「playing with」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

While you two were playing with each other, I was hunting.例文帳に追加

貴方方2人がお互いに 遊んでる間 狩りをしたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you, he was playing with some sparklers.例文帳に追加

言ったでしょ! あの子は友達と花火で遊んでたって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One day, I saw a child playing with a ruby the size of a tangerine.例文帳に追加

ある日 子供が大きなルビーで 遊ぶのを見かけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I was so happy when the two of them were pleased with my violin playing.例文帳に追加

私のバイオリンで 2人が喜んでくれたときは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They won by playing with people's fears.例文帳に追加

人々を恐怖に陥れることで 勝利を得たのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you were playing with emirichan that day too?例文帳に追加

あの日も江美里ちゃんと プールで遊んでたんだよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you can imagine kids playing video games with their brain waves例文帳に追加

子どもがビデオゲームの中で 自分の脳波をコントロールし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Takumikun is still playing with anzaisan's son, isn't he?例文帳に追加

拓海くん 安西さんの息子さんと まだ付き合ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nana found it somewhere and apparently was playing with it.例文帳に追加

ナナが どっかから見つけて来て遊んでたみたいなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now I have been playing with ropes and climbing all my childhood例文帳に追加

子供の頃 よく綱で遊んだり 木登りをしてました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, people were teasing and stuff... for playing with a girl...例文帳に追加

いや。 みんなに 冷やかされたし。 女と遊んでるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I was so happy that I kept playing with the robot例文帳に追加

喜んだ私は このロボットで 実験を続けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you playing hard to get with me? do you want to die?!例文帳に追加

私に気のない振りをしてるの?あんた、死にたいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Playing with the world, and our perception of it例文帳に追加

世界や 私達が知覚した 世界像を操ることが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is trifling with us―flirting with us―playing fast and loose with us. 例文帳に追加

先方は誠意を欠いて我々を翻弄しているのだ - 斎藤和英大辞典

Yuranosuke is playing with geisha and his purple-colored costume stands out. 例文帳に追加

芸子と遊ぶ由良之助は紫の衣装が映える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stop playing cat and mouse with me and tell me the news.例文帳に追加

じらさないで、そのニュースを私に聞かせてくださいよ。 - Tatoeba例文

I remember well playing catch ball with my younger. 例文帳に追加

私は弟とキャッチボールをしたのを良く覚えています。 - Weblio Email例文集

a way of playing music with a gradual increase of volume 例文帳に追加

クレッシェンドという,音を徐々に強める演奏方法 - EDR日英対訳辞書

KARAOKE PLAYING DEVICE WITH SOUND-RECORDING SERVICE LIMITING FUNCTION例文帳に追加

録音役務制限機能を有するカラオケ演奏装置 - 特許庁

The Japanese made their entry into Port Arthur with colours flying and band playing. 例文帳に追加

日本軍は旗鼓堂々と旅順へ乗り込んだ - 斎藤和英大辞典

The Japanese made a triumphal entry into Mukden with colours flying and band playing. 例文帳に追加

日本軍は旗鼓堂々と奉天へ入城した - 斎藤和英大辞典

Playing with other people's kid's just about right for me.例文帳に追加

人の子供で遊んでるぐらいが ちょうどいいっしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an automatic playing system which is capable of strictly synchronizing the playing by an automatic playing piano and the playing by an electronic sound source with a simple constitution.例文帳に追加

簡潔な構成によって自動演奏ピアノによる演奏と電子音源による演奏とを厳密に同期させることができる自動演奏システムを提供する。 - 特許庁

To make a user interface easy to operate when playing data are converted into playing data for a playing style sampling type sound source generating a sound with a timbre corresponding to a playing style.例文帳に追加

演奏データを奏法に応じた音色で発音する奏法サンプリング型音源用の演奏データに変換する際に、ユーザインターフェースを分かり易く操作し易くする。 - 特許庁

To indicate a playing style with a high degree of freedom only by operating a playing style switch.例文帳に追加

奏法スイッチを操作するだけで自由度の高い奏法指示を行うことができるようにする。 - 特許庁

To recognize the playing form in accordance with the loci of key velocities of an automatic playing piano, etc., and to calculate the adequate velocities meeting playing forms.例文帳に追加

自動演奏ピアノ等の鍵速度の軌跡に基づいて演奏態様を把握し、演奏態様に応じた適切なベロシティを算出する。 - 特許庁

The sand that doesn't get wet. he said that he was playing with it with his son.例文帳に追加

濡れない砂です スティーブは息子さんとその砂で遊んだそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The 11-year-old Oguchi Nobuhiko playing with his homemade Doraemon. 例文帳に追加

あなたの情熱が，夢を実現するチャンスをもたらします。 - 浜島書店 Catch a Wave

KARAOKE DEVICE WITH FUNCTION OF STEP PLAYING IN TEXT CHARACTER UNIT例文帳に追加

歌詞文字単位のステップ演奏機能を備えたカラオケ装置 - 特許庁

KARAOKE PLAYING DEVICE WITH DIGITAL MUSIC BROADCAST RECEIVING FUNCTION例文帳に追加

デジタル音楽放送受信機能を有するカラオケ演奏装置 - 特許庁

playing or singing with instrumental or vocal accompaniment 例文帳に追加

器楽または声の伴奏で演奏すること、または歌うさま - 日本語WordNet

a small racket with a long handle used for playing squash 例文帳に追加

スカッシュをするのに使われる、長い柄のついた小さいラケット - 日本語WordNet

ARTIFICIAL HAND AND WIND INSTRUMENT PLAYING ROBOT PROVIDED WITH ARTIFICIAL HAND例文帳に追加

人工手とその人工手を備える管楽器演奏ロボット - 特許庁

The saved balls are used for playing again or exchanged with gifts.例文帳に追加

この貯玉数を使って再プレイしたり、景品と交換する。 - 特許庁

She's on the mountain with the others, playing war.例文帳に追加

彼女は 他の奴らと一緒に山で 戦争ごっこしてるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've been playing king with a bunch of children for too long.例文帳に追加

そういうお前は今まで 子供の束で王様ごっこか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, that's very kind of you, but i'm playing with a friend.例文帳に追加

ああ ご親切にどうも だが 私は友人と遊んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I stopped playing with dolls a long time ago, but... as for voodoo...例文帳に追加

人形遊びは もう卒業したけど... ブードゥー教とは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm the puppeteer at first, because i'm playing with an object.例文帳に追加

私が人形使い 最初は私がモノと遊んでいるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the scale of my work, and the kinds of ideas i'm playing with例文帳に追加

私の作品の規模と 考えているアイディアの種類が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do you expect us to save anyone with samaritan playing games?例文帳に追加

どうやって救えと言うんだ? サンリア人がゲームをしてて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But how do you know that this is not some psycho playing some sick games with her?例文帳に追加

ただのサイコ野郎の ゲームじゃないと どうしてわかる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The kids she was playing with from next door are like this too.例文帳に追加

一緒に遊んでた隣の子らも同じ様子なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You hear lots of things playing dice with lannister soldiers.例文帳に追加

サイコロで遊んでるラニスターの兵から いくらでも聞けますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書