「pimple」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a variety of mushroom pimple 例文帳に追加

マッシュルームピンプルの変種 - 日本語WordNet

a pimple on a person's skin 例文帳に追加

皮膚に発生する吹き出物 - EDR日英対訳辞書

A pimple is a symbol of youth.例文帳に追加

にきびは青春のシンボルだ - Eゲイト英和辞典

I have a pimple on my right cheek.例文帳に追加

右頬にニキビが出来ました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I squeezed a pimple.例文帳に追加

ニキビをつぶしてしまいました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The boy is pimple-faced.例文帳に追加

その少年はニキビ面だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The pimple got infected after I crushed it.例文帳に追加

ニキビを潰したら化膿しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When he's always in bad condition, he says a pimple.例文帳に追加

彼はいつも体調が悪いとぶつぶつ言う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

PIMPLE PIPE DRAIN WITH FIN (PROJECTION) MADE OF SYNTHETIC RESIN例文帳に追加

合成樹脂製フイン（突起）つきピンプルパイプドレン - 特許庁

SKIN AGEING-PREVENTING AGENT AND/OR PIMPLE-IMPROVING AGENT KIT例文帳に追加

皮膚老化防止剤及び／又はニキビ改善剤キット - 特許庁

SPHINGO LIPID COMPOSITION FOR PREVENTING AND TREATING PIMPLE例文帳に追加

ニキビ予防及び治療用スフィンゴ脂質組成物 - 特許庁

LIPASE INHIBITOR AND EXTERNAL PREPARATION FOR IMPROVING PIMPLE例文帳に追加

リパーゼ阻害剤及びニキビ改善用外用剤 - 特許庁

To provide a pimple-treating agent hardly imparting irritation to the affected part of the pimple, and effectively inhibiting lipase activities associated with the formation of comedo.例文帳に追加

ニキビの患部への刺激性がなく、面皰の形成に関与するリパーゼ活性を効果的に阻害するニキビ治療剤の提供。 - 特許庁

METHOD FOR SCREENING AGENT FOR AMELIORATING PIMPLE AND AGENT FOR AMELIORATING ATOPIC DERMATITIS例文帳に追加

ニキビ改善薬及びアトピー性皮膚炎改善剤のスクリーニング方法 - 特許庁

An apex of each pimple 24 is located on the surface of the imaginary ball.例文帳に追加

ピンプル２４の頂点は、仮想球の表面に位置している。 - 特許庁

The therapeutic agent for pimple is excellent in usability and feeling after use.例文帳に追加

前記ニキビ治療剤は有用性及び使用感に極めて優れている。 - 特許庁

LIPASE INHIBITOR, HORNEY PLUG FORMATION INHIBITOR, PORE CONSPICUOUSNESS INHIBITOR AND PIMPLE INHIBITOR例文帳に追加

リパーゼ阻害剤、角栓形成抑制剤、毛穴目立ち抑制剤およびニキビ抑制剤 - 特許庁

To provide a means for safely supporting squeezing a pimple and pressing out the pus.例文帳に追加

吹き出物を潰すことを安全に補助し、膿を除去する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for pimple having higher therapeutic effects than a conventional one.例文帳に追加

本発明は、従来よりも高い治療効果を有するニキビ治療薬を提供することを目的とする。 - 特許庁

The composition for external use or cosmetic use is intended for anti-wrinkle, skin-beautifying and anti-pimple use, and is to be used mainly for limiting anti-aging reaction in its topical use.例文帳に追加

この組成物は、主に、局所使用の際に抗老化反応を制限するのに使用される。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation for ameliorating and preventing nonallergic chapped skin and an agent for ameliorating and preventing nonallergic chapped skin, having ameliorating and preventing effect on nonallergic chapped skin and rough skin caused by drying, a detergent, etc., and an agent for ameliorating and preventing pimple and a skin care preparation for ameliorating and preventing pimple, promoting recovery of pimple and having ameliorating and preventing effect on pimple and rash.例文帳に追加

乾燥や洗浄剤等によって惹起される非アレルギー性の肌荒れ、荒れ性に対して改善・予防効果を有する非アレルギー性肌荒れ改善・予防用皮膚外用剤および非アレルギー性肌荒れ改善・予防剤、およびニキビの回復を促進すると共に、ニキビ・吹き出物に対して改善・予防効果を有するニキビ改善予防剤およびニキビ改善用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

By enclosing a pimple with a suction mouth 11a, and pulling up a piston rod 13 to move a piston 12 to the rear side of a cylinder 11, pus comes out of the pimple due to the depressurized air before the piston 12 within the cylinder 11.例文帳に追加

吸引口１１ａをニキビの周囲にあてがい、そのままピストンロッド１３を引いてピストン１２をシリンダ後側へ移動させると、シリンダ１１内のピストン１２よりも先側の空間が負圧化し、ニキビの膿が吸い出される。 - 特許庁

To provide a preparation for external use that inhibits biofilm formation of an acne bacterium as a precipitating cause of pimple, effectively prevents or treats pimple, and has high safety and stability.例文帳に追加

ニキビの増悪原因であるアクネ菌のバイオフィルム形成を阻害し、効果的にニキビを予防又は治療する安全性・安定性にも優れた外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation composition for pimple having excellent low-temperature stability, and suppressed skin irritation feeling, without blending much ethanol to an external preparation composition for pimple containing isopropyl methyl phenol as a bactericidal component.例文帳に追加

殺菌成分としてイソプロピルメチルフェノールを含有するにきび用外用剤組成物に、エタノールを多量に配合することなく、低温安定性に優れ、皮膚刺激感を抑制したにきび用外用剤組成物を提供すること。 - 特許庁

small circular area such as that around the human nipple or an inflamed area around a pimple or insect bite 例文帳に追加

人間の乳頭の周りの部分または吹き出物または昆虫のかみ傷の周りの赤く腫れ上がった部分のような小さな円形の部分 - 日本語WordNet

Thus, the acne bacterium biofilm formation inhibitor is effective for pimple prevention and the symptom moderation.例文帳に追加

これらのことから、アクネ菌バイオフィルム形成阻害剤は、ニキビ予防及び症状緩和に有効である。 - 特許庁

To provide an anti-Propionibacterium acnes composition having an excellent antibacterial effect to the Propionibacterium acnes, and excellent in prophylaxis and therapeutic effect to pimple.例文帳に追加

アクネ菌（Ｐｒｏｐｉｏｎｉｂａｃｔｅｒｉｕｍ ａｃｎｅｓ）に対して優れた抗菌作用を有し、ニキビ予防および治療効果に優れた抗アクネ菌組成物を提供する事。 - 特許庁

This skin agent for preventing, improving or treating the pimple comprises an L-carnosine zinc complex as an active ingredient.例文帳に追加

有効成分としてＬ−カルノシン亜鉛錯体を含有することを特徴とするニキビ予防用又はニキビ改善、治療用皮膚用剤。 - 特許庁

An external preparation for skins, having both a pore conspicuousness inhibiting action and a pimple inhibiting action, is characterized by comprising a solvent extract of Bergenia ciliata Sternb.例文帳に追加

また、フユベゴニア（Bergenia ciliata Sternb.）の溶媒抽出物を配合してなり、毛穴目立ち抑制作用とニキビ抑制作用の両方を有する皮膚外用剤とする。 - 特許庁

The therapeutic agent for pimple comprises (A) ibuprofen piconol, (B) isopropylmethyl phenol and (C) salicylic acid.例文帳に追加

（Ａ）イブプロフェンピコノール（Ｂ）イソプロピルメチルフェノール（Ｃ）サリチル酸を含有することを特徴とするニキビ治療薬、とする。 - 特許庁

MICROBIAL LIPASE INHIBITOR, SKIN CARE PREPARATION AGAINST PIMPLE AND SKIN CARE PREPARATION AGAINST DANDRUFF CONTAINING THE SAME例文帳に追加

微生物性リパーゼ阻害剤、及びこれを含有するニキビ用皮膚外用剤並びにフケ用皮膚外用剤 - 特許庁

To provide soap effective to dermal troubles, such as pimple, rough skin and oily skin, by using ingredients derived from natural ingredient.例文帳に追加

天然成分由来の成分を原料とし、ニキビ、肌荒れ、脂性肌などの皮膚トラブルに効果的な石けんを提供する。 - 特許庁

To obtain a medicament for constipation excellent in both curative effects for constipation and skin roughness/pimple coming up therewith.例文帳に追加

便秘治療効果と、これに伴う肌荒れ・吹出物に対する治療効果が共に優れた便秘用薬剤を提供すること。 - 特許庁

The ratio of the width of a zone where a pimple 84 is formed in the radial direction to the height Ha is ≥60% and ≤120%.例文帳に追加

ピンプル８４が形成されたゾーンの半径方向の幅の、高さＨａに対する比率は、６０％以上１２０％以下である。 - 特許庁

To provide an agent for hair and skin care preparation for dermal use for amelioration of skin condition such as prevention of epilatory, hair restoring/pilatory effect and improvement of skin such as dandruff, pimple and dermatitis.例文帳に追加

脱毛防止、育毛・養毛効果およびフケ、ニキビ、皮膚炎といった肌の改善を目的とした頭髪用剤、皮膚外用剤を見出すこと。 - 特許庁

To obtain a microbial lipase inhibitor having high safety, capable of effectively exhibiting an inhibitory effect on a microbial lipase by topical application, a skin care preparation against pimple effective for preventing and treating pimple and a skin care preparation against dandruff effective for preventing and treating dandruff.例文帳に追加

安全性が高く、局所適用で微生物性リパーゼに対する阻害効果を有効に発揮し得る微生物性リパーゼ阻害剤を得、ニキビやフケの予防，治療に有効なニキビ用皮膚外用剤及びフケ用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To develop a method for screening an expression-inhibiting substance for TLR2 gene by using a keratinocyte to screen and/or evaluate an agent for ameliorating or reducing symptoms of pathologic lesion of skin caused by stress, especially exacerbation of pimple and atopic dermatitis, and skin diseases caused by steroid drugs, such as steroid-induced pimple.例文帳に追加

ストレスによる皮膚の病変、特に、ニキビやアトピー性皮膚炎の増悪や、ステロイド剤による皮膚疾患、例えば、ステロイドニキビの症状を改善又は軽減する薬剤をスクリーニング及び／又は評価を行うために、ケラチノサイトを用いるＴＬＲ２遺伝子の発現阻害物質のスクリーニング方法を開発すること。 - 特許庁

To provide a sebum inhibitor having a high sebum secretion suppressing effect which is effective for treatment or prophylaxis to increase in dandruff, alopecia, dermatitis or pimple, etc., by suppressing excessive secretion of sebum from sebaceous gland of the skin.例文帳に追加

皮膚の皮脂腺からの過度な皮脂の分泌を抑制し、フケの増加、脱毛、皮膚炎、又はニキビなどの治療又は予防に有効な、皮脂分泌の高い抑制効果を有する皮脂抑制剤を提供する。 - 特許庁

The therapeutic agent for pimple comprises a class of isoflavones and/or estrogens (A), an alginate (B), sodium dihydrogen phosphate (C), and a low molecular betaine (D).例文帳に追加

（Ａ）イソフラボン類及び／又はエストロゲン、（Ｂ）アルギン酸塩、（Ｃ）リン酸二水素ナトリウム、及び（Ｄ）低分子ベタインとからなることを特徴とするニキビ治療剤。 - 特許庁

To provide a detergent having excellent detergency, hardly stimulating the skin and having excellent antiaging effect, antiinflammatory effect and anti-pimple effect when actually applying to the skin.例文帳に追加

実際に皮膚に適用したときに、優れた洗浄力を有しながら、皮膚に刺激が少なく、抗老化、抗炎症、抗ニキビ効果に優れた洗浄剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a PPARγ expression inhibitor highly safe and useful as an ingredient in pharmaceuticals or foods or the like for preventing and ameliorating dermatoses or dermal troubles involving sebum lipid abnormalities such as pimple.例文帳に追加

安全性に優れ、ニキビ等の皮脂脂質異常を伴う皮膚疾患あるいは皮膚トラブルの予防および改善のための医薬品又は食品等として有用なＰＰＡＲγ発現抑制剤の提供。 - 特許庁

The plant of the invention can contribute to suppression or prevention of obesity and hyperlipemia because of strongly inhibiting the lipase activities, and is effective for prevention or treatment of skin disease such as pimple, dermatitis and scurf caused by bacterial lipase.例文帳に追加

本発明の植物は、リパーゼ活性を強力に阻害することから、肥満や高脂血症の抑制や予防に寄与し得ると共に、細菌性リパーゼに起因するニキビや皮膚炎、ふけなどの皮膚疾患の予防、治療に有効である。 - 特許庁

To obtain a composition capable of treating or preventing oxidized damage or cornification of the skin such as winter xerosis, dried skin, scurf, seborrhoeic dermatitis, dyskeratosis, ichthyosis, psoriasis and pimple.例文帳に追加

冬季乾皮症、乾燥した皮膚、フケ、脂漏性湿疹、角化不全魚鱗癬、乾癬およびニキビなどの皮膚の酸化障害または角質化を治療または予防する組成物を提供する。 - 特許庁

This bath agent having enhanced ameliorating effect especially action to a cutaneous symptom in other words prickly heat, eczema, pimple, rough skin or the like by formulating plants belonging to genus Bidens, especially Bidens pilosa L or its extract.例文帳に追加

センダングサ属植物、とくにビデンス・ピローサまたはその抽出物を配合することにより、特に皮膚に関する効用、すなわち、あせも・しっしん・にきび・荒れ症などの皮膚症状の改善作用を高めた入浴剤である。 - 特許庁

A lipase inhibitor, a horney plug formation inhibitor, a pore conspicuousness inhibitor, and a pimple inhibitor each is characterized by comprising a solvent extract of Bergenia ciliata Sternb.例文帳に追加

フユベゴニア（Bergenia ciliata Sternb.）の溶媒抽出物からなることを特徴とするリパーゼ阻害剤、角栓形成抑制剤、毛穴目立ち抑制剤、ニキビ抑制剤とする。 - 特許庁