「permeable layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the liquefaction of a permeable layer and surfacing of a sewage pipe and a manhole by reducing pore water pressure acting on the permeable layer, when pore water flows into the permeable layer during earthquakes.例文帳に追加

地震時に間隙水が透水層に流入した場合、透水層に作用する間隙水圧を低減し、透水層の液状化、延いては下水管およびマンホールの浮上を防止する。 - 特許庁

For that purpose, pressurized water of a permeable layer located in one layer lower than the surrounding earth retaining is lower than the permeable layer directly under the excavated bottom 12 by the steel pipe.例文帳に追加

このため、鋼管によって根切底１２の直下の透水層よりも、周囲の山止めより１層下の透水層の被圧水を下げる。 - 特許庁

The liquid absorbing layer 3 having charging properties lower than those of the liquid permeable layer 4 is used to make it possible to suppress the charging of the liquid permeable layer 4.例文帳に追加

そして液透過層４よりも帯電性の低い吸液層３を用いることで、液透過層４の帯電を抑制できるようにする。 - 特許庁

The water retaining layer is like a water absorbable nonwoven fabric, and the water permeable layer is coupled with the water retaining layer by allowing one part of the fiber material constituting the water retaining layer to enter into the water permeable layer.例文帳に追加

保水層は吸水性不織布状であり、透水層に保水層を構成する繊維材料の一部が侵入することにより透水層と保水層を結合する。 - 特許庁

A medium transferring foil for judging truth having a thermal adhesive layer, the infrared permeable black layer, the infrared permeable reflective layer, the hologram layer and a substrate film in this order, is provided.例文帳に追加

感熱性接着剤層、赤外透過性黒色層、赤外透過性反射層、ホログラム層および基材フィルムをこの順に有する真偽判定用媒体転写箔。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD OF PERMEABLE FOOT WALK FORMING SOIL LAYER ON SURFACE例文帳に追加

土層を表面に形成した透水性歩道の施工方法 - 特許庁

DEVICE EQUIPPED WITH HYDROGEN-PERMEABLE METAL LAYER, AND FUEL CELL例文帳に追加

水素透過性金属層を備える装置および燃料電池 - 特許庁

the action of making a paved road that has a permeable layer absorbing rain water 例文帳に追加

舗装層が雨水を吸い込むように道路を舗装すること - EDR日英対訳辞書

In manufacturing this fuel cell having a hydrogen-permeable metal layer containing a hydrogen-permeable metal, and the electrolyte layer disposed on the hydrogen-permeable metal layer and having proton conductivity, the electrolyte layer 21 is first formed on the hydrogen-permeable metal layer 22.例文帳に追加

水素透過性金属を含有する水素透過性金属層と、該水素透過性金属層上に配設されると共にプロトン伝導性を有する電解質層と、を備える燃料電池を製造する際に、まず、水素透過性金属層２２上に電解質層２１を形成する。 - 特許庁

The area in contact with the gas permeable layer 1 of the adhesive layer 1 is set to a range of 9-75% to the total lamination face of the gas permeable layer 1.例文帳に追加

接着剤層３の通気性層１に接触する面積は、通気性層１の積層面全体に対し９〜７５％の範囲に設定する。 - 特許庁

This pad consists of the liquid permeable fibrous cotton layer to be applied to the wound part and the liquid absorptive fibrous cotton layer to be superposed on the liquid permeable fibrous cotton layer.例文帳に追加

創傷部分に当てる液透過性繊維綿層と，当該液透過性繊維綿層上に重合する液吸収性繊維綿層と，からなる。 - 特許庁

The oxygen permeable membrane 10 in the system 100 for generating hydrogen comprises an oxygen permeable layer 1, a support layer 4, a carrier layer 6, and a catalyst 8 in this order.例文帳に追加

この水素発生装置１００における酸素透過膜１０は、酸素透過層１、支持層４、担体層６及び触媒８をこの順に有している。 - 特許庁

This moisture-permeable, water-proof fabric is characterized by laminating a fiber fabric, a moisture-permeable, water-proof layer, and a pattern layer in this order and undulating the surface of the pattern layer.例文帳に追加

繊維布帛、透湿防水層及びパターン層の順で積層されてなり、前記パターン層表面が起伏している透湿防水性布帛。 - 特許庁

To suppress stresses from generating in the interface between a hydrogen-permeable metal layer and an electrolyte layer.例文帳に追加

水素透過性金属層と電解質層の界面に発生する応力を抑制する。 - 特許庁

AIR-PERMEABLE LAYER ENSURING MEMBER, AND ROOF HEAT INSULATION EXECUTION METHOD USING THE MEMBER例文帳に追加

通気層確保部材及びそれを用いた屋根断熱施工方法 - 特許庁

Then, the permeable dielectric layer 40 is formed on the filler material.例文帳に追加

次に、フィラー材料上に透過性の誘電層４０を形成する。 - 特許庁

GAS-PERMEABLE LAYER-LAMINATED MATERIAL AND PART USING THE MATERIAL例文帳に追加

ガス透過層積層材およびガス透過層積層材を用いた部品 - 特許庁

Thereafter, by irradiating ultraviolet rays or the like on the light permeable layer 12, the light permeable layer 12 is hardened to form the optical power generation element holding member.例文帳に追加

その後、光透過層１２に紫外線等を照射させることにより、硬化させて、光発電素子保持部材を形成する。 - 特許庁

In this method for treating the contaminated soil, at first, a well 3 for treatment is piercingly installed in a hardly gas permeable-water permeable layer 2 in contaminated soil 1 which is a hardly water permeable layer and also a hardly gas permeable layer (step 101).例文帳に追加

本実施形態に係る汚染土壌の処理方法を用いて汚染物質を処理するには、まず、難透水層でもあり難透気層でもある汚染土壌１内の難透気透水層２に処理用井戸３を貫入設置する（ステップ１０１）。 - 特許庁

This snow melting water permeable device has a water permeable layer 3 formed in a predetermined coefficient of water permeability by mixing an aggregate and an adhesive, a perforated pipe 4 buried in the water permeable layer 3, and jetting water from a hole, and an impervious layer 5 provided under the water permeable layer 3, and reducing a coefficient of water permeability more than the water permeable layer 3.例文帳に追加

骨材と接着剤とを混合して所定の透水率で形成した透水層３と、透水層３中に埋設し孔から水を噴出する有孔管４と、透水層３の下方に備え透水層３よりも透水率を低くした遮水層５とを有し、透水層３の表面側に浸透した水によって融雪を行う構成とする。 - 特許庁

This fuel cell 22 contains a proton permeable membrane, an anode layer 98, a cathode layer, and a gas distribution layer 78 forming the cathode layer and a gas flow place.例文帳に追加

燃料電池２２は、陽子透過膜、アノード層９８、カソード層及びガス流れ場を画成するガス分配層７８を含む。 - 特許庁

A pavement includes a permeable layer 1 on the surface and an impermeable layer 2 on the lower side thereof, and is provided with a water flow passage 4 on the boundary of the permeable layer 1 and the impermeable layer 2.例文帳に追加

表面の透水層と、その下側の不透水層とを有する舗装であって、上記透水層と不透水層との界面に通水路を設けたことを特徴とする舗装である。 - 特許庁

The water stop material E includes a gas permeable waterproofing sheet C comprising a gas permeable waterproofing layer A and a protective layer B covering the waterproofing layer, and includes a slide prevention layer D on the levee soil side.例文帳に追加

止水材Ｅは、ガス透過性防水層Ａとこれを覆う保護層Ｂからなるガス透過性防水シートＣと、この堤土側に滑動防止層Ｄとを備えたものである。 - 特許庁

To suppress separation between a hydrogen-permeable metal layer and an electrolyte layer, in a fuel cell provided with an electrolyte membrane formed by stacking the hydrogen-permeable metal layer and the electrolyte layer.例文帳に追加

水素透過性金属層と、電解質層とを積層させた電解質膜を備える燃料電池において、水素透過性金属層と電解質層との剥離を抑制する。 - 特許庁

A solar cell protecting sheet 5 has a permeable protective layer 12, a reflective structural layer 13, and an outer layer 6.例文帳に追加

太陽電池保護シート５は、透過性保護層１２と、反射構造層１３と、外層６とを有している。 - 特許庁

A water permeable layer 1 permitting vegetation is provided on the surface, and a storage tank 5 consisting of a hard resin foaming body layer capable of storing water inside is located below the water permeable layer 1.例文帳に追加

表面に植生可能な透水層１と、この透水層１の下方にあって内部に貯水可能な硬質樹脂発泡体層からなる貯水槽５とを有する。 - 特許庁

The laminate has a low moisture permeable layer on at least one surface of an acrylic resin base material, and has a cured layer in which a curable mixture is cured on the low moisture permeable layer.例文帳に追加

アクリル系樹脂基材の少なくとも一面に低透湿層を有し、該低透湿層上に硬化性混合物を硬化させてなる硬化層を有する。 - 特許庁

Thus the air permeability of the panel can be secured from the outermost paint layer 4 through the surface of base material 1 by these air-permeable paint layer 4, air-permeable decorative sheet 2 and air-permeable adhesive layer 3.例文帳に追加

通気性のある塗料層４と通気性のある化粧シート２と通気性のある接着層３とを通して、最外面の塗料層４から基材１の表面までの通気性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a uniformly heating method of an air permeable board, capable of uniformly heating an air permeable board provided by laminating an air permeable resin layer and a fiber layer, within a shorter time than conventional methods even the intermediate layer of the board.例文帳に追加

通気性樹脂層と繊維層とが積層された通気性板状体を、従来よりも短時間で中間層まで均一加熱することができる通気性板状体の均一加熱方法を提供する。 - 特許庁

An upper layer body 5 is disposed on the upper surface of a liquid permeable surface sheet 2.例文帳に追加

透液性表面シート２の上面に上層体５を配設する。 - 特許庁

The drain 4 of the block having the constitution is located on a boundary between a roadway and/or a permeable layer of a sidewalk and a non-permeable layer to set.例文帳に追加

上記構成を備えたブロックの排水路４を車道及び／又は歩道の透水層と不透水層との境界に位置させて設置する。 - 特許庁

HEAT COLLECTION/ACCUMULATION INTEGRATED SOLAR WATER HEATER FORMED WITH HEAT-INSULATING PERMEABLE LAYER例文帳に追加

断熱透過層を形成した集蓄熱一体型太陽熱温水器 - 特許庁

Inside a container 10, a gel-like light permeable layer 12 is formed.例文帳に追加

容器１０の内部にゲル状を成した光透過層１２を形成する。 - 特許庁

The moisture permeable cells 5, which are partitioned by the reinforcing members 4 to be demarcated in a large number of cells, are formed to the waterproof moisture permeable layer 3 and the waterproof moisture permeable layer 3 is exposed from the demarcated moisture permeable cells 5.例文帳に追加

防水透湿層３には、補強部材４により間仕切りされて複数のセル状に区画されている透湿セル５が形成されており、その各透湿セル５の区画内からは防水透湿層３が露出されている。 - 特許庁

An air permeable fiber layer 3 is stored in the frame of the frame member 2 to form a heat exchange layer 3a.例文帳に追加

枠部材２の枠内には通気性繊維層３を収容して熱交換層３ａと成す。 - 特許庁

This PLB desiccant layer is a layer in which a moisture-permeable PLB and a transparent desiccant are mixed with each other.例文帳に追加

このＰＢＬデシカント層は、透湿性のＰＢＬと、透明の乾燥剤を混合した層である。 - 特許庁

In the filter medium of this invention, an air permeable adhesive layer may be provided adjacently to the web layer.例文帳に追加

本発明のフィルタ濾材では、ウェブ層に隣接して通気性接着層を設けてもよい。 - 特許庁

The storage and infiltration facility of rainwater or the like comprises structures 1 and a permeable layer or an impervious layer 80.例文帳に追加

雨水等貯留浸透施設は、構造体１と、透水層又は遮水層８０とを含む。 - 特許庁

This material is made by laminating a breathing heat-resistant fiber material layer and a moisture permeable polymer film layer.例文帳に追加

通気性耐熱繊維素材層と透湿性重合体膜層を有する積層材料。 - 特許庁

Water is inhibited from being generated between the electrolyte layer 20 and the hydrogen permeable layer 30.例文帳に追加

電解質層（２０）と水素透過性層（３０）との間で水が生成されることが抑制される。 - 特許庁

The liquid-absorbing section has a liquid-permeable cover layer 42, a liquid- impermeable barrier layer 50, and an absorbent layer 48 located between the cover layer and the barrier layer.例文帳に追加

液体吸収セクションは、液体透過性カバー層４２、液体不透過性バリヤ層５０及びカバー層とバリヤ層の間にある吸収性層４８を有する。 - 特許庁

This absorptive article such as a hydrolytic panty liner 1 is provided with a hydrolytic rear surface layer 12, a hydrolytic and liquid- permeable surface layer 10 and a hydrolytic absorption layer 11 held between the rear surface layer 12 and the surface layer 10.例文帳に追加

よって、裏面層を下着から剥がすときに、粘着層や裏面層を構成する繊維の一部が下着に付着して残るおそれがあった。 - 特許庁

Last, a pile is constructed down to a bearing layer 26 by penetrating the impermeable layer 22 beneath the contaminated layer 20 as well as a permeable layer 24 beneath the impermeable layer 22.例文帳に追加

その後、汚染層２０の下にある不透水層２２、及び不透水層２２の下層にある透水層２４を貫通して支持層２６まで杭を施工する。 - 特許庁

The skin for the vehicle seat includes a lower layer 4 made of an infrared reflection layer and an upper layer 5 made of an infrared permeable layer constituting the outer surface of the skin.例文帳に追加

赤外線反射層からなる下層４と、外表面を構成する赤外線透過層からなる上層５とを備える。 - 特許庁

The medium transferring foil for judging truth having the thermal adhesive layer, the infrared permeable reflective layer, the hologram layer and the substrate film in this order, and in which the thermal adhesive layer is the infrared permeable black layer, is provided.例文帳に追加

感熱性接着剤層、赤外透過性反射層、ホログラム層および基材フィルムをこの順に有し、前記感熱性接着剤層が赤外透過性黒色層である真偽判定用媒体転写箔。 - 特許庁