「personal progress」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In recent years, backed by the global trend of IT progress, the penetration rate of personal computers and the Internet is rapidly growing, not only in developed countries but also in emerging countries.例文帳に追加

近年、世界的なIT化の流れを背景に、先進国だけでなく新興国でもパソコンやインターネットの普及率が飛躍的に高まっている。 - 経済産業省

A personal computer 22 displays a characters corresponding to each musical note of performance data on a display (not shown) and scrolls the character in accordance with the progress of a tune.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２２は、演奏データの各音符に対応したキャラクタをディスプレイ（図示せず）に表示し、これを曲の進行に従ってスクロールさせる。 - 特許庁

When requested from a browser of a personal computer 100 through a network 300, in a controller 1 of an LC analytical device, a device-inside analysis progress information collection part 14 collects analysis progress information in the device, and a device-outside analysis progress information collection part 16 collects analysis progress information in other analytical devices 202-204 through the network 300.例文帳に追加

パソコン１００のブラウザからネットワーク３００を介して要求があると、ＬＣ分析装置２０１のコントローラ１では、装置内分析進捗情報収集部１４がこの装置における分析の進捗情報を収集する一方、装置外分析進捗情報収集部１６が他の分析装置２０２〜２０４における分析の進捗情報をネットワーク３００を介して収集する。 - 特許庁

To provide a settlement system which, when performing card settlement following the input of a personal identification number using a credit card or a debit card, improves customer's convenience by informing the customer of the progress of processing.例文帳に追加

クレジットカードやデビットカードを用いた暗証番号の入力を伴うカード決済を行うに際し、処理の進捗を顧客に知らせて顧客への便宜を図ること。 - 特許庁

In Japan as well, the service economy is expected to progress as interest shifts from material desires to more personal and diverse needs centered on services.例文帳に追加

我が国においても、物質的な欲求よりもむしろ、サービスを中心としたより個別的、多様なニーズへと関心が移っていく中で、サービス経済化が進展していくことが予想される。 - 経済産業省

This exercise device is provided with a card information input/ output part 210 reading personal data and progress condition data from an IC card and an image formation part 222 grasping a hometown of a person on the basis of the corresponding personal data for forming a game image matching the hometown.例文帳に追加

ＩＣカードから個人データおよび進捗状況データを読み取るカード情報入出力部２１０と、当該個人データに基づき当該個人の育った所を把握し、育った所に応じたゲーム画像を生成する画像生成部２２２とを運動用装置に設ける。 - 特許庁

Otherwise, plural pieces of the video of the photograph are stored in an image storage part of the personal computer, the proper pieces of video of the photograph are taken in accordance with progress of a funeral or memorial service and are displayed by replacing them.例文帳に追加

また、パソコンの画像記憶部に写真映像を複数記憶させ、葬儀あるいは法事の進行に合わせて適宜の写真映像を取出し、差し替えて表示するようにしてもよい。 - 特許庁

Based on the image of a player facing this game machine 1 taken by a camera 3, the game player individual is recognized and personal information of the recognized game player (level information, game progress information and growing progress information) is read out from a data memory means 8.例文帳に追加

ゲーム機１に向かうことによりカメラ３に映し撮られたゲームプレーヤーの映像に基づいて、ゲームプレーヤーの個人認識を行い、その認識されたゲームプレーヤーの個人情報（レベル情報やゲーム進行状況情報やメダル獲得数情報や育成ゲームの育成進行度情報）をデータ記憶手段８から読み出す。 - 特許庁

On the inspection list display screen 36, personal information such as a patient name, birth date, sex, and address and inspection information including such items as inspection dates, inspection classifications, and inspection progress circumstances are displayed in a list for every inspection.例文帳に追加

検査リスト表示画面３６は、検査毎に、患者氏名，生年月日，性別，住所などの個人情報と、検査日，検査種別，検査の進行状況などの項目とを含む検査情報が一覧表示される。 - 特許庁

On the examination list display screen 51, personal information such as a patient name, birth date, sex, and address and the examination information including such items as examination dates, examination classifications, and examination progress circumstances are displayed in a list by examination.例文帳に追加

検査リスト表示画面５１は、検査毎に、患者氏名，生年月日，性別，住所などの個人情報と、検査日，検査種別，検査の進行状況などの項目とを含む検査情報の一覧表示が可能である。 - 特許庁

A stadium server 100 has a database management system connected to an impact position detector and a personal computer 66 via the LAN 65 for totalizing the progress and results of games of each player to be stored and managed as database.例文帳に追加

競技場サーバ１００は、ＬＡＮ６５を介して着弾位置検出器およびパソコン６６に接続され、各競技者の競技経過および競技結果を集計しデータベース化して管理するデータベース管理システムを有している。 - 特許庁

On the other hand, the degree of regulation has increased for some industries which provide personal services and public services, and even if deregulation has progressed in the education and medical sectors, the extent of its progress is small in some sectors compared to other industries.例文帳に追加

一方、個人向けサービスや公共サービスの一部など規制の度合いが増加している業種や、教育や医療分野など規制緩和が行われていても他業種に比べてその進展の度合いが緩やかな業種も存在する。 - 経済産業省

The user interface can guide a user at the start of interaction between the digital camera 105 and external equipment such as a television monitor, a personal computer and a printer and also provide feedback regarding the progress of the interaction.例文帳に追加

ユーザインタフェースは、デジタルカメラ１０５と、テレビジョンモニタ、パーソナルコンピュータ、およびプリンタのような外付け機器との間のインタラクションの開始においてユーザを案内することができ、また、これらのインタラクションの進行に関するフィードバックを提供することもできる。 - 特許庁

Personally, various things have come to mind following the 10th anniversary of the establishment of the Financial Supervisory Agency. My personal thoughts aside, however, I recognize the significant progress made over those 10 years in the three primary objectives of financial regulation - "stability of the financial system," "protection of users and enhancement of their convenience" and "establishment of a fair and transparent market" - in terms of both practice and institution. 例文帳に追加

昨日で金融監督庁の発足から数えてちょうど10年の誕生日を金融庁は迎えたということでございまして、個人的にはいろいろな思いがございますけれども、それよりは、この10年間は金融行政の三つの大きな行政目的、すなわち「金融システムの安定」、「利用者の保護・利用者利便の向上」そして「公正・透明な市場の確立」、いずれの分野におきましても、実態面の改善と制度的な枠組みの整備、両方の面で相当な進展が見られたと認識をしております。 - 金融庁