「potable」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The lid of the lidded container containing the potable water or the like is modified, and an attachment is attached, and moreover, a simple lid is attached.例文帳に追加

蓋付き容器入り飲用水等の蓋を改良加工し、アタッチメントを取り付け、また簡易の蓋を取り付けることを特徴とする。 - 特許庁

On the contrary, there is a story that the original size was bigger, like a swimming tube, and Mizugumo was used as a potable boat, but the size was wrongly passed down. 例文帳に追加

また、浮き輪ほどのサイズで簡易ボートのように用いたものが誤って小さいサイズで伝わったのではないか、という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the individual data are transferred from the individual server 5 to the portable terminal 2-1, the enciphered individual data are deciphered with the secret key of the individual server 5, enciphered with a terminal 2-1 disclosed key corresponding to the potable terminal 2-1 of a transmission destination, and transmitted to the potable terminal 2-1.例文帳に追加

個人サーバ５から携帯端末２−１に個人データを転送する場合、暗号化されている個人データを個人サーバ５の秘密鍵で復号し、さらに、送信先の携帯端末２−１に対応する端末２−１公開鍵で暗号化して、携帯端末２−１に送信する。 - 特許庁

To provide a small-footprint type potable urinal which is compact, space-saving and can easily and sanitarily be used in a room or an automobile for a care purpose, and also can avoid inconvenience that urine leaks, or indoor air in filled with malodor by the vibration of car or the like after using a potable urinal.例文帳に追加

介護のための室内、又は自動車内に置いてもコンパクトで場所をとらず、簡単で、衛生的に使用することが出来、更に使用後も車の振動等によって尿が車内にこぼれ出し、また臭気が室内、又は車内にこもる等の不都合のない携帯型のトイレを提供する。 - 特許庁

When water in a low tank 3 is discharged to a stool body 2 by operating a handle 7, a potable-water cut-off valve 20 is closed because sufficiently high reclaimed-water pressure is applied to a diaphragm 37 when reclaimed water is collected in a reclaimed-water tank, and no potable water flows into a piping 13.例文帳に追加

ハンドル７を操作してロータンク３内の水を便器本体２に放出した場合、中水タンク内に中水が溜っているときにはダイヤフラム３７に十分に高い中水圧が加えられるため、上水遮断弁２０が閉となり、配管１３へ上水は全く流入しない。 - 特許庁

To provide a potable phone with excellent operability that can reply an incoming call while a telephone set body is put in a pocket or a bag or the like.例文帳に追加

電話機本体をポケットやバッグ等に入れた状態で着信に応じることができ、使い勝手の良い携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a beverage container which accommodates raw material of beverage or the like in a cap, mixes the raw material with liquid such as potable water and serves the mixture for drink.例文帳に追加

飲料の原料等をキャップに収納し、飲料水等の液体と混合して飲用に供する飲料容器を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality detector for a water supply system, capable of surely determining lowering of the discharge of potable water from a hydrant.例文帳に追加

給水栓からの上水の出方が悪化したことを確実に捕らえることができる給水装置の異常検出装置を提供すること。 - 特許庁

To easily and efficiently change potable water into hydrogen abundant water without using an electrolytic device.例文帳に追加

飲料水を電気分解の装置を用いることなく水素を豊富に含む水素豊富水に簡単且つ効率的に変えることができるようにする。 - 特許庁

Anyone can easily and instantaneously erase the chlorine of the potable water anytime and anyplace by using such main units.例文帳に追加

この本体を使用することで、いつでも、どこでも、誰でも、簡単かつ手軽に、そして瞬時的に飲用水の塩素を消去することができる。 - 特許庁

To prevent erroneous registration of ID of the other potable machine, when registering ID of a portable machine in an on-vehicle machine, in a vehicular keyless entry system.例文帳に追加

車両用キーレスエントリーシステムにおいて、携帯機のＩＤを車載機に登録する際に、他の携帯機のＩＤの誤登録を防止する。 - 特許庁

To provide a rotor type ozone water dispenser that facilitates a changeover between flows of potable water and ozone water when mounted on a water faucet.例文帳に追加

水道蛇口に取り付けて上水とオゾン水の流出の切り替えが容易にできるローター式オゾン水放出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mixing faucet capable of ensuring a water supply at a large flow rate and capable of being preferably used even in potable-water piping at a low water pressure.例文帳に追加

大流量の給水を確保できて、低水圧の上水配管においても、好適に使用できる混合水栓を提供すること。 - 特許庁

To prevent reduction in the utilization factor of a wireless circuit, as well as improving confidentiality with respect to a malicious third party, when distributing a modified software to a potable telephone.例文帳に追加

携帯電話機へ修正ソフトウェアを配信する場合、無線回線の利用率を低下させず、かつ悪意の第３者に対する秘匿性をも向上させる。 - 特許庁

The structure in a tube (10) for engine drive potable tools has a drive shaft (12) pivoted by a bearing (11) set in the tube (10).例文帳に追加

エンジン駆動式ポータブル型工具用のチューブ（１０）内構造体が、チューブ（１０）内に配置された軸受（１１）により軸支されたドライブシャフト（１２）を具備している。 - 特許庁

To provide an oxygen concentrator capable of generating flow of a gas containing 50-95% oxygen from air and potable for a patient.例文帳に追加

空気から５０％から９５％の酸素を含有する気体のフローを生成することを可能にする、患者が携帯可能な酸素濃縮器を供給する。 - 特許庁

To provide a lidded container by which an invalid can drink while in bed, and by which one can drink potable water easily during walking, jogging and driving a vehicle and while working.例文帳に追加

病人が寝たままでも飲め、ウォーキングやジョギング、車の運転中、仕事をしながら安易に飲料水を飲める蓋付き容器を提供する。 - 特許庁

Only a steam from a potable water (shaded part) stored in the unit 2 is invaded into a wind tunnel 23 through holes 21a of a moisture permeant film.例文帳に追加

透湿膜ユニット２に貯水された水道水（斜線部）から水蒸気のみが透湿膜の孔２１ａを通って風洞部２３に侵入する。 - 特許庁

Accordingly, bathtub water can be utilized simply as flush water for a toilet, wash water or the like, and the usage of potable water can be economized.例文帳に追加

これにより、浴槽水をトイレ用洗浄水や洗濯水などとして手軽に利用できるようになり、上水使用量を節約できるようになる。 - 特許庁

To provide an IC card reader/writer which is user-friendly and can treat both an IC card which can be inserted into an insertion slot and a potable phone which cannot be inserted into the same.例文帳に追加

挿入口に挿入できるＩＣカードと、挿入できない携帯電話機などとを共に扱える、使い勝手のよいＩＣカードリーダライタを提供する。 - 特許庁

To provide an outerwear holding a potable electronic equipment in an inner pocket, wherein a path for the cord is set to easily pass the cord through the path.例文帳に追加

内ポケットに携帯用電子機器を収納した上衣において、上衣にコード用の通路を設置しコードを容易に通路内に通して配置できるようにする。 - 特許庁

(i) Agricultural products, forest products, livestock products, fishery products and goods manufactured or processed by using these products as ingredients and which are edible or potable 例文帳に追加

一　農産物、林産物、畜産物及び水産物並びにこれらを原料又は材料として製造し、又は加工した物品のうち、飲食物であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a wireless unit by which a user can utilize a plurality of portable telephone sets by a simple method with one subscriber contract without providing any structural restriction to the potable telephone sets.例文帳に追加

携帯電話に機構的制約がなく、一件の加入者契約で複数の携帯電話を簡便な方法で利用できる装置を提供すること。 - 特許庁

A customer who wants to refer to the information of an information provider 7 accesses the information provider 7 from a potable terminal 9 to refer to store information.例文帳に追加

情報提供者７の情報照会を希望する客は、携帯端末９から情報提供者７に対して店舗情報の照会アクセスを行う。 - 特許庁

A potable telephone set 100-1, after transmitting a machine number to a car navigation unit 500, transmits a master AP for car navigation to the car navigation unit 500.例文帳に追加

携帯電話機１００−１は、機体番号をカーナビゲーション装置５００へ送信した後、カーナビ用親ＡＰをカーナビゲーション装置５００へ送信する。 - 特許庁

Agricultural products, forest products, livestock products, fishery products and goods manufactured or processed by using these products as ingredients and which are edible or potable 例文帳に追加

農産物、林産物、畜産物及び水産物並びにこれらを原料又は材料として製造し、又は加工した物品のうち、飲食物であるもの - 経済産業省

As shown in (1), (2), and (3) of Figure 1, portable, small and light main units are fabricated (the main unit for treating a large volume of the potable water at home is shown in Figure 2).例文帳に追加

本発明の図１の（１）、（２）、（３）のように、携帯に便利な、かつ、小型で軽い本体を製作（家庭で多量の飲用水の処理は、図２のものとなる）する。 - 特許庁

In this system, each of potable terminals 10, 20, 30 has a position information notification part 111 for detecting position information showing the present position of own terminal and notifying a server device 40 of the detected position information.例文帳に追加

携帯端末（10、20、30）は、自端末の現在地を示す位置情報を検知し該検知した位置情報をサーバ装置（40）へ通知する位置情報通知部（111）を有する。 - 特許庁

To provide a security system provided with a potable component, enabling a user to efficiently receive and evaluate security information from various systems of a security network.例文帳に追加

ユーザーがセキュリティ情報をセキュリティネットワークの様々なシステムから効率的に受信および評価できるようにする、ポータブルコンポーネントを有するセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

A map display system 10 includes a plurality of potable terminals 200 each of which has a display panel 202, and which are respectively carried by a plurality of users; and a server system 1,000.例文帳に追加

地図表示システム１０は、表示パネル２０２を有し、複数の利用者にそれぞれ携帯される複数の携帯端末２００と、サーバシステム１０００を備える。 - 特許庁

A folding type potable phone 10 is provided with a phone main body 12 and a cover 16 which is rotably connected to the phone main body 12 and covers the phone main body 12.例文帳に追加

本折畳み式携帯電話機１０は、電話機本体１２と、電話機本体１２に回動自在に連結され、電話機本体１２を覆う蓋体１６とを備えている。 - 特許庁

The contents server changes, from the original contents, into contents for editing which can be reproduced at the potable terminal and consist of deframing video frames every predetermined unit time.例文帳に追加

コンテンツサーバが、原コンテンツから、携帯端末で再生可能であって且つ所定単位時間毎のコマ落としの映像フレームからなる編集用コンテンツに変換する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus equipped with a display panel with which an electric power to be consumed is reduced at the waiting time etc., for example, in a potable type data terminal unit, etc.例文帳に追加

例えば携帯型のデータ端末機などにおいて、待ち受け時などにおいて消費電力を低減させることができる表示パネルを備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a server system which reduces the labor and cost in producing a file for trial listening/advertisement and a jacket photograph for a WEB screen and efficiently performs content file delivery services, a potable terminal device, and a program.例文帳に追加

試聴・広告用ファイルおよびＷＥＢ画面用ジャケット写真を作製する際の労力およびコストを軽減し、コンテンツファイル配信サービスを効率よく行なう。 - 特許庁

To provide a potable water dispenser wherein sufficient sterilization is possible, the number of components is small, and operation such as pre- treatment for replacement of the components or maintenance can be simply performed.例文帳に追加

十分に殺菌でき、構成部品数が少なく、部品交換に伴う前処理等の作業やメンテナンス作業が簡単な飲料水ディスペンサを提供する。 - 特許庁

A potable detector 30 for detecting the positions of the pest control devices 110 through the communication lines and connectable with the pest control device 110 is provided.例文帳に追加

通信回路を介して害虫駆除装置１１０の位置を探知し且つ害虫駆除装置１１０と接続し得るように携帯型の探知器３０が設けられている。 - 特許庁

To provide potable water for effectively suppressing emission of human body odor, especially odor of old age by routinely drinking the water.例文帳に追加

本発明は、ヒトが日常的に飲用することにより、体臭、殊に、高齢臭の生成を効果的に抑制することのできる飲料用水を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve a potable working machine furnished with an internal combustion engine and to be operated by hand so that electric energy is supplied to an carburetor heating device and a grip heating device.例文帳に追加

内燃機関を備え手で操縦される可搬式作業機において、気化器加熱装置とグリップ加熱装置とに適宜電気エネルギーを供給できるように改良する。 - 特許庁

To ionize potable water in a container, such as a PET bottle, to magnetic ion water by fitting a fluid ionizer having a single or a plurality of magnets to the container.例文帳に追加

ペットボトル等の容器に，単数又は複数の磁石を有する流体イオン化装置を装着する事により，その飲料水を磁気イオン水とする事を可能とする。 - 特許庁

To suppress the possibility of damaging an image detector, while making it easy to arrange the image detector under a patient of heavy weight, in a potable imaging system.例文帳に追加

可搬型イメージング・システムにおいて、画像検出器を大重量の患者の下方に配置することを容易にしながら画像検出器が損傷を受ける可能性を抑える。 - 特許庁

To provide a water treatment method which prevents a decrease in trace nutrient elements as well while improving the effect of removing the microorganisms in potable water and waste water.例文帳に追加

飲食用水や排水中の微生物の除去効果を改善しながら、微量栄養元素の減少も防止することができる水処理方法を提供する - 特許庁

To provide a light-emitting driving device capable of maintaining the driving of a system even if a light source emits light in a state that a power source voltage is low, and to provide potable equipment.例文帳に追加

電源電圧が低下した状態で光源の発光を行ってもシステムの駆動を維持することができる発光素子駆動装置及び携帯機器を提供すること。 - 特許庁

The floating body device has a plurality of the PET bottles 3, a net 7 surrounding the whole of a plurality of the bottles 3 and buoyancy members 17 annexed to the net 7, the sealable bottles 3 disused as waste are used as a plurality of the bottles 3, the bottles 3 are filled with potable water and sealed hermetically, and potable water can be transported or stored.例文帳に追加

複数のペットボトル３と、この複数のペットボトル３の全体を囲う網７と、この網７に付設された浮力部材１７とを備え、複数のペットボトル３は、廃棄物として廃棄された密閉可能なペットボトル３が使用され、このペットボトル３に飲料水が充填されて密閉され、飲料水を輸送可能にまたは貯蔵可能にする。 - 特許庁

This server for potable water is adapted to guide potable water from the supply source to the hot water tank 13 through an aqueduct 20 and to connect an upward rising exhaust pipe 31 to the upper part of the hot water tank 13 so as to have a function of restraining the rise of internal pressure by exhausting expanded heat-vaporized air (a) when expanded by heating.例文帳に追加

導水管２０を通じて供給源からの飲料水が温水タンク１３に導かれ、前記温水タンク１３の上部に上方へ立ち上がる排出管３１が接続され、加熱により膨張した際にその膨張した加熱気化空気ａを排出することで内圧が上昇することを抑制する機能を有する飲料水用サーバーとした。 - 特許庁

Information comprising the prepaid amount 131 is transmitted to telephone station terminal device 22 when making a call and communication expenditure is reduced in the device 22 and returned to the potable telephone 10.例文帳に追加

通話時には、このプリペイド金額１３１を含む情報を電話局端末機２２に送信し、該電話局端末機２２内で通信費用を減額処理して、携帯電話機１０に返信する。 - 特許庁