| 意味 | 例文 |
picking-upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2149件
A picking-up position of a ball 3 is determined at a lower side with respect to a reference line B (or the approximately same position as the reference line B), and an angle θ to the reference line B of the picking-up position is determined, for example -15°.例文帳に追加
ボール3の掬い上げ位置を基準線Bより下側(または基準線Bと略同じ位置)に設けて、掬い上げ位置の基準線Bに対する角度θを例えば−15°とする。 - 特許庁
Based on the calculated result obtained when picking up a moving image, the exposure in the case of picking up a static image is then determined and exposure control is performed in a mechanical shutter control circuit 108 and an imaging device driving circuit 109.例文帳に追加
そして、動画撮像時において得られた計算結果をもとに静止画撮像時の露光量を決定し、メカシャッタ制御回路108、撮像素子駆動回路109で露光制御を行なう。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of picking up a focused image in which an intention of a person who picks up an image is reflected without using a special lens.例文帳に追加
特殊なレンズを使用せず、撮像者の意図を反映した合焦画像を撮像することのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device and method for picking up chip by which various kinds of chips having different sizes can be picked up stably.例文帳に追加
サイズが異なる多品種のチップを安定してピックアップすることができるチップピックアップ装置およびチップピックアップ方法を提供すること。 - 特許庁
To avoid the backlight state in picking up images in an elevator car, so as to constantly pick up the images of people in the car for securely making it possible to identify the people.例文帳に追加
かご内の撮像における逆光状態を回避し、常時、かご内の人物を撮像し、確実に人物特定ができる。 - 特許庁
The section for picking up inspection images sequentially picks up the images displayed on the display 21 when the displaying device 2 is started and then makes the images inspection images.例文帳に追加
検査画像撮像部は、表示装置2が起動した際にディスプレイ21の表示画像を順次撮像して検査画像とする。 - 特許庁
The electronic board is equipped with a micro-microphone for picking up sound of the granular bodies, and a speaker for releasing the sound picked up with the micro-microphone.例文帳に追加
そして、電子基板には、粒状体の音を拾うマイクロマイクと、このマイクロマイクで拾った音を放音するスピーカとを搭載している。 - 特許庁
To provide a sheet feeder that can prevent sheet feeding failure such as or overlapped feed of sheets and no pick up in picking up of sheets.例文帳に追加
用紙のピックアップ時,用紙の重送または重ね給紙,ノーピックアップなどの給紙不良を防止可能な給紙装置を提供すること。 - 特許庁
An omnidirectional front camera 10 is provided for picking up an image of front and side circumstances around the vehicle.例文帳に追加
前方かつ側方の車両周囲状況を撮像する全方位式の前カメラ10が装備される。 - 特許庁
To provide an electronic camera capable of picking up an image in the state where a subject moves to the optimum photographing position.例文帳に追加
被写体が最適な撮影位置に移動した画像を撮像可能な電子カメラを提供する。 - 特許庁
SCINTILLATOR PANEL FOR RADIATION, MANUFACTURING METHOD OF SCINTILLATOR PANEL FOR RADIATION, AND RADIATION IMAGE PICKING-UP DEVICE例文帳に追加
放射線用シンチレータパネル、放射線用シンチレータパネルの製造方法、及び放射線画像撮影装置 - 特許庁
To provide an optical connector cleaning tool capable of performing delivering and picking up a cleaning body smoothly.例文帳に追加
清掃体の繰り出しおよび引き取りを円滑に行い得る光コネクタ清掃工具を提供する。 - 特許庁
A judging device comprises an image pickup device 1-1 picking-up a two-dimensional coordinate image and an image recognition device.例文帳に追加
2次元座標画像を撮影する撮像器1−1と、画像認識器とから構成されている。 - 特許庁
To provide a mirror protecting dome free from the distortion of an image in picking up the image reflected by a mirror.例文帳に追加
ミラーで反射された画像を撮像した場合に、画像の歪みがないミラーの保護ドームを提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR RECOGNIZING SEMICONDUCTOR ELEMENT, METHOD AND DEVICE FOR PICKING UP THEREBY, AND METHOD AND DEVICE FOR TRANSFER例文帳に追加
半導体素子の認識方法、装置、これらによるピックアップ方法、装置、および移載方法、装置 - 特許庁
To easily display a user's favorite image for a plurality of images generated by bracket image picking-up.例文帳に追加
ブラケット撮像により生成された複数の画像についてユーザ好みの画像を容易に表示させる。 - 特許庁
Therefore, a terminal picking-up protrusion 18 at the inner side in the right and left directions is formed in the side wall 15.例文帳に追加
従って、側壁15に左右方向内側に突出する端子拾い込み突起18も形成する。 - 特許庁
An observation window 74 for transmitting light for picking up an image thereof is formed on the carriage supporting table 45.例文帳に追加
キャリッジ支持台45は、その画像を撮像するための光が透過する観察窓74が形成される。 - 特許庁
GRAPHIC PROCESSING METHOD, TEXTURE CONSTITUTION METHOD AND METHOD FOR IMAGE-PICKING UP OBJECT FOR GENERATING TEXTURE例文帳に追加
グラフィックス処理方法、テクスチャ構成方法、および、テクスチャを生成するためオブジェクトを撮像する方法 - 特許庁
To achieve reduction of the tact time of a work process, while properly picking up and transferring a chip component.例文帳に追加
チップ部品の適切なピックアップと移送を行うと共に、作業工程のタクトタイムの短縮を実現する。 - 特許庁
It is possible to enjoy the reactions for the particular object by picking up these reactions together with the particular object.例文帳に追加
特定の物品に対する人々の反応をその物品と一緒に撮影して楽しむことができる。 - 特許庁
To provide a handling device capable of efficiently picking up a ball without deteriorating quality thereof.例文帳に追加
ボールを品質の低下を伴わずに、能率的にピックアップすることができるハンドリング装置を提供する。 - 特許庁
To prevent the breakage of a device due to a failure in picking up a packing material for physical distribution in simple construction.例文帳に追加
簡単な構成により物流のための梱包材の取り忘れによる装置の破損を防止する。 - 特許庁
This prevents the breakage of the device due to a failure in picking up the packing material for physical distribution.例文帳に追加
これにより、物流のための梱包部材の取り忘れによる装置の破損を防止することができる。 - 特許庁
The image processing part 350 creates a special light image using signals obtained by picking up the special light.例文帳に追加
画像処理部350は、特殊光を撮像して得られた信号を用いて特殊光画像を作成する。 - 特許庁
The monitor device is provided with video cameras 11-15 for picking-up the images of the backward sight of its own vehicle and the display device.例文帳に追加
自車の後方の光景を撮像するビデオカメラ11〜15と、表示装置50とを設ける。 - 特許庁
To reduce moire when picking up the image of a large-scaled image pickup object with a periodic pattern.例文帳に追加
周期性パターンをもった大型撮像対象物について撮像を行う際に、モアレを低減する。 - 特許庁
To easily attach a camera lens adapter for picking up a stereoscopic image at an appropriate position in a photographing device.例文帳に追加
撮影装置に対して容易に、かつ適切な位置に、立体画像撮像用のカメラレンズアダプタを取り付ける。 - 特許庁
To provide an intercommunication system capable of surely picking up a video image of a person entering a detection area.例文帳に追加
検知エリア内に進入した人物の映像を確実に撮像できるインターホンシステムを提供する。 - 特許庁
To suppress image quality degradation due to the change of an aperture value accompanying view angle variation when picking up moving images.例文帳に追加
動画撮像に際し、画角変動に伴う絞り値の変化に起因する画質劣化を抑制する。 - 特許庁
A camera 26 for picking up an image of a front face of the forks 2 is included in a lower end part of the camera unit 23.例文帳に追加
カメラユニット23の下端部にはフォーク2の正面を撮影するカメラ26が内蔵されている。 - 特許庁
Medullae 4 or cortices 3 are observed by picking up the enlarged image of the hair 1 by IR rays.例文帳に追加
毛髪1の赤外線による拡大画像を撮ることにより、メデュラ4又はコルテックス3を観察する。 - 特許庁
To provide a device using a torque driver capable of picking up a screw and engaging a screw head.例文帳に追加
ねじのピックアップ及びねじ頭の係合を可能にするためのトルク・ドライバを使用する装置を提供する。 - 特許庁
To provide an omniazimuth vision camera capable of picking up an image at 360° around an axis with simple constitution.例文帳に追加
簡便な構成で、軸回り360度の画像を撮像できる全方位視覚カメラを提供する。 - 特許庁
A camera 100 of a camera device 20 for photographic surveying obtains digital image data by picking up an image of a subject.例文帳に追加
写真測量用カメラ装置20のカメラ100は、被写体を撮像してデジタルの画像データを得る。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PICKING UP IMAGE OF WELDING STATE OF YAG LASER WELDING例文帳に追加
YAGレーザー溶接の溶接状態撮影方法及びYAGレーザー溶接の溶接状態撮影装置 - 特許庁
The microscope apparatus includes a microscope unit 100 and an imaging unit for picking up an image of a specimen.例文帳に追加
顕微鏡ユニット100と、試料画像を撮像する撮像ユニットと、を有する顕微鏡装置である。 - 特許庁
I've come here every day now for two decades... painfully picking up a few of the least difficult fragments of their knowledge.例文帳に追加
私は、20年間 毎日 ここに来ているが・・ 彼等の知識の最も初歩の 幾つかを、やっと理解した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, picking up trash is a hell of a lot better than sitting at home alone, thinking about the family I no longer have.例文帳に追加
んー ゴミ拾いの方がマシかなって 家で1人で座りながら いない家族のこと考えるより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a sound picking-up device which can accurately match a variation in characteristics of a microphone.例文帳に追加
マイクロホンの特性のばらつきを精度良く一致させることが可能になる収音装置を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus for appropriately correcting an image in each area, an image picking up method and a program.例文帳に追加
画像を領域毎に適正に補正する撮像装置、撮像方法、及びプログラムを提供する - 特許庁
In the gain switching circuits, a gain on the "d" axis side in picking up the motor is made larger than that on the "q" axis side.例文帳に追加
ゲイン切り替え回路は、モータ拾い上げ時のd軸側のゲインをq軸側よりも大きくする。 - 特許庁
and presently perched upon it, picking with her beak at the straw covering, as though she would tear it up. 例文帳に追加
ひつぎの上にとまり、覆い被さっているわらを取り除こうとでもするようにつついています。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
Picking up Wilson like a doll, Tom carried him into the office, set him down in a chair, and came back. 例文帳に追加
トムはウィルソンを人形みたいに抱え上げて事務所に運びこみ、椅子に座らせてもどってきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
laying down one tool, picking up another, handling each with the strength and delicacy of the trained mechanic. 例文帳に追加
道具をとっかえひっかえ、熟練のメカニックが持つ強靭さと繊細さでひとつひとつをあつかいながら。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
A method for detecting the observing position of an observer 100 includes a face image picking-up process for picking up the face image of an observer 100 and an observing position calculating process for calculating the observing position of the observer by storing the picked-up face image information in an image memory 12 and processing the image.例文帳に追加
観察者100の顔面を撮像する顔面撮像工程と、撮像された顔面の画像情報を画像メモリ12に記憶し画像処理して観察者の観察位置を算定する観察位置算定工程とを備えている。 - 特許庁
To provide a semiconductor device picking up method and its apparatus which pick up next time a semiconductor device existing at a position being not affected by the deformation of a wafer sheet caused by thrusting up of the wafer sheet, to avoid influence on position recognition of a chip to be picked up next time by the deformation of the wafer sheet thrust up for picking up, when semiconductor chips stuck on the wafer sheet are picked up.例文帳に追加
ウエハーシート上に貼り付けられた半導体チップをピックアップする際、ピックアップのために突き上げられたウエハーシートの変形による次ピックアップチップの位置認識への影響を防ぐため、次には、ウエハーシート突き上げによる変形の影響を受けない位置に存在する半導体チップをピックアップする半導体チップのピックアップ方法とその装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a small type image pickup apparatus capable of picking up an image of sufficient resolution quality even when picking up an image of a person at a distance of 20cm to 40cm, and to obtain a mobile terminal device mounting the image pickup apparatus.例文帳に追加
撮像距離が20cm〜40cmの人物撮像をする場合でも、十分な解像度品質の画像を撮像できる小型の撮像装置及び、その撮像装置を搭載した携帯端末装置を得る。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)