「program trading」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a power trading system, a power trading method, and a power trading program for appropriately pricing a power commodity matching a demand generally given without respect to possession of a power generator.例文帳に追加

発電機の所有の有無にかかわらず一般的に与えられた需要に対応する電力商品を適正に価格決定可能な電力取引システム、電力取引方法、および電力取引プログラムを提供すること。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR TRANSFERRING SECURITIES IN CONJUNCTION WITH TRADING OF SECURITIES例文帳に追加

有価証券の売買に連動させて有価証券の振替を行うシステム、方法、及びコンピュータプログラム - 特許庁

To provide a right management method for electronic trading; and to provide a computer program product for implementing it.例文帳に追加

電子交易のための権利管理方法およびその実施のためのコンピュータプログラム製品を提供する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR TRADING COMMUNICATION BAND ARTICLE例文帳に追加

通信帯域商品取引システム、通信帯域商品取引方法、および、通信帯域商品取引プログラム - 特許庁

SELLING DEVICE, TRADING SYSTEM, SELLING METHOD, TRADING METHOD FOR TIME SERIES INFORMATION, AND MEDIUM OFFERING PROCESS PROGRAM例文帳に追加

時系列情報の販売装置、時系列情報の売買システム、時系列情報の販売方法、時系列情報の売買方法、及び処理プログラムを提供する媒体 - 特許庁

To provide a system, apparatus and method for greenhouse gas emission trading, and a program, for properly trading carbon dioxide emissions, in trading power stored in a battery.例文帳に追加

バッテリに蓄積された電力の取引において、二酸化炭素排出権の取引を正確に行うことが可能な温室効果ガス排出権取引システム、温室効果ガス排出権取引装置、温室効果ガス排出権取引方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a power trading program and a power trading system for forming a virtual wholesale power trading market, power consumers, and power suppliers on a computer and allowing the power consumers and power suppliers who have learning ability with respect to power buying and selling to perform virtual power trading.例文帳に追加

コンピュータ上で仮想的な卸電力取引市場、電力需要者及び電力供給者を形成すると共に、電力売買に関して学習能力を有する電力需要者及び電力供給者が仮想的に電力取引を実行する電力取引プログラム及び電力取引システムを提供する。 - 特許庁

VIDEO GAME ALBUM PREPARATION PROGRAM, RECORDING MEDIUM WITH RECORDED ALBUM PREPARATION PROGRAM, ALBUM PREPARATION METHOD, GAME DEVICE, VIDEO GAME CHARACTER IMAGE TRADING SYSTEM例文帳に追加

ビデオゲームのアルバム作成プログラム、アルバム作成プログラムを記録した記録媒体及びアルバム作成方法、ゲーム装置並びにビデオゲームキャラクタ画像のトレーディングシステム - 特許庁

SYSTEM FOR SUPPORTING MARKET SITE ESTABLISHMENT, EQUIPMENT FOR PROVIDING TRADING INFORMATION, SYSTEM AND METHOD THEREFOR, INFORMATION RECORDING MEDIUM AND PROGRAM PRODUCT例文帳に追加

マーケットサイト設立支援システム並びに取引情報提供装置、システム、方法、情報記録媒体およびプログラム製品 - 特許庁

SECURITIES TRADE SYSTEM, PROGRAM FOR SECURITIES TRADE SYSTEM, RECORDING MEDIUM OF PROGRAM FOR SECURITIES TRADE SYSTEM, METHOD OF DISTRIBUTING PROGRAM FOR SECURITIES TRADE SYSTEM, AND METHOD OF TRADING SECURITIES例文帳に追加

有価証券取引システム、有価証券取引システム用プログラム、有価証券取引システム用プログラムの記録媒体、有価証券取引システム用プログラムの配布方法および有価証券の取引方法 - 特許庁

To provide a portable terminal, a digital card distribution system and a digital card exchange program capable of easily carrying out management of a trading card and preventing deterioration of the storage state of the trading card due to use.例文帳に追加

トレーディングカードの管理を容易に行うことができるとともに使用によるトレーディングカードの保存状態の劣化を防止することができる携帯端末、ディジタルカード流通システムおよびディジタルカード交換プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method, a system, and computer program products for updating the location of a cursor in a display window on a trading screen when a certain event occurs.例文帳に追加

あるイベントが発生したときに、取引画面上の表示ウィンドウ内でカーソルの位置を更新する方法、システム、およびコンピュータプログラム製品を提供する。 - 特許庁

The buying and selling ordering program monitors a cell where the sign as a calculation result is shown and executes order processing according to the sign in order to automatically place the trading order.例文帳に追加

売買注文発注プログラムは演算結果であるサインが示されるセルを監視して、そのサインに応じて発注処理を実行することによって、自動売買が実現される。 - 特許庁

To provide a commodity distribution system, method and program capable of secure and reliable commodity transaction without the possibility of leaking individual information to trading partners.例文帳に追加

個人情報を取引の相手先に漏らさず、安心、安全かつ信頼できる商品の売買取引を行うことができる商品流通システム、商品流通方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The printer prints the patterns according to the user history changing by the progressing states of the game on the trading card based on a printing permission of the patterns output according to the game program.例文帳に追加

ゲームプログラムにしたがって出される図柄の印刷許可に基づいて、プリンタは、ゲームの進行状況にしたがって変化するユーザー履歴に応じた図柄をトレーディングカードに印刷する。 - 特許庁

In performing trading with a banking establishment server 20, a client terminal 10 executes input processing of authentication data with a script program, generates a random number for each character, and performs group assignment.例文帳に追加

金融機関サーバ２０と取引を行なう場合、クライアント端末１０はスクリプトプログラムにより認証データの入力処理を実行し、各数字に対して乱数を生成してグループ割振を行なう。 - 特許庁

On April 1, 2008, JASDAQ started the Liquidity Provider Program, a mechanism to offer secures firms trading fee discounts as an incentive to supply liquidity. 例文帳に追加

ジャスダック証券取引所では、2008年4月1日よりリクイディティ・プロバイダー制度（証券会社が、取引手数料割引というインセンティブを受けて、流動性を提供する仕組み）による売買を開始している。 - 経済産業省

When the buying and selling ordering program makes a spread sheet read current price data such as minute bars, a sign for determining a necessity of a trading order is calculated by a function of the spread sheet.例文帳に追加

本発明にかかる売買注文発注プログラムが、スプレッドシートに分足データ等の時価データを読み込ませると、売買注文の発注の要否を判断するサインがスプレッドシートの関数によって演算される。 - 特許庁

This game card system comprises trading cards 100 (game media), a domestic printer 220 (printing means) used by the user, a game machine 230, a display monitor 240 projecting a game screen, and the like, and the game machine executes the game program.例文帳に追加

ゲームカードシステムは、トレーディングカード１００（記録媒体）、ユーザーが使用する家庭用のプリンタ２２０（印刷手段）、ゲーム機２３０、ゲーム画面を写すディスプレイモニタ２４０等から構成され、ゲーム機はゲームプログラムを実行する。 - 特許庁

Although promotion of water production, water saving and recycling is important for the fundamental solution of water shortages, the U.S. and Australia introduced the water right trading program as an institutional system to support the solution.例文帳に追加

水不足問題の根本的な解決には、造水や節水及び再利用の促進が重要であるが、水問題解決を側面から支える制度的仕組みとして、米国や豪州では水利権取引が導入されている。 - 経済産業省

To provide a servicer cooperation system capable of determining suitable combination of a plurality of financial commodities and identifying the trading order of these financial commodities, a portfolio formation support system, a portfolio formation supporting method, a relay computer, and a computer program.例文帳に追加

複数の金融商品の適切な組み合わせを定め、その売買順序を特定することができるサービサ連携システム、ポートフォリオ形成支援システム、ポートフォリオ形成支援方法、中継コンピュータ、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

They urged the Bank to expand its program of technical and advisory support as a significant contribution to greater participation by developing countries in a more open and equitable world trading system. 例文帳に追加

大臣達は、途上国がより開放的で公平な世界貿易システムにより積極的に参加することに大きく貢献するために、世銀がその技術支援や、助言という形での支援のプログラムを拡大することを促した。 - 財務省

D. To make transactions related to index funds executed through program trading based on contracts and trust contract provisions (limited to transactions which have no risk of distorting the price formation process in light of liquidity and other factors related to the relevant issue). 例文帳に追加

ニ．契約又は信託約款等の規定に基づきシステム的に運用するインデックスファンドに係る取引等（ただし、当該銘柄に係る流動性等を勘案して、価格形成に影響を与えるおそれの無いものに限る。） - 金融庁

To provide a method, server and program for electronic commerce, by which a contributor can quickly disclose media contents such as a scoop video, and a purchaser can quickly establish the trading of the media contents with the contributor.例文帳に追加

投稿者が、スクープ映像等のメディアコンテンツを迅速に公開することができると共に、購入者が、投稿者との間で、そのメディアコンテンツの売買を迅速に成立させることができる電子商取引方法、サーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

ENVIRONMENTAL CONTRIBUTION CERTIFICATION SYSTEM, POWER PRODUCER SIDE DEVICE, CERTIFICATE ISSUER SIDE DEVICE, ENVIRONMENTAL CONTRIBUTION CERTIFICATE MARKETING DEVICE, ENVIRONMENTAL CONTRIBUTION CERTIFICATION METHOD, DISTRIBUTION SYSTEM OF ENVIRONMENTAL CONTRIBUTION CERTIFICATION, ENVIRONMENTAL CONTRIBUTION CERTIFICATE TRADING MARKET SERVER, DISTRIBUTION METHOD OF ENVIRONMENTAL CONTRIBUTION CERTIFICATION, AND PROGRAM OF THEM例文帳に追加

環境貢献証明システム，発電事業者側装置，証書発行事業者側装置，環境貢献証書市場化装置，環境貢献付証明方法，環境貢献証明の流通システム，環境貢献証書取引市場サーバ，環境貢献証明の流通方法，及びそれらのプログラム - 特許庁

To provide an input amount display device, a program, a server device and a method, with which an input person can know intuitively the amount input by himself or herself when the amount is input at electronic trading, and thus the possibility of overlooking erroneous input can be reduced.例文帳に追加

電子取引における金額を入力する際に、入力者が自分の入力した金額を直観的に把握することができ、誤入力が見過ごされる可能性を低下させることができる入力金額表示装置、プログラム、サーバ装置、方法を提供する。 - 特許庁

To provide a limit order automatic correction program and the like which automatically correct a limit price specified in a trading order of a financial product so as to allow an agreement with most favorable terms as possible while flexibly corresponding to market situation changes and also maintaining a condition easy to conclude the agreement.例文帳に追加

市場の状況変化に機動的に対応して、約定しやすい状況を維持しながらもできるだけ有利な条件での約定を可能にするように、金融商品の売買注文に指定された指値を自動訂正する指値注文自動訂正プログラム等を提供する。 - 特許庁

To provide a buying and selling ordering program etc. for automatically placing a trading order of a financial product such as stock, future and option, which allows an investor unfamiliar with programming to use it and is capable of responding to various strategies by using a design developed by an investor himself/herself.例文帳に追加

プログラミングに習熟していない投資家にも利用が可能であり、かつ、投資家自身の設計で様々なストラテジーにも対応することが可能な、株式、先物、オプション等の金融商品の売買注文を自動発注するための売買注文発注プログラム等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for registering energy consumed by household appliances in a small scale at a low cost, preventing the energy consumption from being illegally uploaded to a server, and appropriately converting a power-saving activity related to emissions trading into money, and to provide a portable apparatus, and a program.例文帳に追加

低コストで小規模から実施することができるだけでなく、エネルギーの使用量のサーバへの不正アップロードを防ぐことができ、排出権取引に関する省エネ活動を適正に換金できる家庭用機器のエネルギー使用量登録方法、携帯機器およびプログラムを得ることを目的とする。 - 特許庁

In this self wash sale prevention system, a central processor decides whether trade of securities performed from a computer of a client of the customer via the Internet corresponds to self-trade or not, by executing a program placed on a computer of a server of a stock brokerage firm, and a warning message for preventing fictitious trading by the self-trade is displayed on a screen of the client of the customer.例文帳に追加

本発明は、顧客のクライアントのコンピュータからインターネットを介して行った有価証券の売買が自己売買になるかどうかを、証券会社のサーバーのコンピュータ上に置かれたプログラムを中央処理装置が実行することにより判断し、自己売買による仮装取引を防止するための警告メッセージを顧客のクライアントの画面に表示することを特徴とする自己仮装売買防止システムの構成とした。 - 特許庁

As a program to support Japanese ventures overseas, the Japan External Trade Organization (JETRO) has in place, among others, incubation programs in the United States and United Kingdom, and programs for venture entrepreneurs for research and trading overseas. SMRJ also offers support by working in partnership with private-sector venture capitals to finance funds which make investment mainly in companies that are expanding business overseas, or by employing management consultants for ventures under business counseling programs. 例文帳に追加

我が国のベンチャー企業による海外展開を支援する仕組みとしては、独立行政法人日本貿易振興機構が、米国・英国におけるインキュベーション事業、ベンチャー起業家の海外研修事業等を実施している。また、独立行政法人中小企業基盤整備機構は、民間ベンチャーキャピタルとの連携による海外展開企業へ専ら投資するファンドへの出資や経営アドバイザーによるアドバイス事業等を通じた支援を行っている。 - 経済産業省