「present and future」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of time, the past, present, and future 例文帳に追加

過去と現在と未来の三世 - EDR日英対訳辞書

the act of divining the past, present and future 例文帳に追加

三世の因縁を占うこと - EDR日英対訳辞書

So that all past, present and future genres例文帳に追加

過去 現在 未来という全てのジャンルを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Buddhism, a person's previous existence, present existence and future existence 例文帳に追加

(仏教で)前生と現生と後生 - EDR日英対訳辞書

Please compare the present and future, or "To Be" models.例文帳に追加

現状とToBeモデルを比較して下さい。 - Weblio英語基本例文集

Our theme today is the present and future of animation.例文帳に追加

本日のテーマは アニメーションの今と未来。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His thoughts range over past, present and future. 例文帳に追加

彼の思想は過去、現在、未来に亙っている - 斎藤和英大辞典

A shared present and a common future.例文帳に追加

共有する現在と共通の未来の関係です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, that you could in essence see past, present, and future simultaneously.例文帳に追加

本質的に―― 過去 現在 未来を 同時に見れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of Buddhism, the three temporal worlds of the past, the present and the future 例文帳に追加

(仏教で)前世,現世,来世の三つの世界 - EDR日英対訳辞書

They enjoy the present, and make no provision for the future. 例文帳に追加

彼らは現在を楽しんで将来の備えをせぬ - 斎藤和英大辞典

the state of worrying about the present and future situation of one's country 例文帳に追加

国の現状や将来について心配すること - EDR日英対訳辞書

Figure 3-1-1-47 Changes in sales volume at present and in the future例文帳に追加

第3-1-1-47図　 現在と今後の売上高推移見込み - 経済産業省

Their plan... to corrupt and control the present in order to win the future.例文帳に追加

連中の狙いは今を操り 未来を支配することだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their plan, to corrupt and control the present in order to win the future.例文帳に追加

連中の狙いは今を操り 未来を支配することだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To corrupt and control the present in order to win the future.例文帳に追加

連中の狙いは今を操り 未来を支配することだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their plan to corrupt and control the present in order to win the future.例文帳に追加

連中の狙いは 今を操り 未来を支配することだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a file in there that could be the key to my past, my present and my future.例文帳に追加

私の過去 現在 未来に関する ファイルがあるはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their plan to corrupt and control the present in order to win the future.例文帳に追加

彼らの目的は現在を操り 未来を支配する事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their plan? to corrupt and control the present in order to win the future.例文帳に追加

彼らの目的は現在を操り 未来を支配する事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stop talking to me about the past and the future, because I only care about the present.例文帳に追加

過去や未来の話は やめて 現在にしか興味ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

which thinketh only of the present, and looketh not forward to the future. 例文帳に追加

将来に備えようとせず、ただ現在だけを見ているとは。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

We acknowledge the importance of better financial education and literacy for improving the ability of people to use financial services and to make effective decisions with respect to their present and future welfare. 例文帳に追加

金融教育と金融リテラシーの改善が重要。 - 財務省

Their plan to corrupt and control the present in order to win the future.例文帳に追加

彼らの邪悪な計画は今を操り 未来を支配することだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their planned to corrupt and control the present in order to win the future.例文帳に追加

彼らの邪悪な計画は今を操り 未来を支配することだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cards can illuminate your past clarify your present, and show you the future.例文帳に追加

カードはあなたの過去を照らし... 現在を明らかにし 未来を示す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The space between time where the past, present and future intersect.例文帳に追加

時の隙間の空間です。 過去と現在、未来が 交差する場所です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of us are connected with the past and the future as well as the present. 例文帳に追加

われわれはみんな、現在はもちろん過去や未来とも関係がある。 - Tanaka Corpus

All of us are connected with the past and the future as well as the present.例文帳に追加

われわれはみんな、現在はもちろん過去や未来とも関係がある。 - Tatoeba例文

Keynote Speech “Healthy Next Generation in Japan, Past, Present and Future”例文帳に追加

基調講演「日本の次世代健全育成における発展経緯と現状」 - 厚生労働省

the continuum of events occurring in succession leading from the past to the present and even into the future 例文帳に追加

過去から現在、さらに未来へと続く連続した出来事の集積 - 日本語WordNet

FIXED IMAGE TYPE ACTION PUZZLE GAME MACHINE WHICH READS FUTURE, PLAYS PRESENT AND MAKES PAST例文帳に追加

未来を読み現在をプレイし過去を作っていく固定画面型アクションパズルゲーム機 - 特許庁

What is the current situation and the cause of the glitch as you understand it? Also, could you tell me about your present stance on future administrative actions? 例文帳に追加

現状、原因についてどう捉えていらっしゃるのだろうかと。 - 金融庁

The jumps between the present and the future she eventuallyshe couldn't tell which was which.例文帳に追加

現在と未来の行き来で 結果的にどっちがどっちか 認識できなくなったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It houses statues of the principal images Shaka Nyorai, Amida Nyorai and Miroku Nyorai (Maitreya) which represent past, present and future. 例文帳に追加

本尊は過去・現在・来世を表わす釈迦・阿弥陀・弥勒の3体の如来像を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will live in the past, the present and the future, and not shut out the lessons they teach.例文帳に追加

過去 現在 未来 の精霊が 教えてくれた教訓を決して ないがしろにしないで生きていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then began that series of combinations and decompositions which goes on at present, and which will continue in future. 例文帳に追加

そこから現在も進行しており、将来も続く、一連の結合と分解が始まったのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

SERVICE SYSTEM FOR MANAGING AND SAVING SELF-INFORMATION FROM PRESENT TO FUTURE AND RECEIVING RETRIEVAL AND DISTRIBUTION ON NETWORK例文帳に追加

ネットワーク上で自己の現在から将来の情報を管理・保管し、検索・配信を受けるサービスシステム - 特許庁

To easily and positively present the relation between an exercise program and the future appearance of the body to an object person.例文帳に追加

対象者へ、運動プログラムと将来の身体外形等との関係を簡便かつ確実に提示する。 - 特許庁

I swore an oath to protect the world from those who would abuse technology to pervert and exploit the past, the present, and the future.例文帳に追加

過去・現在・未来の業績を 悪用する輩から 私は 世界を守ると 誓いを立てたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I swore an oath to protect the world from those who abuse technology to pervert and exploit the past, the present and the future.例文帳に追加

私は技術を乱用し 過去を食い物にする輩から 現在と未来を守ると 誓ったのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The present or future product and/or service can be recommended on the basis of the information.例文帳に追加

それらの情報を基に現在あるいは将来の製品・サービスを推薦することが出来る。 - 特許庁

I wish all the best to your present and future selves.例文帳に追加

現在のあなた、そして未来のあなた方皆さんに多くの幸せが訪れることをお祈りします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an act of copying a sutra and offering it to a temple when praying for present or future happiness 例文帳に追加

現在や未来の安穏などをねがって,経文を写したものを寺社に奉納すること - EDR日英対訳辞書

In opposition, in Buddhism, the principle of Inga is preached from the past, the present, and through to the future, and seeks it inside. 例文帳に追加

それに対し、仏教は過去・現在・未来の三世にわたる因果の理法を説いて、それを（内側に）求める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス