「proofreading」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(in proofreading) a red word written in 例文帳に追加

校正や添削で書き入れた赤字 - EDR日英対訳辞書

PROOFREADING METHOD OF IMAGE OUTPUT DEVICE例文帳に追加

画像出力装置の校正方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DOCUMENT PROOFREADING例文帳に追加

文書校正方法およびその装置 - 特許庁

There are plenty of proofreading errors in this manuscript. 例文帳に追加

この原稿には校正ミスが多い. - 研究社 新和英中辞典

INKJET RECORDING MEDIUM FOR PRINTING PROOFREADING例文帳に追加

印刷校正用インクジェット記録媒体 - 特許庁

COLOR PROOFREADING SYSTEM AND COLOR CORRECTION METHOD例文帳に追加

色校正システム及び色補正方法 - 特許庁

INKJET RECORDING SHEET FOR PRINTING PROOFREADING例文帳に追加

印刷校正用インクジェット記録用シート - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY PROOFREADING CHARACTERS例文帳に追加

自動文字校正方法及びその装置 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR COLOR PROOFREADING AND RECORDING MEDIUM WITH COLOR PROOFREADING PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加

色校正装置、色校正方法、および色校正プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

PRINTING SYSTEM IN SENTENCE PROOFREADING DEVICE例文帳に追加

文章校正装置における印刷システム - 特許庁

To enable both proofreading operation on a screen and conventional proofreading operation in a page space in combination.例文帳に追加

画面上での校正作業と旧来の紙面上での校正作業とを混在させる。 - 特許庁

punctuation errors ascribable to careless proofreading 例文帳に追加

不注意な校正に起因する句読点エラー - 日本語WordNet

correction marks used in proofreading a printed document 例文帳に追加

印刷物を校正するために使う記号 - EDR日英対訳辞書

To provide a proofreading system capable of quickly transmitting proofreading information and making contents of the proofreading information easily understandable.例文帳に追加

本発明の課題は、校正情報が迅速に伝達できて、校正情報の内容が理解しやすい校正システムを提供することである。 - 特許庁

DOCUMENT PROOFREADING DEVICE AND PROGRAM STORAGE MEDIUM例文帳に追加

文書校正装置およびプログラム記憶媒体 - 特許庁

A proofreader prepares a proofreading layer 12 to issue a proofreading instruction to digital data 11 for proofreading, and reflects the designated correction instruction on the proofreading layer 12, and peels the proofreading layer 12 from the digital data 11, and stores the separated proofreading layer 12.例文帳に追加

校正者が校正用デジタルデータ１１に修正指示を行うための校正レイヤー１２を作成し、指定された修正指示を前記校正レイヤー１２に反映させ、前記校正レイヤー１２を前記デジタルデータ１１から剥がし、分離された前記校正レイヤー１２を保存する。 - 特許庁

Over a layout picture, a proofreading picture is also displayed and proofreading information can be written.例文帳に追加

割付画面上には、校正画面を重複表示させ、校正情報を書き込むことができる。 - 特許庁

SENTENCE PROOFREADING DEVICE AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING SENTENCE PROOFREADING PROGRAM例文帳に追加

文章校正装置及び文章校正処理プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

This essay should get some English proofreading. 例文帳に追加

この論文は英文校正を受けるべきである。 - Weblio Email例文集

To provide a color proofreading device, in which a device for performing color proofreading is used as a server device and with which everyone can easily perform color proofreading.例文帳に追加

色校正を行う装置をサーバ装置として実現し、誰でも簡単に色校正を行うことが可能な色校正装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY PROOFREADING CHINESE DOCUMENT例文帳に追加

中国語文書自動校正方法及び装置 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PROOFREADING SENTENCE例文帳に追加

文章校正装置と文章校正処理方法 - 特許庁

IMAGE PROCESSING APPARATUS AND PROOFREADING ORIGINAL PROCESSING METHOD例文帳に追加

画像処理装置及び校正原稿処理方法 - 特許庁

To provide a proofreading device and method for managing information indicating who issues what kind of instruction and for shortening a proofreading time by preparing and managing a proofreading layer for proofreading.例文帳に追加

校正用校正レイヤーを作成し管理することにより、誰がどのような指示を入れたかという情報を管理でき、校正時間を短縮することが出来る校正装置及び校正方法を提供する。 - 特許庁

an interim version of a document that is printed for proofreading purposes, called a proof sheet 例文帳に追加

校正のために仮に刷った印刷物 - EDR日英対訳辞書

To prevent a proofreading error caused by an oversight by clearly indicating a part should be checked at proofreading.例文帳に追加

校正の際にチェックすべき部分を明確に示して、見落としによる校正ミスの発生を防止する。 - 特許庁

Persons C and D in charge of proofreading also return layers Lc and Ld in which the instruction for proofreading is written.例文帳に追加

校正担当者Ｃ，Ｄも同様に、それぞれ校正指示を書き込んだレイヤーＬｃ，Ｌｄを戻す。 - 特許庁

SYSTEM, CONTROLLER AND METHOD FOR PROOFREADING, PROOFREADING PROCESSING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM STORING THE PROGRAM例文帳に追加

校正システム、校正制御装置、校正方法、校正処理プログラム、及び、そのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

NOTATION ERROR INSPECTING METHOD AND PROOFREADING SUPPORTING DEVICE例文帳に追加

表記誤り検査方法及び校正支援装置 - 特許庁

You should get English proofreading for your essay. 例文帳に追加

あなたの論文は、英文校正を受けた方がいい。 - Weblio Email例文集

of something to be printed, the first round of corrections made in the proofreading 例文帳に追加

出版印刷において,第1回目の校正 - EDR日英対訳辞書

On paper of a printed proofreading output object 133 with positional information, a proofreading instruction is handwritten by a pen 481 with an optical reading mechanism and proofreading instruction information is sent to a proofreading management server 405 via the network 150.例文帳に追加

印刷した位置情報付き校正出力物１３３紙上に光学読取機構付ペン４８１で校正指示を記入し、校正指示情報をネットワーク１５０を介して校正管理サーバ４０５に送る。 - 特許庁

SYSTEM FOR TRANSFER OF RED CHARACTER PROOFREADING DOCUMENT USING NETWORK例文帳に追加

ネットワークを用いた赤字校正原稿転送システム - 特許庁

"Hokotakusetsu" (1780) (obiter dictum of proofreading "Kokijiten") 例文帳に追加

『補攷琢屑』（ほこうたくせつ）、（1780）（『康熙辞典』の校正余録） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR REMOTE PROOFREADING OF DFE COLOR ARCHITECTURE例文帳に追加

ＤＦＥカラーアーキテクチャの遠隔校正のための方法 - 特許庁

To transmit a proper proofreading instruction including attribute information of colors for the proofreading while reducing a data amount in the case of transmitting the proofreading instruction.例文帳に追加

校正指示を伝送するときのデータ量の削減を図りながら、校正を行うときの色の属性情報も含めて適正な校正指示を伝送可能とする。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR BLOCK COPY PROOFREADING AND STORAGE MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM MAKING BLOCK COPY PROOFREADING EFFICIENT例文帳に追加

版下校正方法および版下校正システムと版下校正を効率化するプログラムを記録した記憶媒体 - 特許庁

A document output means for proofreading B14 prints document for proofreading based on document data for proofreading constructed by a document construction means B12 (step 5 of figure 1).例文帳に追加

校正用文書出力手段Ｂ１４は、文書構築手段Ｂ１２によって構築された校正用文書データに基づいて校正用文書を印刷する（図１のStep5）。 - 特許庁

A proofreading administrator A sends a document layer to be proofread and bibliographic data to a person B in charge of proofreading.例文帳に追加

校正管理者Ａは、校正対象となる原稿レイヤーと書誌データを校正担当者Ｂに送信する。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING PROOFREADING DOCUMENT AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

校正原稿の形成方法及び画像形成装置 - 特許庁

WIDE BAND IQ SPLITTER DEVICE AND PROOFREADING METHOD THEREFOR例文帳に追加

広帯域ＩＱスプリッタ装置及びその校正方法 - 特許庁

Since proofreading area image data is generated separately while sustaining resolution by selecting an area added with a proofreading instruction from proofreading instruction image data and transmitted to a proofreading side terminal along with the proofreading instruction image data having a lowered resolution, transmission data is reduced and the proofreading instruction can be grasped exactly.例文帳に追加

校正指示画像データから校正指示が付加された領域を選択して解像度を維持したまま校正領域画像データを別個に生成し、かつ校正指示画像データを低解像度化して、これら２種の画像データを校正側端末に送信するようにしたから、送信データの低減が図られると共に、校正指示を明確に把握することができる。 - 特許庁

A person in charge of proofreading imparts a proofreading note 402, showing correction contents, to a correction part (a character string 400) of a PDF original manuscript so as to store the proofreading note 402 as proofreading information data, by making it relate to a version of the original manuscript.例文帳に追加

校正担当者はＰＤＦ原稿の修正箇所（文字列４００）に対して修正内容を示す校正注釈４０２を付与し、校正注釈４０２を校正情報データとして原稿の版と関連付けして保存する。 - 特許庁

To provide a technology for grasping an exact proofreading instruction at a proofreading side terminal while reducing the volume of image data to be transmitted when an image added with a proofreading instruction is digitized to be transmitted to the proofreading side terminal.例文帳に追加

校正指示を付加した画像をデータ化して校正側端末に送信するにあたり、送信する画像データのデータ量低減と、校正側端末における明確な校正指示の把握を両立する技術を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PROOFREADING STRUCTURE PARAMETER例文帳に追加

構造パラメータ較正装置および構造パラメータ較正方法 - 特許庁