「permeable layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The printed article having a printed layer with an information pattern formed with an infrared absorbing material, an infrared permeable black layer, an infrared permeable reflective layer and a hologram layer in this order, is provided.例文帳に追加

赤外吸収性材料によって形成された情報パターンを有する印刷層、赤外透過性黒色層、赤外透過性反射層およびホログラム層をこの順に有する印刷物。 - 特許庁

A provisional holding member 18 holding the optical power generation elements 30 is drawn near to the light permeable layer 12 to embed a part of each of the optical power generation elements 20 in the light permeable layer 12.例文帳に追加

光透過層１２に光発電素子２０が仮保持させられた仮保持部材１８を接近させて、光発電素子２０の一部を埋め込む。 - 特許庁

MOISTURE-PERMEABLE WATERPROOF FABRIC HAVING HIGHLY FOAMED LAYER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

高発泡層を備えた透湿防水性布帛及びその製造方法 - 特許庁

Preferably, the structure 11 includes a water-permeable sheet 12 like a nonwoven fabric, a crushed stone layer 13, and a water-permeable sheet 14 for covering the crushed stone layer 13.例文帳に追加

好ましくは、前記構造体１１は、不織布のような透水性シート１２，砕石層１３，砕石層１３を覆う透水性シート１４とを備える。 - 特許庁

The space between the upper layer body 5 and the liquid permeable surface sheet 2 is not made too wide and the upper layer body 5 is not deviated from the liquid permeable surface sheet 2.例文帳に追加

上層体５と透液性表面シート２の間に空間が開きすぎたり上層体５が透液性表面シート２からずれたりすることがない。 - 特許庁

COMPOSITE MATERIAL WITH ELASTIC SURFACE LAYER FOR PERMEABLE PAVEMENT AND MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

弾性表層を有する透水性舗装用複合材とその製造方法。 - 特許庁

The water permeable constant of the liquefaction layer G1 is 10^-4(cm/sec) order and the water permeable constant of the liquefaction layer embedded part 31 is ≥10^-3(cm/sec).例文帳に追加

液状化層Ｇ１の透水係数が１０^−４（cm/sec）オーダーであり、液状化層埋設部３１の透水係数が１０^−３（cm/sec）以上である。 - 特許庁

To prevent hydrogen embrittlement of a hydrogen permeable metal layer, when the temperature falls after a fuel cell having the hydrogen permeable metal layer stops generating electric power.例文帳に追加

水素透過性金属層を備える燃料電池が発電を停止した後の温度低下時において、水素透過性金属層の水素脆化を防止する。 - 特許庁

In addition, the hydrogen permeable layer 30 inhibits permeation of water generated by power generation.例文帳に追加

また、水素透過性層（３０）は発電生成水の透過を抑制する。 - 特許庁

The moisture-permeable waterproof fabric is obtained by laminating a moisture-permeable waterproof layer on one side of foundation cloth, and laminating a fabric A containing an infrared absorber, on the side opposite to the foundation cloth, of the moisture-permeable waterproof layer.例文帳に追加

基布の片面に透湿防水層を積層し、該透湿防水層の基布とは反対側面上に、赤外線吸収剤を含む布帛Ａを積層して透湿防水性布帛を得る。 - 特許庁

An outside surface of the bag body 2 is formed as a water permeable layer 2a formed of a water permeable drain material 5, and a part positioned inside the water permeable layer 2a is formed of a water impermeable material.例文帳に追加

そして、袋体２の外表面を透水性を有するドレーン材５により形成された透水層２ａとし、透水層２ａよりも内方に位置する部分を、非透水性の材料によって形成した。 - 特許庁

The waterproof moisture permeable fabric 1 is equipped with a base material 2 becoming surface cloth and the waterproof moisture permeable layer 3 becoming back cloth and the base material 2 is integrally laminated and formed to one side of the waterproof moisture permeable layer 3 in a contact state while a reinforcing members 4 are united with the other surface of the waterproof moisture permeable layer 3.例文帳に追加

防水透湿性布帛１は、表地となる基材２と、裏地となる防水透湿層３とを備えており、その防水透湿層３の一面に基材２が当接するように一体的に積層形成され、防水透湿層３の他面に補強部材４が合着されている。 - 特許庁

A water-permeable earth-retaining sheet 5 is disposed in the growth box 1 so as to cover the water-permeable floor member 2, and a bed soil layer 6 is formed on the water-permeable earth-retaining sheet 5.例文帳に追加

成育箱１内には透水性床体２を覆うように透水性土留めシート５が設けてあり、透水性土留めシート５上には床土層６が形成してある。 - 特許庁

The air permeable sheet is obtained by forming a water-soluble polymer layer on a surface of an air permeable substrate, or interposing a water-soluble polymer between the two air permeable substrates.例文帳に追加

通気性シートは、通気性基材の表面に水溶性高分子の層を形成すること、又は、２枚の通気性基材の間に水溶性高分子を介在させる。 - 特許庁

The label 1 may further include an air-permeable support layer and an air-impermeable reinforcing layer, disposed in between the ink receiving layer 2 and the adhesive layer 3.例文帳に追加

ラベル１は、インク受容層２と粘着層３との間に配置された通気性支持層、非通気性補強層をさらに含んでいてもよい。 - 特許庁

This layer abuts a water vapor permeable, air-impermeable, and liquid water resistant polymer layer.例文帳に追加

この層は、水蒸気分子を通し空気不透過性、液体水抵抗性のポリマー層と接触している。 - 特許庁

The stator structure comprises at least one magnetically permeable layer and at least one auxiliary magnetic pole layer.例文帳に追加

ステーター構造は、少なくとも一つの導磁層と、少なくとも一つの補助磁極性層と、からなる。 - 特許庁

The storage and infiltration facility for rainwater or the like comprises the structure 50 and a permeable layer or a impervious layer 60.例文帳に追加

雨水等貯留浸透施設は、構造体５０と透水層又は遮水層６０とを含む。 - 特許庁

To improve the water retaining performance of the surface layer, both of the layers are laid on the pavement surface layer and on the pavement block to be disposed on the surface layer to form upper and lower layers (the water permeable layer being the upper layer and the water retaining layer being the lower layer).例文帳に追加

或いは舗装表層及び表層に配置する舗装用ブロックに両層を上下（上層に透水層、下層に保水層）に形成させ、表層の保水能力を向上させる。 - 特許庁

The underground space in the upper layers of the water-permeable bags 20 is filled back with crushed stone layers 10, 30 and a water-permeable concrete layer 31.例文帳に追加

透水性バッグ２０の上層の地下空間を、砕石層１０、３０及び透水性コンクリート層３１とで埋め戻す。 - 特許庁

The low air permeable layer 4 is preferably constituted by a heat-shrinkable synthetic resin film.例文帳に追加

低通気性層４は、好ましくは熱収縮合成樹脂フィルムよりなる。 - 特許庁

A low air-permeable layer 4 is interposed between the filling 3 and the recess 2a.例文帳に追加

挿填体３と凹所２ａとの間に低通気性層４が介在されている。 - 特許庁

The ceramic substrate 7 is an oxygen ion-permeable solid electrolyte layer.例文帳に追加

このうち、セラミック基板７は、酸素イオンが透過可能な固体電解質層である。 - 特許庁

A clearance layer 9 is formed between the permeable filter 8 and the communication means.例文帳に追加

上記透水フィルターと上記連通手段間には間隙層を形成する。 - 特許庁

The recording material 100 includes: a permeable layer 10; a pigment layer 30 formed on the permeable layer 10 by an inkjet method; and an adhesive layer 40 having adhesiveness and formed on the pigment layer 30, wherein a dispersion medium 21 of ink 20 containing a pigment 22 to form the pigment layer 30 permeates into the permeable layer 10.例文帳に追加

本発明にかかる記録物１００は、浸透層１０と、浸透層１０に対してインクジェット法により形成された顔料層３０と、顔料層３０に対して形成された、接着性を有する接着層４０と、を有し、浸透層１０に、顔料層３０を形成するための顔料２２を含有するインク２０の分散媒２１が浸透している。 - 特許庁

The body fluid absorbent product comprises the fluid-permeable thin layer, the body fluid absorption layer and a fluid non-permeable back sheet, and has a hot melt fiber layer generated in the case of sticking the body fluid absorption layer and the fluid-permeable thin layer, and the body fluid absorption layer and the fluid non-permeable layer.例文帳に追加

液体透過性薄層と体液吸収層を液体不透過バックシートとを有し、体液吸収層と液体透過性薄層との間および体液吸収層と液体不透過層との間の接着にあたりホットメルトファイバー層を生成した体液吸収製品において、前記ホットメルトファイバー層を、微細な気泡を含んだホットメルト接着剤のスプレー塗布により形成される気泡入りホットメルトファイバー層とすることを特徴とする。 - 特許庁

A foamed moisture permeable protective layer 4 is provided on the moisture absorbing and desorbing resin layer 2 and a pattern printing layer 5 or an embossed pattern 6 can be applied to the protective layer 4.例文帳に追加

吸放湿性樹脂層２上に発泡した透湿性保護層４を設け、絵柄印刷層５やエンボスによる凹凸模様６を施すこともできる。 - 特許庁

The medium to be recorded is produced by providing at least one ink receiving layer on an air permeable support and by providing a metal foil layer on the opposite layer to the ink receiving layer.例文帳に追加

透気性支持体上に少なくとも１層のインク受理層を設け、該インク受理層の反対側に金属箔の層を設けることからなる。 - 特許庁

To provide a road ditch capable of efficiently making permeable water in the permeable surface layer flow and draining off and, at the same time, being used for a road crossing ditch in the road ditch constructed in the road having the permeable surface layer.例文帳に追加

透水性表層を有する道路に敷設する道路溝において、その透水性表層の透水を効率良く通水排水すると共に、道路横断溝としても使用可能の道路用溝を提供する。 - 特許庁

The pavement structure 1 is provided with a lower bed 3 formed on roadbed 2, a water permeable retention layer 4 formed on the lower roadbed 3, and a water permeable surface course 5 formed on the water permeable retention layer 4.例文帳に追加

舗装構造１は、路床２上に形成された下層路盤３と、この下層路盤３の上に形成された透水性保水層４と、透水性保水層４の上に形成された透水性表層５とを備えている。 - 特許庁

Further, a plurality of half light-permeable materials are arranged in the height direction of the stairwell space, and a light-permeable rate of the half light-permeable material is set up to decrease from an upper layer to the lower layer of the stairwell space.例文帳に追加

また、半透過性材料が吹抜空間内の高さ方向に複数も受けられ、半透過性材料の光透過率が吹抜空間の上層から下層に向かうにしたがって小さくなるように構成される。 - 特許庁

A water absorbing sheet 1 has a multi-layer structure in which a water-permeable surface layer sheet 2, a water absorbable intermediate layer sheet 3, a water-permeable rear layer sheet 4 and a water-impermeable waterproof layer sheet 5 are formed sequentially and a piling processing is applied to the surface side of the surface layer sheet 2.例文帳に追加

吸水シーツ１は、透水性の表層シート２、吸水性の中間層シート３、透水性の裏層シート４、及び、不透水性の防水層シート５が順次成形された多層構造を有し、表層シート２の表面側には起毛処理が施されている。 - 特許庁

A stress isolation layer 14 has a double-layer structure consisting of a first water-permeable sheet 140 formed of non-woven fabric and a second water permeable sheet 141 formed of woven fabric.例文帳に追加

縁切り層１４は、不織布で構成された第１透水性シート１４０と、織布で構成された第２透水性シート１４１との２層構造となっている。 - 特許庁

Non-water-permeable film layers 5 and 7 are provided outside and inside the fibrous layer 3 respectively.例文帳に追加

繊維層３の外側及び内側に不透水性のフィルム層５、７を設ける。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING WATER-PERMEABLE CONCRETE PLATE AND WATER PERMEABLE INTERLOCKING BLOCK OF TWO-LAYER STRUCTURE CONSISTING OF SURFACE LAYER PART AND BASE PART BY USING MOLTEN GRANULATED SLAG AS AGGREGATE例文帳に追加

表層部、及び基礎部からなる２層構造形式の透水性コンクリート平板及び透水性インターロッキングブロックに溶融水砕スラグを骨材として使用する製造方法 - 特許庁

A water communication port 9 is arranged in the depth of a water permeable layer 19 of the water cut-off wall 3.例文帳に追加

通水口９は、止水壁３の透水層１９深さに設けられる。 - 特許庁

An air-permeable layer 11 is formed between the external wall 3 and the substrate material 5.例文帳に追加

外壁３と外装下地材５との間には通気層１１が形成されている。 - 特許庁

To provide a vacuum consolidation improving method having high reliability capable of being always and completely made to cut off water supply from a permeable layer of a soft ground wherein the permeable layer is mixed.例文帳に追加

透水層が混在する軟弱地盤の透水層からの給水を、常に完全に遮断させることができる信頼性の高い真空圧密改良工法の提供。 - 特許庁

To provide a reinforcing method for a permeable asphalt paving layer capable of increasing adhesion of aggregates with one another in the permeable asphalt paving layer by a simple method.例文帳に追加

透水性アスファルト舗装層における骨材同士の接着力を簡単な方法により高めることのできる透水性アスファルト舗装層の強化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of forming a water permeable application floor layer superior in staining resistance.例文帳に追加

耐汚染性に優れた透水性塗床層が形成可能な方法を提供する。 - 特許庁

The surface sheet and the noise damping layer comprise acoustically permeable connection parts.例文帳に追加

表面シートと騒音減衰層とは、音響的に透過性のある接合部を含む。 - 特許庁

The electrolyte composite layer 20 comprises a hydrogen permeable metal membrane 15 selectively allowing hydrogen to pass through, and an electrolyte layer 10 laminated with the hydrogen permeable metal membrane 15.例文帳に追加

電解質複合層２０は、水素を選択的に透過する水素透過性金属膜１５と、水素透過性金属膜１５に積層された電解質層１０とを有する。 - 特許庁

To improve durability of a hydrogen-permeable metal layer-electrolyte complex.例文帳に追加

水素透過性金属層・電解質複合体における耐久性を向上させる。 - 特許庁

A permeable layer 23 is interposed between the pit 20a and the ground 15a, and a water collecting pipe 24, which is embedded in the permeable layer 23, makes the underground water enter the pit 20a.例文帳に追加

ピット２０ａと地盤１５ａとの間には、透水層２３を介在させ、透水層２３内に埋設した集水管２４で、ピット２０ａ内に地下水が入るようにする。 - 特許庁

The upper has a first layer which is water impermeable and a second layer which is vapor and air permeable.例文帳に追加

アッパーは、水透過性を有さない第１の層と、水蒸気及び空気透過性を有した第２の層とを備える。 - 特許庁