「permanent」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the first agent which is used for permanent waves, can reduce the damages of the hair on its permanent wave treatment, and can simultaneously improve the touch of the treated hair.例文帳に追加

パーマネントウェーブ処理時の毛髪の損傷を低減することができると同時に、処理後の毛髪の感触を良化することができるパーマネントウェーブ用第１剤を提供する。 - 特許庁

A permanent magnet 1 is formed to be laterally moved by a movable part, and a magnetic sensor 2 using a Hall element in proximity to the permanent magnet is fixed to a fixed side.例文帳に追加

永久磁石１が、可動部によって左右に移動されるようになっており、それに近接してホール素子を用いた磁気センサ２が固定側に固定されている。 - 特許庁

A magnetic field from the permanent magnet is applied to the inductor core to reduce a loss and the permanent magnet may be included in the conductive shield layer to avoid the RF magnetic field.例文帳に追加

永久磁石からの磁界は、損失を減らすために誘導器コアに印加され、永久磁石はＲＦ磁界を避けるために導電遮蔽層に含まれてもよい。 - 特許庁

To provide a two bath type agent which is used for permanent waves, can give good elasticity to the waves of hair and can well reduce a stiff touch on a permanent wave treatment.例文帳に追加

パーマネントウェーブの施術において、毛髪のウェーブに良好な弾力を与えると共に、ごわつき感を良好に低減させる二浴式パーマネントウェーブ用剤を提供する。 - 特許庁

Therefore, as for the consumer whose permanent residence is in Japan, provisions on consumer protection under the laws of Japan, that is, "the law of permanent residence" shall be fully applied. 例文帳に追加

したがって、この場合には、我が国に常居所を有する消費者に関しては、「常居所地法」である日本法上の消費者保護規定が全面的に適用される。 - 経済産業省

2) In actuality, the difference between permanent employees who were hired straight out of college or school and permanent employees who were formerly freeters is not as great as enterprises had imagined prior to hiring.例文帳に追加

〔2〕だが実際は、新規学卒者から採用した正社員とフリーターから採用した正社員の間には、採用前に企業が抱いているイメージほどの差はない。 - 経済産業省

Commenced provisional compensation (April 2011) and permanent indemnification (October 2011) (as of the end of July 2012, around 1.1 trillion yen was paid (around 0.15 trillion yen (provisional compensation) and around 0.95 trillion yen (permanent indemnification), and improved operations relating to compensation-relatedmatters.例文帳に追加

仮払いの開始(2011年4月)/本賠償(同年10月)、（2012年7月末で約1.1兆円支払済（仮払い約0.15兆円、本賠償：約0.95兆円）、賠償業務の改善。 - 経済産業省

Meanwhile, a look at the employment fluctuation among entering and exiting establishments shows that for exiting establishments, approximately 3.58 million directors and approximately 7.19 million permanent employees, or a total of approximately 10.77 million permanent employment, and approximately 980,000 part-time and arubaito workers and 1.15 million temporary workers, or a total of approximately 2.13 million non-permanent employment, were lost. For entering establishments, approximately 4.75 million directors and approximately6.20 million permanent employees, or a total of approximately 10.95 million permanent employment, and approximately 760,000 part-time and arubaito workers and approximately 700,000 temporary workers, or a total of approximately 1.46 million non-permanent employment, were generated.例文帳に追加

一方、開業事業所と廃業事業所における雇用の変動を見ると、廃業事業所で役員約358万人、正社員約719万人の合わせて約1077万人の正規雇用と、パート・アルバイト約98万人、臨時雇用者115万人の合わせて約213万人の非正規雇用が失われているが、開業事業所では役員約475万人、正社員約620万人の合わせて約1095万人の正規雇用と、パート・アルバイト約76万人、臨時雇用者約70万人の合わせて約146万人の非正規雇用が生まれている。 - 経済産業省

PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION, PHOTOSENSITIVE FILM, PERMANENT MASK RESIST AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

感光性樹脂組成物、感光性フィルム、永久マスクレジスト及びその製造方法 - 特許庁

This was a permanent move, said Daisy over the telephone, but I didn't believe it—— 例文帳に追加

今度は永住する、とデイジーは電話で言ってきたけど、ぼくは信じていなかった—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

During the operation in the permanent mode, many clock pulses sufficient for completing urgent read/write operation can be inputted to the smart card after the disappearance of a permanent clock signal Clkp by a step for detecting the urgent disappearance of this permanent clock signal Clkp and a step for replacing the permanent clock signal Clkp with an auxiliary clock signal Clkt.例文帳に追加

パーマネントモードの動作の間、このパーマネントクロック信号Ｃｌｋｐの差し迫った消失を検出するステップとパーマネントクロック信号Ｃｌｋｐを補助クロック信号Ｃｌｋｔに置き換えるステップとにより、パーマネントクロック信号Ｃｌｋｐの消失後、スマートカードに差し迫った読取り／書込み動作を完了するのに十分な多くのクロックパルスを入力可能にする。 - 特許庁

In the permanent magnet type motor which has a rotor 1 where a plurality of segment type permanent magnets 4 are fixed at equal intervals around its stacked iron core 3 by means of an adhesive 6, the rotor iron core 3 possesses pin-shaped claws 5, and the permanent magnets 4 are pressed by bending the claws 5 after adhesion of the permanent magnet 4.例文帳に追加

積層された回転子鉄心３の外周に複数個のセグメント形永久磁石４を接着剤６を用いて等間隔に固着している回転子１を有する永久磁石形モータにおいて、回転子鉄心３にピン状の爪５を具備し、永久磁石４を接着後に爪５を折り曲げて永久磁４石を押さえる。 - 特許庁

The permanent magnet M of a first yoke 12 is opposed to a part of a second yoke 20 where the permanent magnet M is not placed, the permanent magnet M of the second yoke 20 is opposed to a part of the first yoke 12 where the permanent magnet M is not placed, and a diaphragm 16 is placed between the first yoke 12 and the second yoke 20.例文帳に追加

第１のヨーク１２の永久磁石Ｍは第２のヨーク２０の永久磁石Ｍの配置されていない部位と対向しており、第２のヨーク２０の永久磁石Ｍは第１のヨーク１２の永久磁石Ｍの配置されていない部位と対向しており、第１のヨーク１２と第２のヨーク２０の間にはダイヤフラム１６が配置されている。 - 特許庁

One permanent magnet 17 of a pair of permanent magnets 17 and 18 provided in the vibration exciter 5 is arranged so that the N-pole and the S-pole are arranged in series in a direction vertical to the direction of a magnetic field to be formed by electrifying an electromagnetic coil 15, and the other permanent magnet 18 is arranged opposite to the permanent magnet 17.例文帳に追加

そして、加振装置５が備える一対の永久磁石１７・１８の一の永久磁石１７は、電磁コイル１５に通電することより形成される磁界の向きと垂直な方向にＮ極とＳ極とが直列に並ぶように配置され、当該永久磁石１７と対面するように他の永久磁石１８が配置されている。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition which satisfies both of excellent storage stability and high sensitivity and is capable of efficiently forming a permanent pattern such as a protective film or an insulating film with high definition, a photosensitive film, a permanent pattern forming method using the photosensitive composition, and a printed circuit board on which a permanent pattern is formed by the permanent pattern forming method.例文帳に追加

優れた保存安定性と高感度とを両立し、保護膜、絶縁膜などの永久パターンを高精細に、かつ、効率よく形成可能な感光性組成物、感光性フィルム、前記感光性組成物を用いた永久パターン形成方法、及び該永久パターン形成方法により永久パターンが形成されるプリント基板の提供。 - 特許庁

When the roaster door 19 is pushed in, the movable permanent magnet 59 is opposed to the fixed permanent magnet 61 and attracted backward by the fixed permanent magnet 61, and the roaster door 19 is pulled to the closed position and retained at the closed position by the attracting forces of the permanent magnets 59 and 61.例文帳に追加

ロースター扉１９を押込むと可動側永久磁石５９が固定側永久磁石６１に対向するようになり、固定側永久磁石６１により可動側永久磁石５９が後方に吸引され、ロースター扉１９が閉鎖位置に引き寄せられると共にその閉鎖位置で永久磁石５９，６１同士の吸引力により保持される。 - 特許庁

This permanent type generator is structured by fitting a plurality of rotor poles on only one end surface of a disc-shaped permanent magnet therewith as a rotor, fitting the plurality of stator poles on the end surface side of the permanent magnet so that they may face the rotor poles, and fixing a hub of a soft magnetic material at the other end surface of the permanent magnet.例文帳に追加

永久磁石式発電機は、回転子として円板状永久磁石でその一方の端面だけに回転子磁極を設けて、複数の固定子磁極をその回転子磁極と対向するように、永久磁石のその端面側にのみ設け、永久磁石の他の端面には軟磁性体のハブが固定されている構造とする。 - 特許庁

Box-shaped permanent magnet holding parts 35 are mounted to the position opposing to each other on the outer periphery of big diameter part 27 of a funnel shaped separator 29, and a pair of column-shaped permanent magnets 36 are elastically held at the inside of the permanent magnet holding parts 35, and raster distortion is corrected by independently adjusting respective permanent magnets 36 by a variable adjusting mechanism 40.例文帳に追加

漏斗状のセパレータ２９の径大部２７外周で、その対向する位置に箱状の永久磁石保持部３５を設け、この永久磁石保持部３５内に一対の柱状の永久磁石３６を弾性的に保持し、この永久磁石３６を可変調整機構４０によって夫々独立して可変調整することでラスタ−歪を補正する。 - 特許庁

A rotary electric machine 100 includes a rotor core 21, and permanent magnets 23 buried in the vicinity of an outer circumferential portion of the rotor core 21, and has clearances 25 for suppressing irreversible demagnetization of the permanent magnets 23 on portions of the rotor core 21 on an inner circumferential surface side of the permanent magnets 23 and in the vicinity of the inner circumferential surfaces of the permanent magnets 23.例文帳に追加

この回転電機１００は、ロータコア２１と、ロータコア２１の外周部近傍に埋め込まれた永久磁石２３とを備え、永久磁石２３の内周面側で、かつ、永久磁石２３の内周面近傍のロータコア２１の部分には、永久磁石２３が不可逆減磁するのを抑制するための空隙２５が設けられている。 - 特許庁

The long sides of the cross-sectional rectangles of the first and second permanent magnets 11, 12 are formed as magnetic poles, both sides facing opposite each other with respect to the long side of the adjacent first permanent magnets 11 are polarized into the identical pole to each other, and the long side of the outer periphery of the second permanent magnet 12 is polarized into the same pole as that of the first permanent magnet 11.例文帳に追加

また、第１および第２の永久磁石１１，１２の断面長方形の長辺側を磁極とし、かつ、隣接する第１の永久磁石１１の長辺で相対する面側を同一極に着磁するとともに、第２の永久磁石１２の外周側の長辺をその第１の永久磁石１１と同一極に着磁する。 - 特許庁

In this case, after placing the concrete, tension of the permanent anchor 14 is released, and is tensioned again.例文帳に追加

その場合、コンクリート打設後に永久アンカー１４の張力を解放して再緊張する。 - 特許庁

The permanent magnet 18 has attracting force equivalent to weight of a flywheel 2.例文帳に追加

永久磁石１８は、フライホイール２の自重分に相当する吸引力を有している。 - 特許庁

The permanent magnet 101 is magnetized at an angle with respect to the rotational axis 151 and adhesive 131, which is partially arranged at the contacting surface of the permanent magnet 101 and the movable section 112, fixes the permanent magnet 101 and the movable section 112 to suppress the deformation of the reflection surface 121.例文帳に追加

永久磁石１０１は回転軸１５１に対して角度をなして磁化され、反射面１２１の変形を抑えるように永久磁石１０１と可動部１１２の接触面に部分的に配した接着剤１３１で両者は固定されている。 - 特許庁

The hanger bar 2 is provided with a support member 4, a conductor plate 6, a spring 7, and a permanent magnet 8.例文帳に追加

ハンガバー２は、支持部材４、導体板６、ばね７、永久磁石８を具備する。 - 特許庁

A first magnetic circuit is constituted of the permanent magnet 14 and the first yoke 15.例文帳に追加

永久磁石１４及び第１ヨーク１５により、第１の磁気回路を構成している。 - 特許庁

PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION, AND PHOTOSENSITIVE FILM AND PHOTOSENSITIVE PERMANENT RESIST USING THE SAME例文帳に追加

感光性樹脂組成物、並びにこれを用いた感光性フィルム及び感光性永久レジスト - 特許庁

The magnetic circuit structure 85 consists of a Y-shaped yoke 86 and a permanent magnet 87.例文帳に追加

磁気回路構造体８５は、Ｕ字形状のヨーク８６と永久磁石８７とよりなる。 - 特許庁

A substantially cylindrical shaped rotor core 81 includes a plurality of permanent magnet embedding holes 82.例文帳に追加

略円筒形状のロータコア８１は複数の永久磁石埋設用孔８２を有する。 - 特許庁

PHOTOSENSITIVE COMPOSITION AND FILM, AND PERMANENT PATTERN AND METHOD FOR FORMING SAME例文帳に追加

感光性組成物及び感光性フィルム、並びに、永久パターン及びその形成方法 - 特許庁

The yoke 3 is configured to form an attractive magnetic path along which a magnetic flux which is output from the permanent magnet 2 passes through within the yoke 3 and the movable element 4 and returns to the permanent magnet 2 and has a notched part 6 in a side part 2a on the other side of the permanent magnet 2.例文帳に追加

ヨーク３は、永久磁石２から出た磁束がヨーク３および可動子４の内部を通って永久磁石２に戻る吸着磁路を形成するよう構成されており、かつ永久磁石２の他方側の側部２ａに切り欠き部６を有する。 - 特許庁

A vent hole for sealing a case which stores a permanent magnet is made.例文帳に追加

永久磁石を収容するケースを非密閉状態とするための通気孔を形成する。 - 特許庁

The permanent magnet can be fitted to the movable contact either in a fixed or elastic state.例文帳に追加

永久磁石を可動接触子に固定あるいは弾性的に可動に設けても良い。 - 特許庁

To provide an outer rotor type permanent magnet type motor, which is easily manufactured and has high reliability.例文帳に追加

製造が容易で信頼性の高いアウターロータ型永久磁石式電動機とする。 - 特許庁

The insulating layer is a liquid or temporarily a solid, and solidified into a permanent solid.例文帳に追加

絶縁層は、液体又は暫時固化体であり、且つその後、固化し、永久固化体になる。 - 特許庁

PHOTOSENSITIVE COMPOSITION, PHOTOSENSITIVE FILM, AND PERMANENT PATTERN AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME例文帳に追加

感光性組成物及び感光性フィルム、並びに、永久パターン及びその形成方法 - 特許庁

A permanent magnet is embedded in a rotor core, and by making an inner permanent magnet and an outer permanent magnet into rectangular forms, the manufacturing cost of the magnet can be reduced; and by utilizing reluctance torque in an auxiliary way, the cost of the motor can be reduced.例文帳に追加

永久磁石をロータコアに埋め込み、内側永久磁石と外側永久磁石を長方形形状とすることで、磁石の加工コストを低減し、さらに、リラクタンストルクを補助的に活用することによって、モータのコストを低減することが可能となる。 - 特許庁

In accordance with the displacement, the coil 15 moves in magnetic flux generated by the permanent magnets 14.例文帳に追加

これに従ってコイル１５は永久磁石１４が発生する磁束中を移動する。 - 特許庁

PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION, AND PHOTOSENSITIVE ELEMENT AND PERMANENT MASK RESIST USING THE SAME例文帳に追加

感光性樹脂組成物、並びにこれを用いた感光性エレメント及び永久マスクレジスト - 特許庁

SUPERVISORY CIRCUIT OF HARMONIC DISTORTION IN POWER SUPPLY FOR SYNCHRONOUS ELECTRICAL EQUIPMENT EXCITED BY PERMANENT MAGNET例文帳に追加

永久磁石励磁型同期電気機器の電源中の高周波ひずみの監視回路 - 特許庁

FIELD-WEAKENING CONTROLLER OF PERMANENT MAGNET MOTOR, AND ELECTRIC POWER STEERING EMPLOYING THE SAME例文帳に追加

永久磁石モータの弱め界磁制御装置及びそれを用いた電動パワーステアリング - 特許庁

To provide a catch capable of continuously adjusting its size with few numbers of permanent magnets.例文帳に追加

少ない数の永久磁石をもってサイズの連続調整が可能な留め具を構成する。 - 特許庁

The magnetic repulsion mechanism 81 comprises first and second annular permanent magnets 83, 85 fitted at the outside of the worm shaft 55 and the first permanent magnet 83 contacts both of the flanges 71, 73 of the worm shaft 55 and the second permanent magnet 85 contacts collars 63, 65.例文帳に追加

磁性反発機構８１は、ウォームシャフト５５に外嵌した環状の第１，第２永久磁石８３，８５からなっており、第１永久磁石８３がウォームシャフト５５の両フランジ７１，７３に当接し、第２永久磁石８５がカラー６３，６５に当接している。 - 特許庁

ELECTRIC MACHINERY FOR SANDWICHING MAGNETIC POLE OF PERMANENT MAGNET BY USING MAGNETISM TRANSMISSION POLE-FACE BODY AND MAGNETIC POLE例文帳に追加

磁気伝達極面体と磁極によって永久磁石の磁極を挟む電機 - 特許庁

Then, the steering sensor 31 is arranged at a position that faces the permanent magnet.例文帳に追加

そして、その永久磁石と対向する位置には、舵角センサ３１が、配設されている。 - 特許庁

PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION, AND PHOTOSENSITIVE FILM, AND PERMANENT MASK RESIST USING THE SAME例文帳に追加

感光性樹脂組成物、並びにこれを用いた感光性フィルム及び永久マスクレジスト - 特許庁