「picking-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.例文帳に追加

まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。 - Tatoeba例文

This invention relates to a method for picking up a component 5 from a film 3.例文帳に追加

膜３から構成要素５をピックアップする方法に係る。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PICKING UP IMAGE, AND COMPUTER- READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

撮像装置、方法、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PICKING UP IMAGE AND PROCESSING IMAGE例文帳に追加

撮像装置および方法、並びに画像処理装置および方法 - 特許庁

I did things like guiding tourists and picking up trash in the park. 例文帳に追加

私は観光客を案内したり、公園のゴミ拾いをした。 - Weblio Email例文集

PICKING-UP AND HOUSING NET FOR STAGE CURTAIN AND HANGING SCREEN例文帳に追加

舞台幕及び吊り下げ式スクリーンのすくい上げ収納ネット - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PICKING UP IMAGE AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

撮像装置、方法及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

The image pickup part generates image data by picking up an image of a subject.例文帳に追加

撮像部は、被写体を撮像して画像データを生成する。 - 特許庁

IMAGE PICKUP DEVICE, IMAGE PICKING UP METHOD AND IMAGE PROCESSING METHOD例文帳に追加

撮像装置および撮像方法ならびに画像処理方法 - 特許庁

SYSTEM FOR SIMULTANEOUSLY PICKING UP IMAGES OF VEHICLE AND ITS NUMBER PLATE例文帳に追加

車両およびそれらのナンバープレートを同時に撮像するシステム - 特許庁

To correct the picking-up position and bonding position of a bonding apparatus highly accurately.例文帳に追加

高精度にピックアップ位置及びボンディング位置の補正を行う。 - 特許庁

a tornado passing over water and picking up a column of water and mist 例文帳に追加

水上を通過して、水や霧の柱を発生させる竜巻 - 日本語WordNet

DEVICE FOR PICKING UP FINE BALL AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加

微小ボールをピックアップするための装置およびその制御方法 - 特許庁

4-1 Overseas business activities picking up among mid-sized enterprises例文帳に追加

４－１ 中堅・中小企業の海外事業活動の活発化 - 経済産業省

He was merely picking up the trunk so he could return it to rebecca.例文帳に追加

彼は レベッカに返すために トランクを引き取りに行っただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have already lost five hours picking up shran's shuttle.例文帳に追加

シュランのシャトルを収容するのに 既に5時間費やしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our company is intent on gathering [picking up] young talent. 例文帳に追加

うちの会社は若い人材を集めることに力を注いでいる. - 研究社 新和英中辞典

The helicopter succeeded in picking up the drowning girl. 例文帳に追加

ヘリコプターは溺れそうな少女を助け上げることに成功した. - 研究社 新和英中辞典

the act or process of picking up or collecting from various places 例文帳に追加

増加するか、さまざまな場所から集まる行為またはプロセス - 日本語WordNet

a microphone used for picking up distant sounds and amplifying them called highly directional microphone 例文帳に追加

遠方の小さい音を集めて明瞭な音にするマイクロホン - EDR日英対訳辞書

A fluoroscopic image is observed by the image-picking-up part 3.例文帳に追加

そして、Ｘ線撮像部３でＸ線透視像を観察する。 - 特許庁

To mechanize and automate the sheet picking-up (picking of one sheet) when loaded permeable sheets are picked up and conveyed one by one.例文帳に追加

積載された通気性シートを１枚毎に切り出して搬送する際の、シートピックアップ（１枚切り出し）を機械化・自動化する。 - 特許庁

To provide a pickup device capable of securely picking up only a nondefective chip without picking up a defective chip.例文帳に追加

この発明は不良チップをピックアップせず、良品チップだけを確実にピックアップできるピックアップ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a pick-up tool which prevents a trouble occurring upon picking up a flip chip.例文帳に追加

ピックアップ時に生じ得る不具合を防止することができるピックアップツールを提供する。 - 特許庁

PICK-UP DEVICE, METHOD FOR PICKING UP WORK AND STORAGE MEDIUM FOR STORING ITS PROGRAM例文帳に追加

ピックアップ装置及びワークのピックアップ方法並びにそのプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for picking up a chip without requiring push-up operation.例文帳に追加

チップの突き上げを不要とするピックアップ方法、およびピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT system capable of quickly picking up images of a large number of patients and capable of quickly picking up the images even in emergency.例文帳に追加

多数の患者の迅速な撮像が可能であり、また、緊急時であっても迅速に撮像ができるX線CT装置を提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR PICKING UP SURROUNDING IMAGES OF VEHICLE, AND ITS PRISM ANGLE SETTING METHOD例文帳に追加

車両周辺撮像装置及びそのプリズム角度設定方法 - 特許庁

DISPLAY CONTROL DEVICE, IMAGE PICKING-UP DEVICE, DISPLAY CONTROL METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

表示制御装置、撮像装置、表示制御方法およびプログラム - 特許庁

To provide a device for picking up a fine ball one by one.例文帳に追加

微小ボールを１個単位でピックアップできる装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a nozzle for discharging a liquid containing particles and an image picking-up part for picking up the image of the liquid containing particles from the direction of the leading end of the nozzle.例文帳に追加

粒子含有液を吐出するノズルと、粒子含有液をノズルの先端方向から撮像する撮像部とを備える。 - 特許庁

Character of picking up a fight quickly but letting go of the ill will just as easily. 例文帳に追加

喧嘩っ早いが根に持たない（熱しやすく冷めやすい）性格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND SYSTEM FOR PICKING UP SEMICONDUCTOR CHIP UNIT FROM WAFER例文帳に追加

半導体チップユニットのウェ—ハからのピックアップ方法及びピックアップシステム - 特許庁

4-2 Overseas business activities picking up among non-manufacturing sectors (such as wholesale例文帳に追加

４－２ 非製造業（卸、サービス等）の海外事業活動の活発化 - 経済産業省

He's late in picking up his daughter everyday. it's quite bothersome, to be honest.例文帳に追加

毎日 お迎えに来るのが遅くて 正直 困ってるんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're picking up a faint signal from a droid, it's not one of ours.例文帳に追加

ドロイドから弱い信号を受信してる うちらのドロイドじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can only imagine what you must be picking up right now.例文帳に追加

あなたが今 何を感じてるに違いないのか 想像だってできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To abolish vignetting in a picking-up image without spoiling snapshot property.例文帳に追加

速写性を損なうことなく、撮像画像におけるケラレをなくす。 - 特許庁

To provide a pick-up apparatus which suppresses the occurrence of pick-up failure even in picking up semiconductor chips of various sizes or shapes, a method of picking up, and a method of manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

種々のサイズや形状の半導体チップをピックアップする場合でもピックアップミスの発生を抑制できるピックアップ装置、ピックアップ方法及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When picking up the image of the first object to be photographed, a standard first lens is used and when picking up the image of the second object to be photographed, the image is picked up after switching the lens to a second lens for close-up photography.例文帳に追加

第１の被写体を撮像する際は、標準の第１のレンズを使用し、第２の被写体を撮像する際は、接写用の第２のレンズに切替えて撮像する。 - 特許庁

Since the second volume is smaller than the first volume, a fluid flows from the picking-up area 210 to the reading area 230 only when the picking-up area 210 is filled up with the fluid.例文帳に追加

第２の容積は、第１の容積よりも小さいが故に、ピックアップ区域が満杯になってはじめてピックアップ区域から読み取り区域へ流体が流れ込む。 - 特許庁

To provide an image picking up method and image picking up device which further shortens an image fetching cycle time of twice which obtains a pick-up image with no flickers.例文帳に追加

フリッカのない撮像画像を得る、２回の画像取り込みサイクル時間を更に短縮することができる画像撮像方法及び画像撮像装置を提供する。 - 特許庁

A first image pickup device for picking up images of the first portion of the subject picks up images of the moving subject in succession (S5a) after picking up the overall image of the first portion (S3).例文帳に追加

被写体の第１の部分を撮像する第１の撮像装置が、第１の部分の全体画像を撮像した後（S3）、移動する被写体を連続的に撮像する（S5a）。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of lessening a time lag when picking up a still image from a picked-up state of a moving image and capable of picking up the still image without missing a photo opportunity.例文帳に追加

動画の撮像状態から静止画を撮像する際のタイムラグを小さくでき、シャッタチャンスを逃がすことなく静止画を撮像できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To easily determine image pickup positions for a plurality of viewpoints for picking up an image of an object when picking up image data for a three-dimensional (3-D) pseudo image.例文帳に追加

擬似３次元画像用の画像データの撮影において、被写体を撮影する複数視点の撮影位置を容易に決定することである。 - 特許庁