「persistent in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was persistent in his questions.例文帳に追加

彼は食い下がって質問した - Eゲイト英和辞典

in a persistent manner 例文帳に追加

一つの事を押し通すさまである - EDR日英対訳辞書

He is persistent in his attentions to her. 例文帳に追加

女にしつこくつきまとう男だ - 斎藤和英大辞典

To achieve lower latency (U-plane latency) in processing data during Semi-Persistent Scheduling than conventional LTE systems.例文帳に追加

Semi-Persistent Scheduling時に、データの処理遅延（U-plane latency）をLTEシステムよりも低減すること。 - 特許庁

His persistent efforts resulted in failure. 例文帳に追加

彼の懸命の努力は失敗に終わった。 - Tanaka Corpus

His persistent efforts resulted in failure.例文帳に追加

彼の懸命の努力は失敗に終わった。 - Tatoeba例文

I feel a dull persistent pain in the chest.例文帳に追加

胸に鈍くしつこい痛みがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You are very persistent in your persuasion. I give in! 例文帳に追加

あなたの熱心な説得には根負けしました. - 研究社 新和英中辞典

persistent or tenacious in character or attitude 例文帳に追加

性質や態度などが執拗でしつこいこと - EDR日英対訳辞書

There are also cases in which their lawsuits are persistent. 例文帳に追加

彼らの訴えは執拗な場合もあります。 - Weblio Email例文集

Persistent efforts for improvement in the PDCA cycle例文帳に追加

ＰＤＣＡサイクルの中で不断の改善努力 - 厚生労働省

worry or cause anxiety in a persistent way 例文帳に追加

しつこく心配させる、または不安を引き起こす - 日本語WordNet

You're the most persistent human i've ever met in my life, I swear.例文帳に追加

君は人生で会った中で1番しつこいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a condition of being persistent in forces 例文帳に追加

病気などの勢いがいつまでも弱まらないこと - EDR日英対訳辞書

a degree of being persistent in forces 例文帳に追加

病気などの勢いがいつまでも弱まらない程度 - EDR日英対訳辞書

persistent watery mucus discharge from the nose (as in the common cold) 例文帳に追加

絶えず鼻から出る粘液（一般的な風邪等で） - 日本語WordNet

DECOMPOSITION TREATMENT PROCESS OF PERSISTENT POLLUTANTS IN WASTEWATER例文帳に追加

排水中の難分解性物質の分解処理方法 - 特許庁

Persistent efforts were involved in completing the work. 例文帳に追加

その仕事の成就には不断の努力が必要だった. - 研究社 新英和中辞典

To attain effective utilization of radio resources in persistent scheduling.例文帳に追加

パーシステントスケジューリングで無線リソースの有効活用を図ること。 - 特許庁

being persistent in continuing to say unpleasant things 例文帳に追加

しつこく好ましくないことをたらたらと言い続けるさま - EDR日英対訳辞書

These facilities, however, were persistent in being limited to temporary use or for finding shelter in emergencies. 例文帳に追加

ただしこれらはあくまで一時的＝緊急避難的なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you are persistent in making your request, you will tire him out and gain your point. 例文帳に追加

幾度でもしつこく頼むと先で根気負けして聞いてくれる - 斎藤和英大辞典

METHOD OF IMPROVING THROUGHPUT IN SYSTEM INCLUDING PERSISTENT ASSIGNMENTS例文帳に追加

永続的な割り当てを含むシステムにおけるスループットの改善方法 - 特許庁

That salesman was persistent in asking me to buy a car. 例文帳に追加

車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。 - Tanaka Corpus

That salesman was persistent in asking me to buy a car.例文帳に追加

車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。 - Tatoeba例文

She had a tonsillectomy for persistent throat infection in her childhood. 例文帳に追加

彼女は子供の頃、度重なる喉の感染症で扁桃摘出を受けた。 - Weblio英語基本例文集

(e) In addition to “chemical substances that are persistent in the environment,” which have been subject to control underthe current Law, “chemical substances that are not persistent in the environment” will be regulated in the amended Law. 例文帳に追加

⑤ これまで規制の対象としていた「環境中で分解しにくい化学物質」に加え、「環境中で分解しやすい化学物質」についても対象とする。 - 経済産業省

Due to his persistent poor physical condition, Shigemori resigned as Gon Dainagon in December. 例文帳に追加

重盛は体調不良が続いたらしく、12月に権大納言を辞任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wireless communication device contains a valid area code table in a persistent memory.例文帳に追加

無線通信デバイスは持続性メモリの中に有効なエリアコードテーブルを内蔵する。 - 特許庁

To solve communication gaps in real time and perform a persistent and natural communication in a dialog system.例文帳に追加

対話システムで、コミュニケーションギャップをリアルタイムに解決し、持続的かつ自然なコミュニケーションを行う。 - 特許庁

Body is weak but generous, persistent and intriguing joshiro who was always in the center of everyone.例文帳に追加

体は弱いが 寛厚で 人望篤く 常に皆の中心にあった 十四郎。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM PRODUCT FOR MODELING PRESENCE IN PERSISTENT VIRTUAL ENVIRONMENT例文帳に追加

永続仮想環境中で存在をモデル化するための方法、装置、およびプログラム製品 - 特許庁

The computer viewer then uses the card objects to store the resource objects in a persistent storage.例文帳に追加

コンピュータビューアはカードオブジェクトを使用して、リソースオブジェクトを永続的ストレージにストアする。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MAINTAINING PERSISTENT UNIQUE IDENTIFIER TO DEVICE IN NETWORK例文帳に追加

ネットワークでデバイスに対して持続的な固有識別子を維持するための方法及びシステム - 特許庁

The dumbdbm module provides a persistent dictionary-like interface which is written entirely in Python. Unlike other modules such as例文帳に追加

dumbdbm モジュールは永続性辞書に類似したインタフェースを提供し、全て Python で書かれています。 - Python

The inference is persistent in the affairs of men. 例文帳に追加

しかし、事実から推論するという行為は人間のあらゆる行動に付随しております。 - Melville Davisson Post『罪体』

A Base Station (BS) allocates persistent resources in a Hybrid Automatic Request (HARQ) region to a Mobile Station (MS), changes a location of the HARQ region, location-changes persistent resources in the HARQ region to persistent resources in a new HARQ region, and allocates the persistent resource to the MS.例文帳に追加

基地局（ＢＳ）は、複合自動再送要求（ＨＡＲＱ）領域内の固定資源を移動端末機（ＭＳ）に割り当て、上記ＨＡＲＱ領域の位置を変更し、上記ＨＡＲＱ領域内の上記固定資源を新規ＨＡＲＱ領域内の固定資源に位置変更し、上記固定資源を上記移動端末機（ＭＳ）に割り当てる。 - 特許庁

Further, only the persistent organic matter is made present in the region R2, and the persistent organic matter assimilation microorganisms 5 can not but decompose and assimilate the persistent organic matter, so that the action of catabolite repression does not appear.例文帳に追加

また、領域Ｒ２には難分解性有機物しか存在しなくなり、難分解性有機物資化微生物５はこの難分解性有機物を分解・資化せざるを得ないのでカタボライトレプレッションの作用が現れることはない。 - 特許庁

The method for cleaning the soil polluted with the persistent injurious substances is characterized by laying the microorganism bed mat on or in the soil polluted with the persistent injurious substances to degrade the persistent injurious substances.例文帳に追加

該菌床マットを難分解性有害物質で汚染された土壌の表面または内部に敷設して難分解性有害物質を分解することを特徴とする難分解性有害物質で汚染された土壌を浄化する方法。 - 特許庁

If the persistent ID is defined in formation of the cookie, the cookie is stored as a persistent cookie not deleted even after a cookie storage area is filled fully.例文帳に追加

さらに、その際、パーシステントＩＤが設定されていれば、当該クッキーを、クッキー記憶領域が一杯になっても消去されない永続的クッキーとして記憶する。 - 特許庁

To provide a radical treatment system in which a persistent substance dissolved in water can be decomposed in high efficiency by using a radical.例文帳に追加

ラジカルを利用し、水中に溶存する難分解性物質の分解効率を向上させることを可能とする。 - 特許庁

Descriptive data regarding the persistent storage device is stored in another portion of the non-volatile memory.例文帳に追加

永続的記憶装置に関する記述データが、不揮発性メモリの別の部分に格納される。 - 特許庁

The theory stating that it was first adopted in the Reign of Empress Suiko (theory by Sokichi TSUDA before the war) is also persistent. 例文帳に追加

はじめて採用されたのは推古朝という説（戦前の津田左右吉の説）も根強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(This means that Omi shonin were greedy, while Ise shonin were persistent in income and outgo like poor beggars.) 例文帳に追加

（近江商人はがめつく、伊勢商人は、貧乏な乞食のように、出納にうるさいと言う意味。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wide or persistent discrepancy in this respect is a source of abounding spiritual discomfort. 例文帳に追加

この点で食い違いが大きく持続的であれば、それによって精神的不快感が増すのである。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』