| 例文 |
progress moreの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 250件
But more progress has been made, I think, in the last few weeks例文帳に追加
しかし過去数週間の間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The more you use your memory, the faster it will progress.例文帳に追加
記憶を利用すればするほど 進行します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This way we will probably make more progress.例文帳に追加
この方法で私たちは多分もっと前進できるだろう。 - Weblio Email例文集
More than two months have passed since the last progress check. 例文帳に追加
前回の進捗確認から2ヶ月以上経ちました。 - Weblio Email例文集
That has helped us make more progress in the last 400 years例文帳に追加
過去400年間に それ以前の全歴史を合わせたよりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then we can make a lot more progress than our gdp might expect.例文帳に追加
GDPから予測される以上に 進歩することが可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then we can make a lot more progress than our gdp might expect.例文帳に追加
gdpから予測される以上に 進歩することが可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a bingo game system more accurately making the game progress.例文帳に追加
より正確なゲームの進行ができるビンゴゲームシステムを提供する。 - 特許庁
If pictographs are used for a progress display in addition to characters, the progress can be grasped more visually.例文帳に追加
また文字だけでなく進行表示を絵文字を使って表現すれば、より視覚的に把握できるようになる。 - 特許庁
To get ever more efficient at creating social progress from its gdp例文帳に追加
GDPから社会進歩指数を 作り出す面で もっと有能であって欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To get ever more efficient at creating social progress from its gdp例文帳に追加
gdpから社会進歩指数を 作り出す面で もっと有能であって欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, being pregnant, there is a risk that the cancer will progress more rapidly例文帳に追加
ただね 妊娠中は がんの進行が 早まる危険性も あるから➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Progress towards these objectives is more important than ever. 例文帳に追加
これらの目的に向けて、進展させることは、以前にも増して重要である。 - 財務省
From what i've heard... this forum tends to be more about political posturing than progress.例文帳に追加
聞く所によると 世界発展の議論よりも いつも政治的な駆け引きが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a site management system by which a progress schedule is generated, without taking more than the necessary margin and all processes are made to progress according to the progress schedule.例文帳に追加
必要以上に余裕をとらないで工程表を作成し、その工程表通りに全ての工程が進むようにできる、現場管理システムを提供することである。 - 特許庁
Progress has been good in meeting some elements of the Cannes Action Plan, but in several areas more progress is needed. 例文帳に追加
カンヌ・アクションプランのいくつかの要素において良い進展が見られたが,複数の分野において更なる進展が必要である。 - 財務省
Mayor red thomas' progress platform... means more jobs, better education... bigger civic improvements and lower taxes.例文帳に追加
"トマス市長は 雇用の機会をひろげ" "よりよい教育と減税を お約束します" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Several advanced economies need to make more progress on product market reforms (Euro Area, Japan). 例文帳に追加
複数の先進国は,製品市場改革に更なる進展が必要(ユーロ圏,日本)。 - 財務省
We welcome progress toward putting the IMF's finances on a more sustainable footing, including a $100 million annual reduction in administrative expenses. 例文帳に追加
年間 1 億ドルの歳出削減を含む、持続可能な IMF 財政への進捗を歓迎。 - 財務省
At the same time, while we are being confronted with many challenges, the world as a whole can offer more safety, more liberty, and more prosperity to more people, and we have also seen ongoing progress in measures to address climate change and to reduce poverty. 例文帳に追加
多くの課題がある一方で、世界全体としては、多くの人々がかつてより安全で、自由で、豊かになり、気候変動対策や貧困削減への取組みも進みつつある。 - 財務省
To provide a game machine which can attract the game player to the game, by connecting progress of the performance with the progress of the game more closely and giving the performance being subordinated to the progress of the game.例文帳に追加
ゲームの進行と演出の進行とをより密接に関連付けて、ゲームの進行に従属させた演出をすることによって、遊技者をゲームに惹きつけることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To acquire much more accurate progress of the current operation of constructing an electronic file.例文帳に追加
電子ファイルを構築している現状の作業のより的確な進捗状況を取得する。 - 特許庁
To provide a technology enabling a user to make progress in playing a musical instrument more efficiently than heretofore.例文帳に追加
従来よりも楽器の演奏を効率よく上達させるための技術を提供すること。 - 特許庁
We expect that this focused assistance on Early Transition Countries progress even more appropriately. 例文帳に追加
ETC国に対する重点的な支援が、これまで以上に適切に実施されることを求めます。 - 財務省
Companies may also set shorter-term targets to measure progress more frequently. 例文帳に追加
また、事業者は、より頻繁に進捗状況を評価するために短期目標も定めることがある。 - 経済産業省
To provide a work progress information processing system of a construction machine capable of more accurately providing information on a work progress than a conventional technology.例文帳に追加
出来形に関する情報を従来の技術よりも正確に取得することができる建設機械の出来形情報処理装置を提供する。 - 特許庁
Because results feeds back to the progress management reference 6, knowledge is stored and reflected to support the execution of the progress management fit for the actual condition, so that the more the system is used, the more the system grows.例文帳に追加
また、実績が進捗管理基準6にフィードバックするので、ナレッジが蓄積・反映されて実情に即した進捗管理の実施を支援できる、使えば使うほど成長するシステムである。 - 特許庁
To enable a user to more easily grasp a progress state of write processing of image data to a recording medium.例文帳に追加
画像データの記録媒体への書き込み処理の進捗状況を、ユーザーがより把握し易くすること。 - 特許庁
We have made significant progress in strengthening the IFIs, but more needs to be done. 例文帳に追加
我々は、国際金融機関強化において重要な進歩を遂げたが、より多くがなされる必要がある。 - 財務省
To provide more changes at the time of progress and to make a user play a raising game with original interest.例文帳に追加
進行に際しより変化を持たせ、独自の興趣性を有する育成ゲームをユーザに行わせる。 - 特許庁
To calculate a more appropriate configuration change progress rate obtained by taking into consideration a condition in a system change.例文帳に追加
システムの変更に伴う条件を考慮した、より適切な構成変更進捗率を算出すること。 - 特許庁
When the cracks reach the grooves 20, the cracks do not progress any more, and the piezoelectric element 11 is not broken.例文帳に追加
クラックが溝部20に到達すると、クラックはそれ以上侵蝕せず圧電素子11は破断しない。 - 特許庁
Recently, with the progress of land readjustment, more residential buildings have been built, but numerous croplands and parking areas remain. 例文帳に追加
近年区画整理が進むにつれ住宅が増えてきているが、まだまだ農耕地や駐車場が目立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Overall, progress has been made in moving ahead on the Cannes and previous summit reform commitments, but more progress and new actions are required in several important areas. 例文帳に追加
全体として,カンヌや過去のサミットでの改革のコミットメントの推進において進捗が見られるが,いくつかの重要な分野において更なる進展と新たな行動が必要。 - 財務省
To determine practical and more effective consumption rate thresholds in a buffer management graph managing progress of a project.例文帳に追加
プロジェクトの進捗を管理するバッファ管理グラフにおいて、現実に即した、より有用な消費率の閾値を定める。 - 特許庁
To deliver faster and more widespread global growth, and to fight global poverty, rapid progress on and early conclusion of the Doha Round is imperative and will require action by all parties to resolve key outstanding issues. 例文帳に追加
世界経済の成長加速等のためにドーハ・ラウンドの迅速な進展と終結が必要。 - 財務省
To provide a slot machine that is more operable and realizes a faster progress of a game.例文帳に追加
操作性を向上させるとともに、ゲーム進行のより一層の迅速化を実現したスロットマシンを提供する。 - 特許庁
Once the Muromachi period began, customs like Kokin denju (the secret transmission of a certain interpretation of the Kokin wakashu) arose, and more progress was made towards the stabilization and formalization of kagaku as a discipline. 例文帳に追加
室町時代に入り、古今伝授などの風が生じ歌学の固定化・形式化が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After this, more researches were done by many microbiologists and zymurgists, but the progress was slow. 例文帳に追加
その後、多くの微生物学や醸造学によって更なる研究がなされたがなかなか進捗を見なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)