「progress more」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The more rotation of the motor 11 in the condition of preventing the progress of the rod 34 moves the shaft 15 in a direction opposite to the progress direction of the rod 34 so far.例文帳に追加

推力ロッド３４の進行が阻止された状態で更に電動モータ１１が回転すると、推力シャフト１５は推力ロッド３４のそれまでの進行方向とは逆方向へ移動される。 - 特許庁

To provide a game device which can control the progress of a game with more exactly reflecting a player's skill degree of a game.例文帳に追加

遊技者のゲームの習熟度をより的確に反映してゲームの進行を制御することができるゲーム装置を提供する。 - 特許庁

We have made progress in reforming the international monetary system to make it more representative, stable and resilient. 例文帳に追加

我々は，国際通貨システムをより代表的，安定的かつ強じんなものとするための改革において進ちょくを達成した。 - 財務省

To obtain an apparatus for making progress in karaoke singing that a user can easily vocalize a more accurate pitch by listening his/her own voice as internal voice.例文帳に追加

自分の声を体内音声として聞くことによってより正確な音程を容易に出せるカラオケ上達器を得る。 - 特許庁

Around the Muromachi period, increasingly more money became circulated corresponding to progress in commodity economy, and use of money for paying taxes was promoted. 例文帳に追加

室町時代前後、商品経済の発達に伴って貨幣の流通が著しく増えて税の銭納化も進められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attain more efficient conference progress and to communicate the intentions of attendees by using a whiteboard for a conference among remote places.例文帳に追加

遠隔地間における会議において、ホワイトボードを用いて、より効率的な会議進行および出席者の意志疎通を図る。 - 特許庁

There are chapters that describe the blessing of waka poems; for example, waka poems may resolve an incident or allow things to progress more smoothly. 例文帳に追加

また和歌によって事件が解決したり、物事が円滑に進んだりする、歌の功徳を扱う章段も確認できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow more players to participate in an on-line game without applying excessive loads to a server device which manages the progress of the on-line game on the whole.例文帳に追加

オンラインゲーム全体の進行を管理するサーバ装置に多大な負荷をかけることなく、より多くのプレイヤをオンラインゲームに参加させる。 - 特許庁

If this member is numeric and 1 or more, a shlex instance will print verbose progress output on its behavior.例文帳に追加

このメンバ変数が数値で、かつ1 またはそれ以上の値の場合、shlex インスタンスは動作に関する冗長な進捗報告を出力します。 - Python

To provide a game machine which temporarily stops the progress of a game more reliably while restricting a load to be given to the game machine.例文帳に追加

遊技機に与える負荷を抑制しつつ、より確実に遊技の進行を一時的に停止させることができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To enable progress of a video slot game having two or more reciprocal characteristics dependent on symbol array without giving complicatedness to a player.例文帳に追加

プレイヤーに煩わしさを感じさせずに、シンボル配列に依存する相反する２以上の特徴を併せ持ったビデオスロットゲームの進行を可能にする。 - 特許庁

To perform overall personal rating more speedily with less manhours/ and also to surely manage its progress condition.例文帳に追加

人事考課の作業全体をより迅速に且つ省力化して行なうことができる一方で、その進捗状況の管理の確実化を図る。 - 特許庁

To enable a game state to shift to more advantageous one according to the technical skills of a game player by reflecting the skills to a game progress.例文帳に追加

遊技者の技量を遊技進行に反映して、当該技量に応じてより有利な遊技状態に移行させることができるようにする。 - 特許庁

Then, a decision logic is dynamically switched according to the progress of simulation, so that the simulation which is more close to reality can be performed.例文帳に追加

これによりシミュレーションの進行に伴って判断ロジックがダイナミックに切り替えられ、より現実に近いシミュレーションを実施することができる。 - 特許庁

We welcome the progress made in the implementation of the Agricultural Market Information System (AMIS) which will provide more transparency on physical markets for agricultural commodities. 例文帳に追加

我々は、農産物の現物市場の透明性の向上に資する農業市場情報システム（AMIS）の実施に関する進捗を歓迎する。 - 財務省

Moreover, with the external stresses faced by developing countries growing more intense, the progress that had already been made in other fields might be reversed. 例文帳に追加

また途上国が直面する外部からのストレスの高まりとともに、これまで進捗が見られた他の分野も後退してしまう惧れがあります。 - 財務省

To provide a construction monitoring system by which the progress of a construction can be recognized more precisely at a construction site where a tower crane is employed.例文帳に追加

タワークレーンを使用する建設現場において、工程の進捗状況をより正確に確認可能とする施工モニタリングシステムを提供する。 - 特許庁

As the next presentation (the match progress display presentation) is executed based on the result of the first presentation (the match progress display presentation) executed in the super ready-to-win state in this way, the player may be more interested than before not only in the match progress display presentation displaying the result of the play but also in the match progress display presentation.例文帳に追加

このように、スーパーリーチ時に行われる最初の演出（試合途中経過表示演出）の結果に基づいて、その次の演出（試合途中経過表示演出）が行われるので、遊技の結果を表示する試合途中経過表示演出だけでなく、試合途中経過表示演出についても、従来より大きな興味を遊技者に与えることができる。 - 特許庁

This configuration managing device 3 that can change the configuration of a computer system 1 calculates a progress rate during automatic configuration change in a progress information calculating means 32 and calculating a configuration change progress rate by providing a learning function by reinforcement learning and a neural network in order to calculate a more appropriate progress rate obtained by taking into consideration a condition in changing the computer system 1.例文帳に追加

計算機システム１の構成変更を可能とする構成管理装置３は、自動構成変更中の進捗率を進捗情報算出手段３２において算出し、計算機システム１の変更に伴う条件を考慮したより適切な進捗率を算出するため強化学習とニューラルネットワークによる学習機能を備えて構成変更進捗率を算出する。 - 特許庁

To permit a game to smoothly progress by making the behaviors and traveling conditions of a virtual vehicle more graspable to players, and produce more powerful sounds as diverse tones.例文帳に追加

プレイヤーにとって仮想車両の挙動や走行状態をより把握しやすくすることによってスムーズなゲーム進行を可能とし、さらには多様性を有する音色としてより迫力のある音響を演出する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of displaying a progress situation which does not hide main display elements in a screen, and which is more easily discerned by a user than a conventional progress bar display, even on a small display screen.例文帳に追加

画面内の主要な表示要素を隠すことなく、かつ、従来のプログレスバー表示に比べ、小さな表示画面でもユーザが進捗状況をより識別しやすいように表示することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To display a state indication up to start completion with more precision by suitably indicating a progress according to the state of a rising temperature in a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の温度上昇の状況によって進捗状況を適切に伝達し、起動が完了するまでの目安をさらに精度よく表示する。 - 特許庁

To enable a player to acquire two or more kinds of items relating to the progress of a game relating to a pinball game machine such as a Pachinko machine.例文帳に追加

例えばパチンコ機等の弾球遊技機に関し、遊技の進行に関連して遊技者が複数種類のアイテムを獲得することができるようにしたものである。 - 特許庁

To make music recording progress more smoothly than in the past while maintaining the possibility of battery exhaustion low in a music recording device installed in a vehicle.例文帳に追加

車載用の楽曲記録装置において、バッテリの枯渇の可能性を低く維持しつつ、かつ、楽曲の記録が従来よりもはかどるようにする。 - 特許庁

If no operation report is confirmed for more than a certain period of time at the management center device 20, the manager is warned about this on the progress management screen.例文帳に追加

管理センタ装置２０では，一定時間以上作業報告が確認されなければ，進捗管理画面上でその旨を管理員に警告する。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope apparatus which enables a user to be more reliably aware of whether the memory rewriting is in progress or not when the user removes a scope.例文帳に追加

ユーザがスコープを取り外す際にメモリの書き換え作業中であるかどうかをより確実に認識することができる電子内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

That is, because a user holding the PDA can progress a game while feeling the vibration, the PDA can be used as a more interesting game machine.例文帳に追加

すなわち、PDAを把持しているユーザは、その振動を感じつつゲームを進行することができるため、より面白みのあるゲーム機としてPDAを利用することができる。 - 特許庁

When surface hardness of the spindle 5 is more than Hv 500, wear progress of the spindle 5 itself is suppressed even when the fretting phenomenon occurs.例文帳に追加

また、スピンドル５の表面硬度をＨｖ５００以上とすることで、フレッティング現象が発生したとしても、スピンドル５自体の摩耗進行を抑制する。 - 特許庁

As I mentioned, Transition efforts over the past decade have focused more on liberalisation and privatisation, and the progress in institutional reform has been slow. 例文帳に追加

先にも述べましたように、この10年間の体制移行は、自由化・民営化における進展に比べて制度改革の側面で進展が遅れています。 - 財務省

We are encouraged by progress on the modernization agenda, designed to improve the Bank’s effectiveness and efficiency to deliver more and better results. 例文帳に追加

より良い成果を生み出すべく、世界銀行の有効性と効率性を改善するために設計された現代化（Modernization）のアジェンダが進捗していることを歓迎。 - 財務省

We are also committed to further progress towards a more integrated, even-handed and effective IMF surveillance and to better identify and address spill-over effects. 例文帳に追加

また，我々は，より統合された公平で効果的なIMFのサーベイランスの更なる進展，並びに波及効果の特定及び対処の改善にコミットした。 - 財務省

Macroeconomic stabilization and liberalization of the economy are no doubt necessary but not sufficient to achieve economic development. It is imperative to build the environment that helps strengthen competitiveness. In fact, without going through institutional reforms, no country can make progress in economic development. These institutional reforms include building a financial system that allows for efficient use of private capital, and establishing a flexible labor market that efficiently links demand and supply of the labor force, fostering innovative entrepreneurship and creating more credible and transparent government. 例文帳に追加

このことは、アルゼンティンのみならず、域内の多くの国にあてはまることです。 - 財務省

To provide a progress management system, method and program, for more accurately presenting scheduled end time in a preceding process.例文帳に追加

先行プロセスにおける終了予定時刻を、より正確に提示するための進進捗管理システム、進捗管理方法及び進捗管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of more easily and precisely detecting progress of sulfur poisoning of an NOx storage reduction catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ吸蔵還元触媒の硫黄被毒の進行をより簡易且つ的確に検出することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To make a game more attractive by judging game conditions to be changed accompanying the progress of the game and changing the constitution of player characters possessed by a team.例文帳に追加

ゲームの進行に伴って変更するゲーム状況を判定して団体の保有選手キャラクタの構成変更を実現し、ゲームをより魅力的なものにする。 - 特許庁

The biggest change is the aging of the labor force, which will progress even more rapidly from 2007 when the baby boom generation begins to retire.例文帳に追加

最も大きな変化は労働力の高齢化である。特に2007年から団塊の世代の退職が始まることによって労働力の高齢化は一層進んでいく。 - 経済産業省

The competition for skilled human resources intensifies amid the progress of globalization, and, not only developed countries but also some of the Asian countries are announcing their plans to accept more international students.例文帳に追加

グローバル化の進展の中で、人材獲得競争が激化し、先進国だけでなく、アジア諸国の中にも、留学生受入れ拡大を表明する国もある。 - 経済産業省

We had an intensive discussion on economies’ progress toward achieving the Bogor Goals and highlighted areas in which more work needs to be done.例文帳に追加

我々は，ボゴール目標の達成に向けた各エコノミーの進展状況について集中的な討議を行い，更なる作業が必要な分野を確認した。 - 経済産業省

Although more work needs to be done, we have made notable progress on trade, investment and travel facilitation, and structural reform in APEC.例文帳に追加

更なる取組がなされる必要はあるが，我々は，APECでの貿易，投資，渡航円滑化及び構造改革において注目すべき進展を達成してきた。 - 経済産業省

To provide a liquid crystal spatial light modulator as a mask for exposure capable of accurately forming the desired mask pattern, even if making design rule to be more minute makes progress.例文帳に追加

設計ルールの微細化が進んでも、所望通りのマスクパターンを正確に形成することができる露光マスクとしての液晶空間光変調器を実現すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for controlling and monitoring the progress and characteristics of more than one reaction for monitoring and controlling a process and displaying/analyzing data by using a computer.例文帳に追加

コンピュータを利用したプロセス監視と制御およびデータ表示と解析のため、複数反応の進行と特性を制御、監視する装置と方法を提供する。 - 特許庁

To easily understand in which display section a lottery is pending, on which display section the lottery is in progress and on which display section the lottery has ended for two or more divided display sections.例文帳に追加

分割した二以上の表示区域について、どの表示区域が未抽選または抽選中であって、どの表示区域が抽選終了したかを分かり易くする。 - 特許庁

To provide a production management device capable of reducing time for progress management by specifying a factor of causing delay in a production line more quickly.例文帳に追加

生産ラインにおける遅延の発生要因の特定をより迅速に行うことを可能とし、進捗管理の手間を低減することを可能とする生産管理装置を提供する。 - 特許庁

To determine an application to which an operation to be executed belongs, and obtain progress of the application in monitoring an application composed of one or more processes.例文帳に追加

一以上の処理から構成される業務の監視において、実行する処理がどの業務に属する処理であるかを判別し、業務の進行状況を把握する。 - 特許庁

Concretely, when the manipulated variable exceeds the allowable upper limit value, it is presumed that the paper is tensed, so that the target position of the paper supply motor is offset to progress more than usual.例文帳に追加

具体的に、操作量が許容上限値を上回る場合には、用紙が張っていると推定して、給紙モータの目標位置を通常より進めるように補正する。 - 特許庁