「premium insurance」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An already contacted insurance premium calculating part 32 calculates the already contracted insurance premium of the customer of insurance merchandise corresponding to each kind of damage.例文帳に追加

既加入保険金額算出部３２は、各損害種類に対応する保険商品への顧客の既加入保険金額を算出する。 - 特許庁

BUSINESS SERVER, INSURANCE COMPANY SERVER, METHOD FOR ACQUIRING INSURANCE PREMIUM ESTIMATION RESULT, METHOD FOR GENERATING DATA FOR ESTIMATION, METHOD FOR ESTIMATING INSURANCE PREMIUM AND PROGRAM例文帳に追加

業務サーバ、保険会社サーバ、保険料試算結果取得方法、試算用データ生成方法、保険料試算方法及びプログラム - 特許庁

Insurance premium rate for each prefecture is to be determined within on year after establishment of association, and until then, insurance premium rate of government-managed health insurance is applied.例文帳に追加

協会成立後１年以内に都道府県単位保険料率を決定するものとし、それまでの間は政管健保の保険料率を適用。 - 厚生労働省

An insurance premium accounting device has a monitoring device 2 for acquiring the usage state information indicating the usage state of the insurance object and an insurance premium computation device 5 for charging the insurance premium of the amount responsive to the usage state information acquired by the monitoring device 2.例文帳に追加

保険対象物の利用状態をあらわす利用状態情報を取得する監視装置２と、監視装置２の取得した利用状態情報に応じた金額の保険料を課金する保険料演算処理装置５とを備える。 - 特許庁

The insurance contract is composed of a premium reservation portion and a security portion for receiving a premium from the premium reservation portion.例文帳に追加

保険契約は、保険料積立部分および保険料積立部分から保険料を受け取る保障部分で構成される。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR INSURANCE PREMIUM CALCULATION, AND RECORDING MEDIUM WITH INSURANCE PREMIUM CALCULATING PROGRAM RUNNING ON COMPUTER RECORDED THEREON例文帳に追加

保険料算出システム及びその方法、並びにコンピュータ上で動作する保険料算出プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide an insurance premium calculating system capable of calculating an appropriate damage insurance premium in response to delivery conditions or the like of a cargo.例文帳に追加

貨物の配送条件等に応じて適切な損害保険料を算出することが可能な保険料算出システムを提供する。 - 特許庁

An achievement level calculating part 34 calculates the achievement level of a necessary insurance premium by using the already contracted insurance premium.例文帳に追加

達成度算出部３４は、既加入保険金額を用いて必要保険金額の達成度を算出する。 - 特許庁

A necessary insurance premium obtaining part 30 calculates a necessary insurance premium as a measure for covering each king of damage.例文帳に追加

必要保険金額取得部３０は、各損害種類の損害を担保するために目安となる必要保険金額を算出する。 - 特許庁

To obtain a system and method for efficient management of insurance premium deduction data relating to a trading association, which are suitable for management of insurance premium deduction data relating to the trading association on the Internet.例文帳に追加

取引団体に関する保険料控除データの管理を効率的に行なうシステム及び方法を得る。 - 特許庁

And with transfer to insurance premium rate by each prefecture, in the case where insurance premium rate rises dramatically, sudden change alleviation measure is taken.例文帳に追加

なお、都道府県単位の保険料率への移行に伴い、保険料率が大幅に上昇する場合には、5年間に限り、激変緩和措置を講ずる - 厚生労働省

Change in insurance premium rate is to be approved by Minister, and order of insurance premium rate change and rights to change authority are given to Minister.例文帳に追加

保険料率の変更は大臣認可とするとともに、保険料率の変更命令や職権変更の権限を大臣に付する。 - 厚生労働省

* In the case where insurance premium rate dramatically rises due to the application of insurance premium rate for each prefecture, sudden change alleviation measure is taken.例文帳に追加

※都道府県単位保険料率になることで、保険料率が大幅に上昇する場合には、激変緩和措置を講ずる。 - 厚生労働省

When it is decided that the terms are satisfied, a premium calculating part 35 calculates a change in premium which is a difference between the premium where a change in contents of insurance is reflected and the premium before the change in contents of insurance is reflected.例文帳に追加

条件を満たしていると判断された場合に、保険料計算部35は、保険内容の異動を反映した後の保険料と保険内容の異動反映前の保険料との差である異動保険料を計算する。 - 特許庁

The policyholder pays the insurance premium M responding to the request from the insurance company (4).例文帳に追加

保険契約者は、保険会社からの要求に応じて保険料金Ｍを支払う（ ）。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DETERMINING AUTOMOBILE INSURANCE PREMIUM, AND/OR INSURANCE BENEFIT AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

自動車保険の保険料及び／又は保険金決定方法、そのシステム、及びコンピュータプログラム - 特許庁

INSURANCE PREMIUM CALCULATION METHOD FOR DATA RECOVERY SERVICE INSURANCE, APPARATUS THEREFOR, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

データ復旧サービス保険の保険料算出方法、その装置及びそのプログラム - 特許庁

The set insurance amount and premium rate are stored in an insurance term data base 340.例文帳に追加

設定された保険金額及び保険料率は保険条件データベース３４０に格納される。 - 特許庁

To provide a technology capable of reducing insurance premium while enhancing efficiency of a paperwork relevant to an insurance business.例文帳に追加

保険事業係る事務処理の効率化を図ると共に、保険料を低減可能な技術の提供。 - 特許庁

I am notifying you because your monthly social insurance premium has changed from this month. 例文帳に追加

あなたの社会保険料が今月から変わったのでお知らせします。 - Weblio Email例文集

Your credit insurance premium will depend on the policy structure and risk issues.例文帳に追加

信用保険料は、保険証券の内容とリスク給付で決まる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Article 31 The obligations of a member shall be limited to the amount of his/her insurance premium payments. 例文帳に追加

第三十一条　社員の責任は、保険料を限度とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SAFE DRIVING DIAGNOSTIC SYSTEM AND AUTOMOBILE INSURANCE PREMIUM SETTING SYSTEM例文帳に追加

安全運転診断システム及び自動車保険料設定システム - 特許庁

INSURANCE PREMIUM SETTLEMENT SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

保険掛金精算システム、方法及びコンピュータプログラム - 特許庁

METHOD FOR PREMIUM ADVANCE PROCESSING AND SYSTEM FOR INSURANCE ADVANCE PROCESSING例文帳に追加

保険料立替処理方法、及びその保険金立替処理システム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR RECALCULATING INSURANCE PREMIUM BY FETCHING HEALTH INFORMATION例文帳に追加

健康情報の取込みにより保険料を再計算する方法およびシステム - 特許庁

To provide an agency server for improving the efficiency of insurance premium estimation business.例文帳に追加

保険料の試算業務の効率化を図る代理店サーバ等を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND PROGRAM FOR CALCULATING AUTOMOBILE INSURANCE PREMIUM例文帳に追加

自動車保険料算出システムおよび自動車保険料算出プログラム - 特許庁

METHOD, PROGRAM AND DEVICE FOR SETTING UP INSURANCE PREMIUM例文帳に追加

保険料設定方法、保険料設定プログラムおよび保険料設定装置 - 特許庁

MASS CUSTOMIZATION OF VULNERABILITY INSURANCE AND BUSINESS METHOD FOR PREMIUM DETERMINATION例文帳に追加

脆弱性保険のマス・カスタマイズと料金決定のビジネスメソッド - 特許庁

To make properly distributable a premium to a plurality of insurance objects.例文帳に追加

保険料を適切に複数の保険対象に対して分配できるようにする。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING INSURANCE PREMIUM AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

保険料決定システム、保険料決定方法及びコンピュータプログラム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING INSURANCE PREMIUM DEDUCTION DATA ON TRADING ASSOCIATION例文帳に追加

取引団体に関する保険料控除データの管理システム及び方法 - 特許庁

To gather driving information for deciding an automobile insurance premium at a low cost.例文帳に追加

自動車保険料決定のための運転情報を安価に収集する。 - 特許庁

(Taking measures to manage insurance premium burdens to secure future benefits)例文帳に追加

（将来の給付を確保するための保険料負担についての対応） - 厚生労働省

the shortage when the amount of the paid labor insurance premium falls short of the labor insurance premium set forth in the preceding two paragraphs, or the labor insurance premium set forth 例文帳に追加

納付した労働保険料の額が前二項の労働保険料の額に足りないときはその不足額を、納付した労働保険料がないときは前二項の労働保険料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Upon completion of an insurance contract, each agency uses terminals 300-302 to transmit insurance contract information including the insurance premium to an insurance premium adjustment server 100.例文帳に追加

各代理店は、保険の契約が成立すると、端末３００〜３０２を用いて、保険料を含む保険契約情報を保険料精算用サーバ１００に送信する。 - 特許庁

To reduce the number of accident occurrences, to reduce the amount of an insurance premium to be paid by an insured person and the amount of insurance to be paid by an insurance company and to set up an optimum insurance premium.例文帳に追加

事故発生数を減少させ、それによって、被保険者の保険料の支払額および保険会社の保険金支払額を軽減させるとともに、最適な保険料を設定すること。 - 特許庁

Premium is adjusted by a premium adjustment control part 25 of a server 10 based on the insurance commodity inputted into an insurance commodity input screen 30 from a user terminal 50 by the customer and the insurance period inputted into an insurance period screen 32.例文帳に追加

顧客がユーザー端末５０から保険商品入力画面３０に入力した保険商品と、保険期間画面３２に入力した保険期間に基づいて、サーバー１０の保険料精算制御部２５が保険料精算を行う。 - 特許庁

To set an insurance premium with sufficient accuracy by subdividing a period of insurance and calculating an occurrence probability of incidence covered by the insurance in each subdivided period.例文帳に追加

保険を受ける期間を細分化し、各期間毎に保険事故発生確率を算出することで保険料を精度よく設定する。 - 特許庁

The host computer prepares the estimate of the insurance premium from the insurance calculation reference of each insurance company and driving characteristic information and presents it to the driver.例文帳に追加

ホストコンピュータは各保険会社の保険算出基準と運転特性情報から保険料の見積を作成して、運転者に提示する。 - 特許庁

To provide an insurance plan calculation device preparing an insurance plan capable of obtaining appropriate security state and saving state with a small insurance premium.例文帳に追加

少ない保険料で適切な保障状態と貯蓄状態が得られる保険計画を作成できる保険計画算出装置を提供する。 - 特許庁

Since the insurance premium paid by the patient 1 is paid later from the medical institution 2 to the insurance company 3 as shown in Fig. 2, the insurance company 3 can gain an income.例文帳に追加

また、患者１の払った保険料は、後日、図２のように医療機関２から保険会社３へ支払われるので、保険会社３の収入となる。 - 特許庁

The insurance plan calculation device 10 calculates the insurance plan indicating the insurance premium to be paid at each point of time along a time base.例文帳に追加

保険計画算出装置１０は、時間軸に沿った各時点で払うべき保険料を表す保険計画を算出する。 - 特許庁

An insurance contract information updating means 113 stores the 2nd insurance premium in an insurance contract information storage means 13.例文帳に追加

保険契約情報更新手段１１３は、第２の保険料を保険契約情報記憶手段１３に格納する。 - 特許庁