「preached」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He preached us the Gospel.例文帳に追加

彼は私たちに福音を説いた - Eゲイト英和辞典

Shaka preached Hoke-kyo sutra at Ryojusen Mountain (Griddhakuta). 例文帳に追加

霊鷲山で法華経を説いた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two sermons were preached last Sunday. 例文帳に追加

この日曜には説教が二つあった. - 研究社 新英和中辞典

Ah, you first preached? n [tel] that's right.例文帳に追加

あ~ 初めて説教したってやつ?n[tel] そう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For indeed we have had good news preached to us例文帳に追加

我々に良い知らせががありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Zen philosophy that is preached but not practiced 例文帳に追加

口先ばかりで本義を会得しない禅 - EDR日英対訳辞書

Leonardo himself had preached against the use of gold例文帳に追加

レオナルドは 金の使用を戒めていたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a famous poem to express engi, it is preached in "Jisetsu-kyo" (sutra what Shakyamuni preached by himself with nobody asking questions) as shown below. 例文帳に追加

縁起を表現する有名な詩句として、『自説経』では、以下のように説かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He preached, ‘Return to nature and commune with it.' 例文帳に追加

「自然に帰り, 自然と親しめ」と彼は語った. - 研究社 新和英中辞典

He preached to us about the importance of good health. 例文帳に追加

彼は私達に健康の重要性を説いた。 - Tanaka Corpus

He preached to us about the importance of good health.例文帳に追加

彼は私達に健康の重要性を説いた。 - Tatoeba例文

You preached to her in your own way. 例文帳に追加

あなたはあなたのやり方で彼に説教をした。 - Weblio Email例文集

Honen preached the Doctrine of Many-Time Recitation, and he lamented over the fact that among his disciples there were those who preached Single Recitation Doctrine. 例文帳に追加

法然は、多念義を説いており、門徒の中で一念義を説く者がいることを嘆いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But I preached and I built these programs例文帳に追加

それでも私は説教をし これらの企画を作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Roppo Raikyo (Singâlovâda sutta, the discourse preached by the Buddha to a young man named Singala) in comparison four versions (edited) (1913) 例文帳に追加

六法礼経四訳対照（編）（1913年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote "Naisho-Buppo-Kechimyakufu" and preached his legitimacy. 例文帳に追加

『内証仏法血脈譜』を書いて正統性を説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

upon attaining enlightenment, the first Buddhist sutra that Sakyamuni preached, called Avatamska Sutra 例文帳に追加

釈迦が悟りをひらいて初めて説いた経文 - EDR日英対訳辞書

Shinjitsu-horin - Shaka preached Hoke-kyo Sutra (the Lotus Sutra). 例文帳に追加

真実法輪（しんじつほうりん）-法華経を説いた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He preached at Dosa Daijobo on September 1, 1525. 例文帳に追加

1525年（大永5年）8月4日、土佐大乗坊において説法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buddha's teachings preached after his Lotus Sutra sermons are just like gleanings collected after a harvest. 例文帳に追加

法華より已後、得道有るは、捃拾の如くならんのみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The priest preached that those who purchased indulgences would escape punishment for their sins. 例文帳に追加

その僧は免罪符を買えば罪は免れると説いた. - 研究社 新和英中辞典

The pastor preached to the congregation about the Sermon on the Mount. 例文帳に追加

牧師は会衆に山上の垂訓について説教した. - 研究社 新英和中辞典

He preached economy as the best means of protecting the environment. 例文帳に追加

彼は倹約こそ環境保護の最善策であると説いた. - 研究社 新英和中辞典

Zenjo-horin - Shaka preached to lay believers. 例文帳に追加

善浄法輪（ぜんじょうほうりん）-在家信者のために説いた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shaka preached Mahaprajnaparamita-sutra at various places. 例文帳に追加

各所で大品般若経（だいぼんはんにゃきょう）を説いた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shaka preached Daihatsu Nehan-gyo (the Nirvana Sutra) at a grove of sal trees. 例文帳に追加

娑羅双樹（しゃらそうじゅ）林で大般涅槃経を説いた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pastor preached to the crowd about blessing.例文帳に追加

牧師は群衆に向かって神の恩寵について説教した - Eゲイト英和辞典

They went out and preached that people should repent. 例文帳に追加

彼らは出て行って，人々が悔い改めるために宣教した。 - 電網聖書『マルコによる福音書 6:12』

preached a mercantile and militant patriotism- John Buchan 例文帳に追加

重商主義の闘志にあふれた愛国心を説く−ジョン・ブッキャン - 日本語WordNet

The Good News must first be preached to all the nations. 例文帳に追加

福音がまず，あらゆる民族に宣教されなければならない。 - 電網聖書『マルコによる福音書 13:10』

He became a chief editor of Matsumoto-shinbun Newspaper in which he preached his theory on freedom. 例文帳に追加

-松本新聞の主筆となり、新聞紙上に自由論を説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoben-horin - Shaka preached to Zraavaka, Pratyekabuddha and Bodhisattva. 例文帳に追加

方便法輪（ほうべんほうりん）-声聞・縁覚・菩薩のために説いた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shaka preached Shitai Tenporin (literally, spinning the dharma wheel and metaphorically to 'expounding the truth' of Four Noble Truths) at Sarnath. 例文帳に追加

サルナートで四諦転法輪（したいてんぽうりん）を説いた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shaka, then preached Hodo-kyo Sutra (Vaipulya Sutra) and Hannya-kyo Sutra (Great Perfection of Wisdom Sutra) depending on peoples' level of understanding and during the final 8 years, he preached Hoke-kyo Sutra and Nehan-gyo. 例文帳に追加

人々の理解の割合に応じて、方等経、般若経を説き、最後の8年間で法華経と涅槃経を説いたとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preached the truth of chakra and tried to bring peace to the world.例文帳に追加

初めてチャクラの真理を説き明かし 世界を平和に導こうとした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In maki no ge (the lower volume) of "Bussetsu Muryoju-kyo" (the Sutra of the Buddha of Immeasurable Life) it is preached as follows 例文帳に追加

『仏説無量寿経』巻下に以下のように説かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Dainichinyorai preached at the palace of Take-jizai-ten. 例文帳に追加

大日如来はこの他化自在天の王宮で説法したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this thesis, Shaka preached Kegon-kyo Sutra (Avatamska Sutra) first but as it was too difficult for people to understand, he preached Agon-kyo Sutra (Agama Sutra) next which was easier. 例文帳に追加

最初に華厳経を説き、その教えが難しいため人々が理解できなかったとして、次に平易な阿含経を説いたとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, while various religious precepts are preached in each Buddhist sect, the precept, namely 'Sandai Hiho no Juji' (remembering and honoring the Three Great Secret Dharmas) are preached in Nichiren Shoshu Sect. 例文帳に追加

また、仏教各宗派によってさまざまな戒律が説かれているが、日蓮正宗における戒とは「三大秘法の受持」の意である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that sutras of Esoteric Buddhism were preached by Dainichi Nyorai, not by Shakyamuni. 例文帳に追加

密教の経典は釈迦ではなく大日如来の説いたものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached to him Jesus. 例文帳に追加

フィリポは口を開き，この聖句から始めて，彼にイエスのことを宣教した。 - 電網聖書『使徒行伝 8:35』

Then with many other exhortations he preached good news to the people, 例文帳に追加

こうして，他にも多くのことを勧めながら，民に良いたよりを宣教した。 - 電網聖書『ルカによる福音書 3:18』

Daigakunosuke, having been preached to that it may disgrace his family name, reluctantly leaves the scene. 例文帳に追加

家名に関わることと説諭された大学之助は不承不承立ち去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will not allow a message of hate to be preached fr my pulpit.例文帳に追加

憎しみの言葉を 告げる事は許されない 当教会の説教壇からは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nanpozen (the southern part of China that practices Zen Buddhism), in which tongozen (zen of sudden enlightenment) is preached, has as its foundation the doctrine of the "Rokusodankyo". 例文帳に追加

南方禅（頓悟禅）は『六祖壇経』の教義を基盤にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス