possiblyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2297件
Furthermore, as a Christian Daimyo (feudal lord), he took the Christian name "Leon" (or possibly "Leo"). 例文帳に追加
またキリシタン大名で洗礼名はレオン（或いはレオ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A standard library is created using ar(1) and possibly ranlib(1). 例文帳に追加
ar(1) と (あるいは) ranlib(1) を使って 標準ライブラリが作成される。 - JM
This is a life in which you have as much positive emotion as you possibly can例文帳に追加
これは可能な限り多くのポジティブ感情を持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So possibly, you know, a little more arousing than it looks.例文帳に追加
だから 見た目よりもう少し刺激的なんだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I must put an end to this phenomenon as soon as I possibly can.例文帳に追加
一日も早くこの「現象」に決着をつけなくては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Presuming with distance of people, possibly around uchiura area.例文帳に追加
人物との距離から推測すると おそらく内浦付近です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He challenged me to push the technology as far as we possibly could.例文帳に追加
彼は技術を限界まで使う アイデアを提案しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it weren't the case, I would not possibly come to the movie by myself.例文帳に追加
そうじゃなかったら 1人で映画館なんて来ませんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's only one thing you could have possibly called me here to tell me.例文帳に追加
私を呼び出して言いたいことなんて1つしかないだろ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, you cannot possibly go wrong, but if youd like my personal recommendation...例文帳に追加
どれも間違いありませんが... 私の個人的なお勧めは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lightish, darkish hair, short, possibly longish.例文帳に追加
明るめのくすんだ色の髪で 髪の長さは短いか やや長め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could you possibly look up death records for a particular body?例文帳に追加
恐らく 君は 死亡記録を調べられる 特定の遺体の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One missing, one asymptomatic but possibly contagious as hell.例文帳に追加
一人は行方不明 一人は伝染性の無症候状態 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If i'm the one who performs the operation, you will possibly be cured.例文帳に追加
僕が手術すれば 君の病気を治すのは可能だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can ben possibly know where they are when he's a prisoner?例文帳に追加
囚われの身で、どうやったら 彼らの居場所が分かるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Possibly even including your own theory, if you go there?例文帳に追加
あなたの理論も含んだ考え方の 妨げになるのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or if you're the romantic sort, possibly even mates. okay?例文帳に追加
ロマンチックな方は 恋人として興味を持つかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought you were insane and possibly dangerous.例文帳に追加
私が思ってたのは アタマがおかしくて、たぶん危険人物で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A person like that can't possibly understand the goodness of uebaya.例文帳に追加
そんな人に この上羽やの 良さなんか 分かるわけない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You understand? you couldn't possibly understand, since you run so slowly.例文帳に追加
分かるか? 分かんねえだろ。 あんな 鈍くさい走りしてたら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Reviewing that information, possibly not your best bet.例文帳に追加
以上の情報からして おそらくベストではない うん そうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Possibly for many different types of cancer.例文帳に追加
他の様々な種類の癌にも適用できるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should get as far from starling city as you possibly can.例文帳に追加
遠くへ離れるべきだよ スターリング・シティから 出来る限りね― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So silver hair now, brushed back, possibly a goatee.例文帳に追加
今は白髪で、髪を後ろに流し、 おそらく顎鬚があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could you possibly let me think once and kakuta?例文帳に追加
一度 角田とわたしに 考えさせて いただけないでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A good deed can not possibly go unrewarded, and an evil deed can not by any possibility go unpunished. 例文帳に追加
善悪に賞罰の無いことは間違っても無い - 斎藤和英大辞典
Honest men and knaves may possibly wear the same cloth. 例文帳に追加
善人も悪人も同じ衣服を着ることができるのである。 - Tanaka Corpus
The yen is weak now and could possibly weaken further.例文帳に追加
今、円安で、円安はおそらくさらに進む可能性がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
No nursery could possibly have been conducted more correctly, 例文帳に追加
これほどきちんとしているコドモ部屋が、他にあったでしょうか。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
I couldn't possibly have you translate that, right?例文帳に追加
それをあなたに翻訳して頂くわけにはいかないでしょうか。 - Weblio Email例文集
In addition, he witnessed 'Shoto' (a holy light) - possibly a Brocken spectre - in the thick fogged Nantai 例文帳に追加
また、南台の霧深い山中で「聖燈」（ブロッケン現象か。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that he turned over headship of the family to his son (or possibly adopted son) Munekiyo YUASA. 例文帳に追加
家督は子（または養子）湯浅宗清に譲ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(There are also documents that show he possibly retired at this time, not in 1531.) 例文帳に追加
（1531年ではなくこの時、同時に隠居したとする文献も。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Q: Is it possibly to use 3D-Accelerated software on the workstations? 例文帳に追加
Q:ワークステーションで、3Dアクセラレーションを使ったソフトウェアは動きますか？ - Gentoo Linux
(possibly NFS mounted from different machines), and need not point 例文帳に追加
(たぶん他のマシンからマウントされた NFS) のファイルを指すことができる。 - JM
He stayed at Hyuga takayanomiya (it is considered possibly to be Nishimoro City, Miyazaki Prefecture) for six years. 例文帳に追加
日向高屋宮（宮崎県西都市か）に留まること6年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Time of construction: The early first half of the Kofun period (Tumulus period) (possibly in the middle of the third century) 例文帳に追加
築造時期：古墳時代前期初頭（3世紀中葉か） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shikama no Ki, about 737, unknown, Shikama gun, possibly Jo Ruins 例文帳に追加
色麻柵天平9年（737年）頃不明色麻郡城生遺跡か - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
