「playing with」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

in shogi, a situation in which both players play a game on equal terms with neither having sacrificed a playing piece 例文帳に追加

将棋において,駒をおとさず対等に勝負すること - EDR日英対訳辞書

We were able to deal with that problem by playing it by ear.例文帳に追加

私たちはその問題に臨機応変に対応することができた。 - Weblio Email例文集

an act of playing the koto and samisen with other instruments in concert 例文帳に追加

邦楽で,琴や三味線などを複数の人で弾き合わせること - EDR日英対訳辞書

AUTOMATIC PLAYER AND RECORDING MEDIUM WITH AUTOMATIC PLAYING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

自動演奏装置及び自動演奏プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To make automatic playing data not to be performed while being applied with change which are not intended by a producer who produced the automatic playing data.例文帳に追加

自動演奏データを制作した制作者の意図しない変化が施されて演奏されることのないようにする。 - 特許庁

To provide an information recording and playing device and electronics equipment capable of recording and playing a packet with a small capacity.例文帳に追加

少ない容量でパケットの再生及び記録が可能な情報記録再生装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To differentiate a player playing at the same game machine and a player playing with game balls discharged by another game machine.例文帳に追加

同一の遊技機で遊技する遊技者と他の遊技機が排出した遊技玉で遊技する遊技者との差別化を図る。 - 特許庁

To provide an automatic playing device for a musical instrument capable of performing concert magic automatic playing with the sounds of an acoustic musical instrument.例文帳に追加

アコースティック楽器の音でコンサートマジック自動演奏を行うことができる楽器の自動演奏装置を提供する。 - 特許庁

Yoshida came up with the idea for his poem while he was playing soccer with his elder brother last summer. 例文帳に追加

吉田さんは昨夏に兄とサッカーをしているときにこの歌のアイデアを思いついた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Here i've been, playing god with my friends' lives, my friends' son, with natasha's life例文帳に追加

友達 その息子 ナターシャの人生に対し 自分が神のように振る舞っていたのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else. 例文帳に追加

彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。 - Tanaka Corpus

She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.例文帳に追加

彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。 - Tatoeba例文

I'd much rather see my children playing with wooden toys than with computer games.例文帳に追加

私は，子どもがコンピュータゲームではなく木のおもちゃで遊んでいるのを見るほうがずっとよい - Eゲイト英和辞典

To generate appropriate instruction data from playing data and to allow a player (a user) to make a wide range musical expression while playing in concert with an automatic playing.例文帳に追加

演奏データから適切な教示データを生成できるようにし、更には自動演奏との合奏で演奏者（ユーザ）がより幅広い音楽表現を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a playing data processor capable of applying suitable stroke playing expressions by utilizing expressions concerned with volume applied to supplied playing data.例文帳に追加

供給される演奏データに付与されている音量に関する表情を生かして、適切なストローク奏法の表情を付与することができる演奏データ処理装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 10 makes a playing processing part 26 play the playing data with the key and tempo related to the playing data in response to an indication from the key operation part 14.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、キー操作部１４からの指示に応答して、演奏データに関連づけられたキー及びテンポで演奏処理回路２６に当該演奏データを演奏させる。 - 特許庁

Islands 16, 16, and the like, with game machines are arranged in the playing zone 2.例文帳に追加

プレイゾーン２には、遊技機を搭載する島１６，１６・・が配設される。 - 特許庁

As a result, the wiper is driven in synchronization with the playing tempo of the music.例文帳に追加

その結果、ワイパーは楽曲の演奏テンポに同期して駆動される。 - 特許庁

Seigen fought with the leading professional go player Shusai by playing Black in every game ('senban' in Japanese). 例文帳に追加

第一人者本因坊秀哉と先番で対戦することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I enjoyed playing in the water with my son in the pool in front of the house. 例文帳に追加

私は家の前で息子と一緒にプールで水遊びを楽しんだ。 - Weblio Email例文集

I think playing golf with you is really fun.例文帳に追加

私はあなたと一緒にゴルフをする事が本当に楽しいと思います。 - Weblio Email例文集

a trading card with a picture of a baseball player and information about his playing record 例文帳に追加

野球選手の写真とプレー記録の情報ついたトレーディングカード - 日本語WordNet

Well, I don't think that I would lose to someone who is playing with only one club.例文帳に追加

別に 私はクラブ1本のあの子に 負ける気は全然しないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I started playing with it more like a puzzle.例文帳に追加

そして私はそれに対してパズルを解くかのように遊び始めたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I bet playing with this car stop taught him a really valuable lesson例文帳に追加

でも車止めで遊んで あの子は貴重なことを学んだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know this is probably another game you're playing, only this time it's with me.例文帳に追加

これは多分 あんたがしてる別のゲームだ 今度だけは俺と一緒に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was in the 2nd grade, I fell and suffered a fracture while playing around with a friend.例文帳に追加

2年生のとき 友達と ふざけて 階段から落ちて骨折して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kuniji YASHIRO concluded that it is due to the compiler playing with words and embellishing the record. 例文帳に追加

八代国治はこれを編纂者の「舞文潤飾」と断定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm too old to be playing with bugs said the boy. 例文帳に追加

「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。 - Tanaka Corpus

He was excellent in playing with the audience, and his show was always full of big laughter. 例文帳に追加

客いじりが絶妙で、彼の寄席は常に爆笑の渦であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daimyo Kyogen is a program dealing with stories between a lord and vassals, in which the performer playing the role of Daimyo (the feudal lord) assumes the role of "Shite." 例文帳に追加

主従もののうち、大名がシテを勤めるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"I'm too old to be playing with bugs," said the boy.例文帳に追加

「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。 - Tatoeba例文

"I'm getting too old to be playing with bugs", said the boy.例文帳に追加

「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。 - Tatoeba例文

These boys are always swimming about there, playing with the mermaids. 例文帳に追加

やつらはいつもあそこらへんで人魚と遊びながら泳いでいるからな。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

One or more pieces of control data for reproducing a prescribed playing method, which are present in the playing data for a first sound source, are replaced with playing method specifying data for reproducing the prescribed playing method for a second sound source.例文帳に追加

第１音源用の演奏データ中に存在する所定の奏法を再現するための１乃至複数の制御データを第２音源用の前記所定の奏法を再現するための奏法指定データに置き換える。 - 特許庁

The pachinko game machine has the front playing area 3a facing the front glass door 2 and a rear playing area 53a which is so arranged behind the front playing area 3a to enable the playing of the game more advantageous for the players as compared with the front playing area 3a.例文帳に追加

前面のガラス扉２に面する前面遊技領域３ａと、この前面遊技領域３ａの後方に前面遊技領域３ａよりも遊技者にとって有利な遊技が可能に構成され遊技者から透視可能な後面遊技領域５３ａとを備える。 - 特許庁

When the user plays and operates a playing operation section BL1, a playing assisting section BL6 converts the playing information representing the playing operation of the user so that the information has a prescribed relationship with the playing contents that are to be played and operated by the user using the read playing data and supplies the information to a music generating section BL3.例文帳に追加

演奏補助部ＢＬ６は、ユーザが演奏操作部ＢＬ１を演奏操作したとき、ユーザの演奏操作を表す演奏情報を前記読み出された演奏データを用いてユーザが演奏操作すべき演奏内容と所定の関係を有するように変換して楽音発生部ＢＬ３に供給する。 - 特許庁

An electronic musical instrument evaluates a playing operation state by comparing it with the contents of model musical data according to playing operation of a playing operation element by a user to generate evaluation information DE in each playing practice, and stores playing evaluation data DHn including the evaluation information DEn in a playing history information storage means.例文帳に追加

この電子楽器では、ユーザが演奏操作子の演奏操作に応じて演奏操作状態が模範の楽曲データの内容と比較・評価され、演奏練習毎に、評価情報ＤＥが生成されて、評価情報ＤＥｎを含む演奏評価データＤＨｎが演奏履歴情報記憶手段に蓄積される。 - 特許庁

To provide a guitar allowing a user to play in concert along with playing sound of other musical instruments output by an automatic playing apparatus.例文帳に追加

使用者がその自動演奏装置により出力される他の楽器の演奏音に合わせて合奏できるギターを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic player or the like capable of displaying the animations of a player of a playing part in compliance with automatic playing.例文帳に追加

自動演奏に合わせて演奏パートの演奏者のアニメーションを表示することができる自動演奏装置などを提供する。 - 特許庁

To obtain a feeling of playing close to a feeling of playing an acoustic musical instrument by putting a vibration signal together with a musical sound signal.例文帳に追加

楽音信号に振動信号が合成されて、アコースティックな楽器の演奏の感触に近い演奏感触が得られる。 - 特許庁

He was good at playing "Sewamono" (a play dealing with the lives of ordinary people) and especially when it comes to playing an "Edokko" (typical person from Edo) who is a small-scale bad guy, he has no equal. 例文帳に追加

家の芸の世話物を得意とし、特に江戸っ子・小悪党をやらせたら、現在右に出る者はいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR PLAYING MUSIC DATA AND RECORDING MEDIUM WITH MUSIC DATA PLAYING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

音楽データ再生装置、音楽データ再生方法、音楽データ再生プログラム、並びに音楽データ再生プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR PLAYING INFORMATION CONVERSION, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PLAYING INFORMATION CONVERTING PROGRAM例文帳に追加

演奏情報変換装置および演奏情報変換方法並びに演奏情報変換制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Further, the facilitator can manually assign the playing parts with the radio buttons.例文帳に追加

また、ファシリテータがラジオボタンで演奏パートをマニュアルで割り当てることもできる。 - 特許庁