「pit-head」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Moreover, this pit stone chamber points to almost true north, from which we can guess that the head of the deceased pointed to true north. 例文帳に追加

なおこの縦穴石室は、ほぼ真北を向いており、被葬者の頭も真北に向けられていたことは推定できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one alternative, the ink reservoir is set between a heater and a face of the printing head and is actually an expansion of a heater pit.例文帳に追加

ある代替例では、このインクリザーバは、ヒーターとプリントヘッドの面との間に設けられ、実際上は、ヒーターピットの拡張である。 - 特許庁

Also, when information is recorded, a predetermined multivalued information pit is recorded at the head, further, when information is recorded, recording is performed by inserting the predetermined multivalued information pit for each cell of fixed numbers.例文帳に追加

また、情報を記録する際には、予め決められた多値の情報ピットを先頭に記録し、更に、情報を記録する際には、予め決められた多値の情報ピットを一定数のセル毎に挿入して記録する。 - 特許庁

The optical reproducing equipment is equipped with a disk motor 2 rotating an optical disk 1, an optical head 3, a guide channel detector 4 and a pre-pit detector 5 each connected with the optical head 3, and a discrimination section 6 connected with both of the guide channel detector 4 and the pre-pit detector 5.例文帳に追加

光学式再生装置は、光ディスク１を回転させるディスクモータ２と、光ヘッド３と、光ヘッド３にそれぞれ接続された案内溝検出器４及びプリピット検出器５と、案内溝検出器４及びプリピット検出器５に接続された判別部６とを備えている。 - 特許庁

A premolded pile 1 is buried to a predetermined depth (a), and reinforced bars 14 for fixing the pile head 2 are attached to it after it protrudes from new ground 12 following pit excavation there (b).例文帳に追加

既製杭１を所定深度に埋設し（ａ）、根切りして新たな地面１２から突出した杭頭部２に定着用鉄筋１４を取付ける（ｂ）。 - 特許庁

When slurry 2 supplied inside a head tank 1 is supplied to a pond pit 3, distributed in a width-direction, and the plate-like material is made up by a water permeable paper-making sheet 4, the slurry 2 is adjusted to an appropriate concentration, and adjusting water for adjusting a liquid face of the pond pit 3 is charged into only the head tank 1.例文帳に追加

ヘッドタンク１内に供給したスラリー２をポンドピット３に供給して巾方向に分布させて透水性の抄造シート４で抄き上げるに当たって、スラリー２を適正濃度に調整するとともにポンドピット３の液面調整をするための調整水をヘッドタンク１にのみ投入する。 - 特許庁

To provide an excavator improving a drainage efficiency and enhancing an excavation efficiency as the result of an improvement in the drainage efficiency because the suction head of a drainage pump draining water (slurry) in an excavated pit is reduced.例文帳に追加

掘削孔内の水（泥水）を排水する排水ポンプの吸込揚程が小さく、そのために、排水効率が良好であり、ひいては掘削効率が良好な掘削装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compressed air screw fastening machine less in air consumption by eliminating the useless rotation of an air motor and the like before the tip end of a drive pit is fitted in the head of a screw.例文帳に追加

ドライブビット３先端がねじ１３の頭に係合するまでのエアモータ１等の無駄な回転をなくし、空気消費量が少ない圧縮空気ねじ締機を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for an underground beam in an underground continuous wall pile capable of simply conducting pit excavation, pile head process, bar arrangement of a pressure-resistant board, placement of concrete, and installation of column reinforcements.例文帳に追加

根切り、杭頭処理、耐圧盤の配筋およびコンクリートの打設、柱筋の設置が簡単にできる地中連続壁杭における地中梁の構築工法を提供することである。 - 特許庁

The laser beam to be emitted to the optical disk is made stronger in laser radiation power at the head part of a pulse waveform than thereafter, and also the shorter a pit length formed on the optical disk is, the larger the laser radiation power is emitted at the head part to record data.例文帳に追加

光ディスクへ照射するレーザ光を、パルス波形の先頭部におけるレーザ照射パワーが、それ以降よりも大きくなるように設定するとともに、光ディスクに形成するピットの長さが短いほど、前記先頭部におけるレーザ照射パワーを大きくしてデータを記録する。 - 特許庁

To reduce the number of replacements of an ink tank frequently used on a carriage by employing the pit in method, to prevent the distribution error among different liquids, and to achieve stable supply to a recording head.例文帳に追加

ピットイン方式を採用してキャリッジ上の使用頻度の多いインクタンクの交換回数を少なくするとともに、異なる液体同士の誤配給を防止し、さらには記録ヘッドへの安定供給をも実現する。 - 特許庁

To provide a pressure fluctuation relieving member and a tunnel structure for reducing tunnel micro-pressure waves without causing the shape change of a train head vehicle, buffer work of a tunnel entrance, and new construction of a branch pit or the like of a tunnel.例文帳に追加

列車先頭車両の形状変更や、トンネル入口の緩衝工、トンネルの枝坑等の新たな施工を伴わずに、トンネル微気圧波の低減を実現できる圧力変動緩和部材、トンネル構造を提供する。 - 特許庁

To provide simple, effective, reliable, and accurate means and method for making both of a pit and a safety space of head space without introducing obstruction of maintenance work in the established safety space.例文帳に追加

確立された安全空間内に保守作業を阻害することを導入することなく、ピットおよび頭上スペースの安全空間の両方を作り出す、簡単で、効果的、信頼性があり、かつ明確な手段および方法を提供する。 - 特許庁

When an optical head 103 reproduces information on a pit forming position of the disk 101, the position where the land part and the groove part are switched is detected by using not an RF signal but a HPP signal.例文帳に追加

光ヘッド１０３がディスク１０１のうちピット形成位置の情報を再生しようとするときにはＲＦ信号ではなく、ＨＰＰ信号を利用することによりランド部とグルーブ部が切り替わる位置を検出するようにした。 - 特許庁

To provide a suction head which enables dredging to be performed with a high mud content by improving the property of making a suction opening follow a sediment surface on the bottom of the water, while preventing the clogging of the suction opening, when dredging for pit excavation is performed; and to provide a dredging method.例文帳に追加

壷掘りの浚渫を行なう際に、吸引口の閉塞を防止しつつ、水底の土砂表面への吸引口の追従性を向上し、含泥率の高い浚渫を可能にする吸引ヘッドおよび浚渫方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the loss of performance due to the restoration of a link at the time of drilling by a removing head by using a tool and/or the time of the expanding of a pilot pit or the time of the fracture or exchange of a piping laid in a ground.例文帳に追加

本発明の目的は、工具を用いて除去ヘッドによって穿孔しているとき、及び又はパイロット孔を拡げる際、又は地中に敷設された配管を破壊又は交換する際、リンクの前記の復元による性能の損失を防止することにある。 - 特許庁

When a servo signal is then written onto the magnetic recording medium 4, the pit train 9 is detected by an optical pickup 52 to generate a clock signal, and the servo signal is written by a magnetic head 8 onto the magnetic recording medium 4 with the thus-obtained clock signal being taken as reference.例文帳に追加

そして、磁気記録媒体４にサーボ信号を書き込むに際し、上記ピット列９を光学ピックアップ５２で検出することでクロック信号を生成し、当該クロック信号を基準として、サーボ信号を磁気ヘッド８により磁気記録媒体４に書き込む。 - 特許庁

To provide an optical head that enables accurate discrimination of the track region, mirror region, address pit region, etc., formed on the information recording surface of an optical recording medium with simple structure, and also to provide light receiving/emitting elements and a device for recording/ reproducing an optical recording medium.例文帳に追加

光記録媒体の情報記録面に形成されているトラック領域、ミラー領域、アドレスピット領域などを簡素な構成で正確に判別することができる光ヘッドおよび受発光素子ならびに光記録媒体記録再生装置を提供する。 - 特許庁

By performing recording on the optical recording medium while utilizing the proximate field light emitting from the fine aperture of a proximate field light probe 1 as a recording head, a fine pit, which exceeds the diffraction limit of light, can be recorded and compatibility with the case of the conventional optical recording medium is secured.例文帳に追加

記録ヘッドとしての近接場光プローブ１の微小開口から出射する近接場光を利用して光記録媒体に記録を行うことで光の回折限界を超えた微小ピットの記録を可能とし、かつ、従来の光記録媒体の場合との互換性を確保する。 - 特許庁

The positive/negative polarity of the pit signal appearing in the HPP signal is detected, the position where the land part and the groove part are switched is detected on the basis of the position where the sequence changes, and the tracking control, the focus control, etc., of the optical head are carried out by a method suitable for each part.例文帳に追加

また、ＨＰＰ信号に現れるピット信号の正負の極性を検出し、その順序が変化する位置をもとにランド部とグルーブ部の切り替わる位置を検出し、光ヘッドのトラッキング制御、フォーカス制御等をその各部に適した方法で行うするようにした。 - 特許庁

Therefore, the positional deviation between at least one lockup pit arranged in the information recording areas and an optical head is detected, and information light and recording reference light are continuously radiated to the information recording position accurately without positional deviation during hologram recording on the basis of servo control in the moving direction of the optical information recording medium, and thus holograms are recorded on the optical information recording medium.例文帳に追加

そのため、本発明では、情報記録領域内に配置した少なくとも一つのロックアップピットと光ヘッドとの位置ずれを検出することによって、光情報記録媒体の移動方向におけるサーボ制御を行に、ホログラムの記録中、情報記録位置を情報光及び記録用参照光が位置ずれを生じることなく正確に照射し続けることによってホログラムを光情報記録媒体に記録する。 - 特許庁

Therefore, the positional deviation between at least one lockup pit arranged in the information recording areas and an optical head is detected, and information light and recording reference light are continuously radiated to the information recording position accurately without positional deviation during hologram recording on the basis of servo control in the moving direction of the optical information recording medium, and thus holograms are recorded on the optical information recording medium.例文帳に追加

そのため、本発明では、情報記録領域内に配置した少なくとも一つのロックアップピットと光ヘッドとの位置ずれを検出することによって、光情報記録媒体の移動方向におけるサーボ制御を行に、ホログラムの記録中、情報記録位置を情報光及び記録用参照光が位置ずれを生じることなく正確に照射し続けることによってホログラムを記録した光情報記録媒体。 - 特許庁