possiblyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2296件
Whoever he is knows a lot of classified information things no one outside this division could possibly know.例文帳に追加
関係者以外は知りえない 機密情報を知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sayaka can't possibly beat homura akemi or kyoko sakura yet.例文帳に追加
今のさやかじゃ 暁美ほむらにも 佐倉杏子にも 勝ち目はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Quite possibly worse in a year's time than it is today.例文帳に追加
恐らく一年後には現在よりもさらに悪化しているだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's only one thing you could have possibly called me up here to tell me.例文帳に追加
私を呼び出して言いたいことなんて1つしかないだろ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You might want to reach for this possibly neurogenesisneutral drink.例文帳に追加
この「神経新生に中立」な飲み物を 選ぶかもしれませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Possibly. more importantly, is there a way to counter the nanotoxin?例文帳に追加
多分ね、でも重要なのは ナノ毒素を無効に出来るかなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Possibly in both cases even better.例文帳に追加
もしかしたら 双方にとって その方が ずっとマシかも知れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What could possibly go wrong in this new machine age?例文帳に追加
新しい機械の時代に 悪いことなんて起きっこ無いですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They may be thinking about possibly becoming a brain scientist.例文帳に追加
脳科学者になることを 考えてもらえるようにすることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Possibly, but I remember my childhood.例文帳に追加
そうかもしれませんが 私は自分の子供時代を思い出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't possibly read that. it's not intended that you read it例文帳に追加
これを読むことはできません 読まれるようにできていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, meeting you has been the best thing that could have possibly happened.例文帳に追加
僕に起こりうる出来事の中で 最良だった - その通りね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Possibly because he was malnourished as a child.例文帳に追加
これはたぶん 彼が子供の頃 栄養失調気味だったからで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So much that nature can't possibly stand on its own anymore例文帳に追加
破壊し過ぎた為に 自然は恐らく 自力で持ちこたえられず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know it's a stupid question, considering that none of us could possibly be ok doing what we do, but are you ok?例文帳に追加
バカな質問だとは 分かってるけど... 大丈夫なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
None of us, bonobo or human, can possibly even imagine?例文帳に追加
こんなことができるとは ボノボも人間も想像しませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something that sounded very painful and couldn't possibly result in children.例文帳に追加
それはとても痛々しく とても子供などできませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What could a 15yearold possibly know about the intricacies of a relationship, about taking care of a family?例文帳に追加
15で男女の機微が分かるか 家族の面倒を見る事も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone, possibly one of those three, already killed them...例文帳に追加
もうすでに あの3人を含めた 誰かに殺害されてしまったか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you're going to provide all the nutrition that they could possibly want例文帳に追加
そしてバクテリアは望む全ての栄養を手に入れられるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It also became the theme of a Noh play "Aoi no Ue" (Lady Aoi, possibly by Zeami). 例文帳に追加
謡曲『葵上』（世阿弥作か）の題材にもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Before Wado-kaichin coins, other currencies might have possibly been cast for use. 例文帳に追加
和同開珎以前に別の銭貨が造られた可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As it is the fortune of war, Japan might possibly be defeated. 例文帳に追加
戦争の事だから日本があるいは負けないとも限らぬ - 斎藤和英大辞典
In the event of a war, Japan may possibly be defeated. 例文帳に追加
戦争のことだから事によったら日本が負けるかも知れぬ - 斎藤和英大辞典
As it is the fortune of war, Japan may possibly―by some possibility―be defeated. 例文帳に追加
戦争のことだから日本が万一負けぬとも限らぬ - 斎藤和英大辞典
The hostess couldn't possibly tolerate his arrogance. 例文帳に追加
その女性幹事は彼の傲慢さにどうしても我慢できなかった。 - Tanaka Corpus
I was just wondering if Tom could possibly still be at school.例文帳に追加
トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 - Tatoeba例文
That cameraman probably may possibly have that picture. 例文帳に追加
もしかするとカメラマンがその写真を持っているかもしれません。 - Weblio Email例文集
possibly followed by a DEDENT.例文帳に追加
か、その後にDEDENT が続いたもので終了することに注意してください。 - Python
link static library handled by ar command (possibly with ranlib)例文帳に追加
静的ライブラリは arコマンドで処理されます(ranlibを使うかもしれません) - Python
For TileShape and StippleShape, the drawable indicates the screen and possibly the window class and depth.例文帳に追加
これで同時にウィンドウクラスと深さを指示することもできる。 - XFree86
Work is done outside, possibly in rain or in uncomfortably hot and humid conditions.例文帳に追加
仕事は屋外で、雨や不快な暑さと湿度のこともある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You use a detail that no one could possibly know, except nate glass did know.例文帳に追加
他の誰も知りえないことを使う ネイト・グラス以外の誰もね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
possibly, indeed, it had been written in the cabinet; 例文帳に追加
あるいは実際のところ、書斎で書かれたものかもしれないのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
You may possibly remember that you chaffed me a little, 例文帳に追加
僕をちょっとばかり冷やかしたのを思い出してくれるかい？ - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
The contact point plate parts 26 rotatably (rolling possibly) support the balls 23.例文帳に追加
接点板部２６は玉２３を回転（転動）自在に支持している。 - 特許庁
I wondered if it may not possibly be a mistake in the calculation. 例文帳に追加
もしかしたら計算間違いではないだろうかと思っていました。 - Weblio Email例文集
Could you possibly ship that product by the middle of the moth? 例文帳に追加
何とかその製品を今月中に出荷していただけませんか。 - Weblio Email例文集
Possibly, components composed with crystal glass are adopted as decorations.例文帳に追加
あるいは、装飾体として、クリスタルガラスより成る部品が採用される。 - 特許庁
seize and take control without authority and possibly with force 例文帳に追加
権限や場合によっては権力なしで、取得するまたは支配する - 日本語WordNet
parameter used to inquire about the option, and possibly a very short description. 例文帳に追加
引き数の名前・(可能ならば) 非常に短い説明を記述する。 - JM
printf(3)-style conversion specification, possibly including 例文帳に追加
には、 printf(3) 形式の変換文字列を一つだけ指定しなければならない。 - JM
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題：『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題：『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ） |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
