤並びに該処理剤を用いた毛髪の処理方法 - 特許庁

(a) that he is domiciled in or is a permanent resident of Malaysia;例文帳に追加

(a) 自己がマレーシア国内に住所を有するか又はマレーシアの永続的居住権者であること - 特許庁

The appointment shall in no case prevent voluntary withdrawal on permanent retirement. 例文帳に追加

この任命は，如何なる場合にも，恒久的退職を条件とする任意退職を妨げない。 - 特許庁

A motor 15 and a permanent magnet 16 are mounted to a fixed casing 14 fixed and arranged thereon.例文帳に追加

モータ１５および永久磁石１６は、固定配置される固定ケーシング１４に取り付けられる。 - 特許庁

A magnetic head 40A is disposed between a permanent magnet 20 and the magneto-optical recording medium 10.例文帳に追加

磁気ヘッド４０Ａは、永久磁石２０と光磁気記録媒体１０との間に配置される。 - 特許庁

The nomagnetic portion is arranged to connect adjacent permanent magnet 13 and 14 of different polarities.例文帳に追加

非磁性部は、隣接する異極の永久磁石１３，１４をつなぐように配置されている。 - 特許庁

A permanent magnet 28 and a plurality of small magnetic materials 30 are housed in the housing space S.例文帳に追加

永久磁石２８、多数の小形の磁性体３０は収容空間Ｓに収容されている。 - 特許庁

Thus, the rims of the permanent magnetic body 9 are blunted and the fracture is suppressed.例文帳に追加

これにより、永久磁石体９の縁が鋭利でなくなるので、欠けの発生を抑制できる。 - 特許庁

To provide a permanent magnet for a motor capable of more exactly suppressing the occurrence of an eddy current.例文帳に追加

渦電流の発生をより確実に抑制し得る電動機用永久磁石を提供する。 - 特許庁

As the magnetic field generator, the one composed of a C-type york and a permanent magnet is used.例文帳に追加

磁界発生装置として、C型ヨークと永久磁石とからなるものを使用することができる。 - 特許庁

Permanent disabling of the tag 30 can be accomplished by several methods.例文帳に追加

タグ３０の恒久的に動作不可能にすることはいくつかの方法によって達成され得る。 - 特許庁

PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION, PHOTOSENSITIVE ELEMENT, LAMINATING METHOD USING THE SAME AND PHOTOSENSITIVE PERMANENT RESIST例文帳に追加

感光性樹脂組成物、感光性エレメント、これを用いたラミネート方法及び感光性永久レジスト - 特許庁

To provide a permanent magnetic assembly easily manufactured at a low cost and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

製造が容易でコストが低い永久磁石集積体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, a permanent magnet 45 is integrally arranged at the movable iron core 42 on the same axis center.例文帳に追加

そして、前記可動鉄芯４２に永久磁石４５を同一軸心上に一体に設けた。 - 特許庁

A magnetic sensor 160 is disposed sideways on an end face of the N-pole of the permanent magnet 152.例文帳に追加

永久磁石１５２のＮ極の端面の側方に磁気センサ１６０が配置されている。 - 特許庁

A magnetic pole row 13 is composed of first to ninth permanent-magnetic poles P1-P9.例文帳に追加

磁極列１３を第１乃至第９の永久磁石磁極Ｐ１〜Ｐ９から構成する。 - 特許庁

When upload is started, the equipment reaches a permanent state and transfers the requested state to the stack.例文帳に追加

アップロードが開始されると、機器は不変の状態に達し、委託された状態をスタックに渡す。 - 特許庁

At the internal circumferential surface of the cylindrical body 20, a permanent magnet 26 forming the field is fixed.例文帳に追加

筒状体２０の内周面には界磁を構成する永久磁石２６が固定される。 - 特許庁

A bottom side panel which is a permanent part is not attached to the bottom side edge of the car floor 1.例文帳に追加

また、かご床１の奥側縁部には、本設品である奥側パネルが取り付けられていない。 - 特許庁

The permanent magnet 141 is embedded so that the direction of a magnetic pole is matched with the shaft direction.例文帳に追加

永久磁石１４１は、磁極の向きが軸方向に一致するように埋設されている。 - 特許庁

The core metal 6 is the one treated so as to minimize an permanent deformation.例文帳に追加

この軸受において、芯金６が、永久変形の小さくなる処理が施されたものとする。 - 特許庁

The Interim Committee has been transformed into the permanent"International Monetary and Financial Committee (IMFC)" 例文帳に追加

ＩＭＦ暫定委員会は、恒久的な「国際通貨金融委員会（ＩＭＦＣ）」に改組された。 - 財務省