「potable」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an IC card reader/writer which is user-friendly and can treat both an IC card which can be inserted into an insertion slot and a potable phone which cannot be inserted into the same.例文帳に追加

挿入口に挿入できるＩＣカードと、挿入できない携帯電話機などとを共に扱える、使い勝手のよいＩＣカードリーダライタを提供する。 - 特許庁

To provide an outerwear holding a potable electronic equipment in an inner pocket, wherein a path for the cord is set to easily pass the cord through the path.例文帳に追加

内ポケットに携帯用電子機器を収納した上衣において、上衣にコード用の通路を設置しコードを容易に通路内に通して配置できるようにする。 - 特許庁

This potable electronic device comprises a battery 1, a power supply controller 2, a DC power source input circuit 3, a constant current circuit 4, a DC power source generation circuit 5, a voltage-detection circuit 6 and a current-splitting circuit 7.例文帳に追加

バッテリ１、電源コントローラ２、ＤＣ電源入力回路３、定電流回路４、ＤＣ電源生成回路５、電圧検知回路６、および分流回路７を有する。 - 特許庁

To provide a server system which reduces the labor and cost in producing a file for trial listening/advertisement and a jacket photograph for a WEB screen and efficiently performs content file delivery services, a potable terminal device, and a program.例文帳に追加

試聴・広告用ファイルおよびＷＥＢ画面用ジャケット写真を作製する際の労力およびコストを軽減し、コンテンツファイル配信サービスを効率よく行なう。 - 特許庁

The neck belt engaging device 30 is fixed to the engaging part 11a, so that the potable telephone set 50 can be suspended upside down.例文帳に追加

薄板によって保持されている係止部１１ａは携帯電話の下端部に保持されることになり、首掛けベルト係止装置３０が係止部１１ａに取り付けられることで、携帯電話５０の逆さ吊りが可能となる。 - 特許庁

A drum part, including a drum 1 and a fixed component 3, is rotatably retained in a drum box part which is part of a box part 5 of a personal information terminal such as potable personal computer or the like, and reels up a cable part 2 to contain it.例文帳に追加

ドラム１と固定部品３とを含むドラム部は、携帯式パーソナルコンピュータ等の携帯情報端末の筐体部５の一部であるドラム筐体部に回転可能に保持され、ケーブル部２の巻き取り収納を行う。 - 特許庁

The potable water dispenser comprises a sterilizer 54 using an ultraviolet ray lamp which is provided immediately before a cold water extraction valve 53 of a cold water supply unit 4a and an infrared ray sensor 55 as a user sensing means placed on a front face of the dispenser.例文帳に追加

冷水供給部4aの冷水抽出弁53の直前に紫外線ランプを用いた殺菌装置54を設置し、飲料水ディスペンサの前面に利用者検知手段としての赤外線センサ55を設置する。 - 特許庁

A sensor chip and a potable telephone which are incorporated with an RFID are used as a reader/writer, and data (specimen inspection information) or an evaluation decision result are distributed by utilizing a public communication network.例文帳に追加

本発明は、ＲＦＩＤを内臓したセンサーチップと携帯電話をリーダ／ライタとして用い、公共の通信網を活用して、データ（検体検査情報）や評価判定結果を配信する。 - 特許庁

A map display system 10 includes a plurality of potable terminals 200 each of which has a display panel 202, and which are respectively carried by a plurality of users; and a server system 1,000.例文帳に追加

地図表示システム１０は、表示パネル２０２を有し、複数の利用者にそれぞれ携帯される複数の携帯端末２００と、サーバシステム１０００を備える。 - 特許庁

To provide a device for potable tools such as a brush cutter, which device has a shaft tube (11) connected with a drive unit (10) through a shaft tube fixture means.例文帳に追加

本発明は、ブラシカッター等のような携帯可能な工具のための装置であって、シャフトチューブ固定手段を介して駆動ユニット（１０）に結合されるシャフトチューブ（１１）を有する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a potable bush cutter capable of avoiding the dangers such as the breaking of a rotary cutting blade, and splashing soil and sand during mowing by preventing the points of the rotary cutting blade from touching stones or the like on the ground, and capable of improving the working efficiency of mowing.例文帳に追加

草刈り作業中に回転する刈刃の先端部が地面上の雑石などに接触し、刈刃が欠けたり、土砂の飛散等の危険を回避し、草刈作業の能率向上を図る手提げ式刈払機の提供。 - 特許庁

Responding to requests from the mobile phone or a portable computer, the image information showing the overlapped locations of the base unit, relay unit and handset on a map is sent to the mobile phone or the potable personal computer.例文帳に追加

携帯電話や携帯パソコンからの要求に応じて、地図上に親機や中継機や子機の位置を重ねて表示した画像情報を、携帯電話や携帯パソコンに送信する。 - 特許庁

In a potable communication device 10, a contact destination information management section 54 manages one or more pieces of contact destination information of terminal devices, and makes a telephone call or performs data transmission and reception with a terminal device related to the contact destination information.例文帳に追加

携帯通信装置１０において、連絡先情報管理部５４は、端末装置の連絡先情報を１又は複数管理し、その連絡先情報に係る端末装置との間で通話又はデータの送受信を行う。 - 特許庁

To provide a highly efficient, potable water purifier, being compact and suitable for carrying, having a large continuous treatment capacity, being capable of purifying water efficiently, having no rugged parts on the outside so as to be accommodated easily.例文帳に追加

コンパクトで携帯に適し、連続処理容量が大きく、効率よく浄化処理ができ、外形には凹凸がなく収納しやすい高性能な携帯用浄水器を提供する。 - 特許庁

To provide an information potable terminal, that can make a call with a communication unit such as a telephone set, even under the state where a user listens to music or a voice signal from a radio receiver or the like usually.例文帳に追加

通常は音楽やラジオ等の音声を聴いている状況においても電話装置等の通信機器との通話を可能とした情報携帯端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve a potable working machine furnished with an internal combustion engine and to be operated by hand so that electric energy is supplied to an carburetor heating device and a grip heating device.例文帳に追加

内燃機関を備え手で操縦される可搬式作業機において、気化器加熱装置とグリップ加熱装置とに適宜電気エネルギーを供給できるように改良する。 - 特許庁

To surely inform a carrier of a radio potable set about a radio communication available time that is an available remaining time for radio communication when the voltage of a battery built in the radio portable set has decreased to a reference voltage or below.例文帳に追加

無線携帯装置に内蔵されている電池の電池電圧がある基準値以下に低下した際に無線携帯装置の携帯者に無線通信が可能な残り時間である無線通信可能時間を確実に通知する。 - 特許庁

The RO permeated water is mixed with the raw mineral water attaining the prescribed Na+ concentration in a tank 4, by which the stable mineral water of the ocean deep water meeting the applications (potable water, toilet water, brewing water, miso raw material, etc.), is obtained.例文帳に追加

タンク４のＮａ^＋濃度が所定に達したミネラル原水にＲＯ透過水を混合して、用途（飲料水、化粧水、醸造用、味噌原材料等）に応じた海洋深層水の安定したネラル水が得られる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus equipped with a display panel with which an electric power to be consumed is reduced at the waiting time etc., for example, in a potable type data terminal unit, etc.例文帳に追加

例えば携帯型のデータ端末機などにおいて、待ち受け時などにおいて消費電力を低減させることができる表示パネルを備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

When individual data are transferred from a potable terminal 2-1 to an individual server 5, the terminal 2-1 enciphers the individual data to be transferred with an individual A disclosed key and transmit the data to the individual server 5.例文帳に追加

携帯端末２−１から個人サーバ５に個人データを転送するとき、携帯端末２−１は、転送しようとする個人データを個人Ａ公開鍵で暗号化して、個人サーバ５に送信する。 - 特許庁

As shown in (1), (2), and (3) of Figure 1, portable, small and light main units are fabricated (the main unit for treating a large volume of the potable water at home is shown in Figure 2).例文帳に追加

本発明の図１の（１）、（２）、（３）のように、携帯に便利な、かつ、小型で軽い本体を製作（家庭で多量の飲用水の処理は、図２のものとなる）する。 - 特許庁

Information comprising the prepaid amount 131 is transmitted to telephone station terminal device 22 when making a call and communication expenditure is reduced in the device 22 and returned to the potable telephone 10.例文帳に追加

通話時には、このプリペイド金額１３１を含む情報を電話局端末機２２に送信し、該電話局端末機２２内で通信費用を減額処理して、携帯電話機１０に返信する。 - 特許庁

This invention designed for the portable telephone takes advantage of a user's hands which open or fold a hinged twice-folded portable telephone to drive a piezoelectric power generating unit for ensuring a power supply for the potable telephone.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明においては、蝶番式二つ折り携帯電話を開き折りする人の手の力を活用して圧電発電装置を駆動し、携帯電話の電源を確保しようとするものである。 - 特許庁

This device for cleaning water in a pet bottle comprises a commercial pet bottle 1 for packing potable water and a water-cleaning agent wrapping bag 3, in which a stick-shaped water-cleaning agent 5 is packed and of which the edge forms expanded anti-removing flat parts 3a, 3c.例文帳に追加

市販飲用水包装ぺットボトル１と、スティック形の浄水剤５を内包して端縁が拡開抜止偏平部３ａ、３ｃに設ける浄水剤内包袋３とからなる。 - 特許庁

A potable telephone set 100-1, after transmitting a machine number to a car navigation unit 500, transmits a master AP for car navigation to the car navigation unit 500.例文帳に追加

携帯電話機１００−１は、機体番号をカーナビゲーション装置５００へ送信した後、カーナビ用親ＡＰをカーナビゲーション装置５００へ送信する。 - 特許庁

To provide a water treatment method which prevents a decrease in trace nutrient elements as well while improving the effect of removing the microorganisms in potable water and waste water.例文帳に追加

飲食用水や排水中の微生物の除去効果を改善しながら、微量栄養元素の減少も防止することができる水処理方法を提供する - 特許庁

To suppress the possibility of damaging an image detector, while making it easy to arrange the image detector under a patient of heavy weight, in a potable imaging system.例文帳に追加

可搬型イメージング・システムにおいて、画像検出器を大重量の患者の下方に配置することを容易にしながら画像検出器が損傷を受ける可能性を抑える。 - 特許庁

Namely, the straight line on the chart is moved in the direction of the date axis (axis of ordinate), the cursor is matched with the coordinates of the date desired to know detailed information, and the information is transmitted to a server by pressing the key for transmission of the potable terminal equipment.例文帳に追加

つまり、チャート上の直線を日付軸（縦軸）方向に移動させ、詳細情報を知りたい日付の座標にカーソルを合わせて、携帯端末機器の送信用キーを押下して情報をサーバへ送信する。 - 特許庁

The filtrate subjected to advanced water purification is supplied as potable water to each household, and the concentrated water discharged from the reverse osmosis membrane module is supplied as daily life water (water used for washing, a bath, a washroom, etc.) to each household.例文帳に追加

高度浄水処理されたろ過水は、各世帯ごとに飲料水として供給され、逆浸透膜モジュールから排出された濃縮水は、各世帯ごとに生活用水（洗濯、風呂、トイレ等で使用する水）として供給される。 - 特許庁

To provide a light-emitting driving device capable of maintaining the driving of a system even if a light source emits light in a state that a power source voltage is low, and to provide potable equipment.例文帳に追加

電源電圧が低下した状態で光源の発光を行ってもシステムの駆動を維持することができる発光素子駆動装置及び携帯機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly safe electrolytic device for producing useful electrolytic water such as hypochlorous acid water which is potable, can be used at a place without a water system etc., can be widely used at a low cost, and is easy to handle.例文帳に追加

次亜塩素酸水などの有用な電解水を製造する装置において、持ち運びができて、水道設備等の無い場所でも使用可能で、安価で幅広く利用でき、使用しやすく、安全性の高い電解装置を提供する。 - 特許庁

An advertisement terminal acquires a customer ID possessed by a customer and positional information detected by a GPS function in a potable phone of the customer to transmit those information to a data center.例文帳に追加

広告端末は、顧客が所持する顧客ＩD、及び顧客の携帯電話のＧＰＳ機能によって検知された位置情報を取得して、これらの情報をデータセンタへ送信する。 - 特許庁

To provide a potable communication device capable of discretely projecting images varying in display contents or images varying in sharpness to different display devices, such as a liquid crystal panel of a portable body and a TV screen of the TV apparatus.例文帳に追加

携帯本体の液晶パネルとテレビジョン装置のテレビ画面といった異なる表示デバイスに表示内容の異なる画像又は画質の異なる画像を個別に映し出すこと。 - 特許庁

After commencement of the services, the state did not perform obligations under the concession agreement such as the obligation to complete works on the water source necessary to maintain the quality of potable water, and refused to increase tariffs, thereby giving rise to a dispute between ABA and the state.例文帳に追加

サービス開始後、飲料用水の質の維持のために必要な水源の工事など、州が利権契約上の義務を履行しなかったことや、料金の引き上げを阻んだこと等から、ABA 社と州の間に紛争が生じた。 - 経済産業省

(i) Agricultural products, forest products, livestock products, fishery products and goods manufactured or processed by using these products as ingredients or materials which are edible or potable, and other goods specified by a Cabinet Order 例文帳に追加

一農産物、林産物、畜産物及び水産物並びにこれらを原料又は材料として製造し、又は加工した物品のうち、飲食物であるもの及び政令で定めるその他のもの - 経済産業省

A high-efficiency potable archive (140) implements a storage system to be executed on a virtualization layer, and archives a point-in-time version of a raw data set and the storage system in an archive medium as a virtual system.例文帳に追加

高効率ポータブルアーカイブ（１４０）は、仮想化層上で実行するストレージシステムを実装し、未加工データセットのポイント・イン・タイム・バージョンとストレージシステムを仮想システムとしてアーカイブ媒体にアーカイブする。 - 特許庁

To maintain the interior of an extraction pipeline to a sanitary state to be exclusively used for electrolytically generated alkaline water during standby for an electrolytic operation by obstructing the infiltration of bacteria into the extraction pipeline of an electrolytic water generator which provides the electrolytically generated alkaline water as alkaline ion potable water.例文帳に追加

電解生成アルカリ性水をアルカリイオン飲用水として提供する電解水生成装置で、電解生成アルカリ性水専用の抽出管路内への細菌類の侵入を阻止して、電解運転を待機している間、上記抽出管路内を好適な衛生状態に維持する。 - 特許庁

To realize a waterproof case enabling an operator to press a desired pressed part on a touch panel from the outside through an input panel without misoperation or an input error in the watertightly enclosed state of various potable equipment having a touch panel type LCD monitor.例文帳に追加

タッチパネル式のＬＣＤモニタを有する各種携帯機器を、水密状に収納した状態で、外部から操作者が入力パネルを介してタッチパネル上の所望の被押圧部のみを誤操作や入力ミスなく押圧し得る防水ケースを実現する。 - 特許庁

When the information apparatus requests an access to content data dedicated to the potable phone (5) from the communication unit (120), the communication unit (120) causes the relay unit (110) to acquire the content data from the mobile communication network (4) by using an identifier of the portable phone (5).例文帳に追加

通信部(１２０)は、前記情報機器から携帯電話機(５)向けのコンテンツデータへのアクセスを要求された場合、中継部(１１０)に、携帯電話機(５)の識別子を用いて移動体通信網(４)から前記コンテンツデータを取得させる。 - 特許庁

In the case where the state of receiving a response signal from the portable machine 1 by a receiver 3 is changed when the size of the request-signal transmitting area is changed, the presence of the potable machine 1 in the range of the changed portion of the request-signal transmitting area can be identified.例文帳に追加

リクエスト信号送信エリアの大きさを変化させたときに、受信機３による携帯機１からのレスポンス信号の受信状態が変化した場合、携帯機１は、リクエスト信号送信エリアの変化分の範囲に存在すると特定できる。 - 特許庁

To provide a potable broadcasting receiver provided with a displaying section on which a user can display character information, etc., without providing displaying sections on a satellite broadcasting unit side, and in addition, the character information, etc., from satellite broadcasting can be displayed without making large changes in the circuit configuration of the existent equipment.例文帳に追加

文字情報の表示部を備えているＦＭ多重受信機が既設の場合、これにディジタル衛星放送受信ユニットのブラックボックスタイプを接続すると、新たに衛星放送の文字情報の表示部を設けることは、コスト、及びスペースの点で好ましくない。 - 特許庁

To easily enable the meeting between a carrier of a portable apparatus and a vehicle's driver even in the case that a current position of the portable apparatus is at a location inconvenient for route guidance in a technology of a navigation system for meeting a carrier of a potable apparatus through the use of current position information of the portable apparatus.例文帳に追加

携帯機の現在位置情報を利用して携帯機の所持者と落ち合うためのナビゲーション装置の技術において、携帯機の現在位置がルート案内に不都合な地点であった場合も、携帯機の所持者と車両のドライバーとが容易に落ち合えるようにする。 - 特許庁

Further, the server is configured to control the supply of potable water to the hot water tank 13 with atmospheric air balance by jointly using a solenoid valve and an interlocking two-circuit valve opened by interlocking a water supply valve 25 provided at the aqueduct 20 with a supply valve 15 provided at the hot water tank 13.例文帳に追加

さらに、前記導水管２０に設けた送水バルブ２５と、温水タンク１３に設けた供給バルブ１５が連動して開放される連動二回路バルブや電磁弁を併用して、及び大気圧バランスによる温水タンク１３への飲料水の供給を制御する構成とした。 - 特許庁

To automatically store the fixed amount of supply water from a supply source such as a container or a water pipe while restraining warm potable water in a hot water tank from flowing back to the supply source side and restraining superheated expansion pressure generated in the hot water tank, from affecting the supply source side.例文帳に追加

温水タンク内の暖かい飲料水が供給源側に逆流することを抑制し、また、温水タンク内で発生した過熱膨張圧が供給源側に影響することを抑制し、容器や水道管等の供給源からの供給水を一定量に自動貯留する。 - 特許庁

A portable telephone or portable information terminal holder is constituted with the vertical part of a T-shaped holder body 10 having a holding mechanism 13 for a potable information terminal and that right and left horizontal parts 12 of the holder part has two clips 14.例文帳に追加

Ｔ字状のホルダー本体１０の垂直部に携帯電話もしくは携帯情報端末の保持機構１３を有し、上記ホルダー本体の左右の水平部１２に２個のクリップ１４を有してなる携帯電話もしくは携帯情報端末ホルダーを構成する。 - 特許庁