「potable」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To make possible to view a digital broadcast even on a potable information terminal.例文帳に追加

デジタル放送を携帯情報端末においても視聴できるようにする。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE COMMUNICATION METHOD, RADIO POTABLE EQUIPMENT AND RADIO BASE STATION例文帳に追加

移動通信システム、移動通信方法、無線携帯装置、及び無線基地局 - 特許庁

FINANCIAL TRANSACTION SERVICE METHOD AND SYSTEM USING POTABLE TERMINAL例文帳に追加

携帯端末を利用した金融取引サービス方法および金融取引サービスシステム - 特許庁

Potable Jubako, which are convenient to be carried for hunting and other outdoor events, were also used. 例文帳に追加

また、狩りなどに出かけるときに持ち運びに便利なものも使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To liberate persons who dislike the odor and taste of the chlorine used for disinfecting potable water from the odor and taste of the chlorine and to enable the persons to drink the potable water anytime without anxiety by easily erasing the chlorine existing in the potable water.例文帳に追加

この発明は、飲用水の消毒に用いる塩素の臭いや、味の苦手な人々ために、飲用水の中にある塩素を、簡単に、かつ、手軽に、消去することで、塩素の臭いや、味から解放し、いつでも安心して飲用してもらうことである。 - 特許庁

To provide a potable water dispenser wherein potable water which has been sufficiently sterilized can be supplied, a number of components is small, and pre-treatment for replacement of parts and maintenance can be easily done.例文帳に追加

十分に殺菌された飲料水が供給でき、構成部品数が少なく、部品交換時の前処理やメンテナンスが簡単な飲料水ディスペンサを提供する。 - 特許庁

To provide a potable water dispenser wherein potable water to be supplied can be sufficiently sterilized, a number of components is small, and pre-treatment for replacement of parts and maintenance can be easily done.例文帳に追加

供給する飲料水を十分に殺菌でき、構成部品数が少なく、部品交換に伴う前処理やメンテナンスが簡単な飲料水ディスペンサを提供する。 - 特許庁

Water (the filtered water) suitable for potable water can thereby be provided at low cost compared with potable water on the market without wasting the tap water.例文帳に追加

これにより、水道水を無駄にすることがなく、また、飲料水に適した水（ろ過水）を、市販されている飲料水に比べて安価に提供できるようにしている。 - 特許庁

WATER TANK CONNECTING STRUCTURE IN POTABLE WATER SUPPLY MACHINE AND WATER TANK CONNECTING METHOD例文帳に追加

飲料用給水機における水タンク接続構造及び水タンク接続方法 - 特許庁

To provide a folding and potable disposal device for dung formed in one united body of a shovel and bag.例文帳に追加

折り畳みで携帯できるシャベルと袋が一体化した使い捨て糞処理具 - 特許庁

TRY-ON SYSTEM, SERVER DEVICE FOR THE SAME, USER TERMINAL AND POTABLE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

試着システム並びにそれに用いるサーバ装置、ユーザ端末及び携帯通信端末 - 特許庁

The high-efficiency potable archive (140) can be implemented in various types of computer architectures.例文帳に追加

高効率ポータブルアーカイブ（１４０）は様々なコンピュータアーキテクチャの中で実装できる。 - 特許庁

To provide a space-saving dispenser capable of efficiently cooling potable water.例文帳に追加

省スペースで、かつ飲料水を効率的に冷却することのできるディスペンサを提供する。 - 特許庁

RED WATER PREVENTION METHOD FOR POTABLE WATER BY ELECTROLYTIC CORROSION, APPARATUS THEREFOR AND WIRE- SHAPED ELECTRODE BODY例文帳に追加

電気防食による飲用水の赤水防止方法、装置及び線状電極体 - 特許庁

POTABLE GAS GENERATION DEVICE AND ELECTRIC FUEL CELL POWER SOURCE EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

携帯型ガス発生デバイスおよびこのようなデバイスを備えた電気燃料電池電源 - 特許庁

To secure potable water even when a waterline cannot be used in case of a large-scale disaster.例文帳に追加

大規模災害時に、水道が使用出来なくなった時にも飲料水を確保する。 - 特許庁

To provide a potable folding artificial teeth cleaning case made of waterproof material.例文帳に追加

携帯に便利な折りたたみ式の防水素材でできた入れ歯洗浄ケースを提案する。 - 特許庁

This study found no evidence of pollution influencing potable wells.例文帳に追加

この研究では，飲料水用井戸に影響を与える汚染の証拠は見つけられなかった。 - 英語論文検索例文集

To provide a vessel for potable water in which a receptacle which does not wet a table or the like by receiving a liquid running down along the surface of the vessel is formed with the vessel into one piece, and whose structure is simple, in a potable water container for drinking the potable water by hand.例文帳に追加

手に持って飲料水を飲むための飲料水容器において、器の表面を伝って流下する液体を受けてテーブルなどを濡らすことのない液体受けが器と一体に形成されるとともに、構造が簡単な飲料水用の器を提供する。 - 特許庁

In this cross connection preventing device preventing mixing of potable water with hot water or sewage on the sanitary facility apparatus discharging the hot water or sewage by using the potable water, one or two or more check valves for preventing the backflow of the sewage to the potable water are used for isolating them.例文帳に追加

上水を使用して温水または下水を排出する衛生設備機器の、上水と温水または下水との混合を防止するクロスコネクション防止装置において、前記縁切りとして上水への下水の逆流を防止する一つあるいは二つ以上の逆止弁を用いた。 - 特許庁

A check matrix initial value table is for digital broadcastings for potable terminals.例文帳に追加

検査行列初期値テーブルは、例えば、携帯端末向けのディジタル放送用のものになっている。 - 特許庁

A usage state detection unit 15 detects a potable terminal 1 being in a usage state.例文帳に追加

使用状態検出部１５は携帯端末１が使用状態となったことを検出する。 - 特許庁

PORTABLE TERMINAL DEVICE HAVING GUIDANCE FUNCTION AND GUIDANCE METHOD UTILIZING POTABLE TERMINAL DEVICE例文帳に追加

道案内機能を有する携帯端末装置及び携帯端末装置を利用した道案内方法 - 特許庁

A ball tap 10 for reclaimed water and a potable-water injection nozzle 22 are installed to a low tank 3.例文帳に追加

ロータンク３には中水用ボールタップ１０と上水注水ノズル２２とが設けられている。 - 特許庁

Mr. A transmits meta information of personal information to a server 10 by using a potable digital assistante 2.例文帳に追加

Ａ氏は、携帯情報端末２を用いて個人情報のメタ情報をサーバ１０に送信する。 - 特許庁

The refrigerant is supplied to the circuit in high purity by treating the potable water to high purity by a high purity treating means.例文帳に追加

また、冷媒は、水道水を純水化処理手段により高純度にして回路に供給している。 - 特許庁

To provide a small sized potable sterilized water producing instrument capable of simply producing a sterilizing metallic ion water.例文帳に追加

簡易的に殺菌性金属イオン水を生成する小型の携帯用殺菌水生成器を提供する。 - 特許庁

To provide a resin hinge usable for potable devices providing hinge function, and excellent in long term durability.例文帳に追加

ヒンジ機能を有する携帯機器に使用できる、長期耐久性に優れた樹脂ヒンジを提供する。 - 特許庁

The license server manages and charges PAN communication utilizing potable telephone, or the like on the basis of the status information.例文帳に追加

ライセンスサーバは、ステータス情報に基づいて、携帯電話を利用したＰＡＮ通信の管理や課金などを行う。 - 特許庁

To prevent problems due to reflected wave 15 of ultrasonic wave 6 in a potable ultrasonic mist generator.例文帳に追加

携帯用超音波ミスト発生装置において、超音波６の反射波１５にともなう問題がないようにする。 - 特許庁

To provide a potable electronic equipment, capable of stably driving even if vibration or shocks are applied from the outside.例文帳に追加

外部より振動や衝撃が加わっても安定して駆動することのできる携帯用電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless network system which is self-organized, and provides potable and secure wireless networking service to mobile users.例文帳に追加

自ら構成され、移動可能な、セキュア無線ネットワークサービスを移動ユーザに与える無線ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

The apparatus 2 is put into a vessel 5 together with potable water 6, magnesium particles 4 and silver particles 3 are reacted with potable water 6 in the vessel 5 to generate hydrogen gas, thus cleaning potable water 6 in the vessel 5 by the action of the silver particles 3 and changing it into hydrogen abundant water having antibacterial action.例文帳に追加

この水素豊富水生成器２を飲料水６とともに容器５に入れ、容器５内で飲料水６とマグネシウム粒４とセラミックと銀粒３を反応させ水素ガスを発生させ、容器５内の飲料水６を銀粒３の作用で浄化するとともに水素を豊富に含み且つ抗菌作用を有する水素豊富水に変える。 - 特許庁

The liquid receptacle 2 having a groove which receives the liquid running down the surface of the vessel 1 the upper part of which has been opened, is formed into the one piece in the periphery of the bottom of the vessel 1 in the potable water container for drinking the potable water by hand.例文帳に追加

手に持って飲料水を飲むための飲料水容器において、上方が開放された、器１の表面を流下する液体を受ける溝を有する液体受け２が器１の底部の外周に一体に形成されている。 - 特許庁

To permit an easy and accurate measurement of a chlorine demand of a potable water treatment without depending upon a concentration of a sodium hypochlorite solution (hypochlorite solution) in the case of measuring the demand of the potable water by increasing or decreasing a pouring amount of the solution in a test water.例文帳に追加

上水処理の塩素要求量を、次亜塩素酸ナトリウム溶液（次亜塩溶液）の検水への注入量を増減して計測する際に、その溶液の濃度によらず、容易に精度よく計測し得るようにする。 - 特許庁

To provide a potable fuel oil container which is easily carried and by which a fuel oil can be simply fed.例文帳に追加

持ち運びが容易になるとともに、燃料油の供給も簡単にできる可搬式燃料油容器を提供する。 - 特許庁

To transport or store a large amount of potable water on the sea by recycling PET bottles disused as waste.例文帳に追加

廃棄物として廃棄されたペットボトルを再利用して多量の飲料水を海上輸送または海上貯蔵できる。 - 特許庁

The unit 2 is connected to a potable water tube via a water supply mechanism, and supplied with the water from the water tube.例文帳に追加

また、透湿膜ユニット２は、給水機構を介して水道管と接続されており、水道管から給水される。 - 特許庁

To enable a disaster victim or the like to drink a relatively low quantity of potable water as an immediate measure during an emergency.例文帳に追加

被災者等が、緊急時の当面の措置として、比較的少量程度の飲料可能な水を飲めるようにする。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery which can be suitably used as a potable electric supply for a potable electrical apparatus or the like, and is excellent in security and charging/discharging characteristics with a high capacity, and has a high capacity maintenance factor in repeated usage for a long time.例文帳に追加

携帯型電子機器等の移動用電源として好適に使用することができ、安全性に優れ、高容量で充放電特性に優れ、長期の繰り返し使用においても容量維持率の高い非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

A flow meter in a portable pipe line for potable water feeds information to a control system which controls a pump speed to control a ratio.例文帳に追加

可搬式の水管路内の量水器が比率を管理するためのポンプ速度を制御する制御システムに情報を送る。 - 特許庁

In a potable terminal 1, a first casing 10 rotates approximately 360 degrees with respect to a second casing 20 through a hinge 30.例文帳に追加

携帯端末１は、第１の筐体１０がヒンジ３０を介して第２の筐体２０に対してほぼ３６０°回動する。 - 特許庁

To provide a cold water supply device capable of avoiding pressure increase due to freeze in a potable water flow tube.例文帳に追加

飲料水流通管内の凍結による圧力上昇を回避することのできる冷水供給装置を提供する。 - 特許庁

The card package 40 is delivered based on the display, and a user reads and transmits the two-dimensional code 42 by the potable telephone 10.例文帳に追加

表示に基づいてカードパッケージ４０が交付され、利用者は２次元コード４２を携帯電話１０で読み取り送信する。 - 特許庁

The communications system is designed to use wireless communication for end-point delivery to both fixed and potable terminals.例文帳に追加

本通信システムは、固定および携帯端末両方への最終的送達のために無線通信を利用する設計になっている。 - 特許庁