「providable」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the concept of the assumed stock quantities is provided and the assumed stock quantities are presented as current providable article quantities to customers to solve conventional problems such as overbooking.例文帳に追加

このように、想定在庫数量という概念を設け、この想定在庫数量を現時点で提供可能な物品数量として顧客に提示することにより、従来問題となっていたオーバーブッキングなどの問題を解決することが可能となる。 - 特許庁

A sales assistant candidate extraction part compares a taste attribute inputted by a user with service attributes providable by shop assistants in reference to a shop assistant information DB, and extracts candidates of shop assistants corresponding to the user's taste according to the result.例文帳に追加

店員候補抽出部が店員情報ＤＢを参照して、ユーザによって入力される嗜好属性と店員が提供可能なサービス属性とを比較し、その結果に応じてユーザの嗜好に対応する店員の候補を抽出する。 - 特許庁

A common server apparatus 2 provides main information such as an information service list and content information providable to a membership terminal 1 and advertisement information to the membership terminal 1 so that the membership terminal 1 displays two types of information on different display areas.例文帳に追加

共通サーバ装置２は、会員端末１に対して、提供可能な情報提供サービスの一覧表やコンテンツ情報などの主情報と、広告情報とを、会員端末１において異なる表示領域に表示するようにして提供する。 - 特許庁

The second terminal 3 is installed on the image receiving side, displays the position of the first terminal 1 existing within the predetermined range based on the received providable place data and after that, requests images around the position selected among the positions to the center station 2.例文帳に追加

第２の端末装置３は、画像受信側に設置され、受信した提供可能場所データに基づいて、所定範囲に存在する第１の端末装置１の位置を表示し、その後、その中から選択された位置周辺の画像を、センタ局２に要求する。 - 特許庁

To more efficiently provide merchandise information, by making information regarding even the merchandise which has not been planned to be purchased by an individual providable as well as protecting personal information and referring to the past merchandise information held, in a portable terminal owned by the individual.例文帳に追加

個人情報を保護するとともに、個人が購入を予定していなかった商品に関しても情報を提供可能とし、個人の所有する携帯端末に保持された過去の商品情報を参照することにより、より効率的な商品情報の提供を可能とすること。 - 特許庁

When it is determined as the access from the valid user, the system 300 permits to provide an infection disease state to such a user, but limits the range of infection disease information providable to the user according to kinds of users.例文帳に追加

感染症情報提供システム３００は、正当なユーザからのアクセスであると判断した場合、かかるユーザに対して感染症状況の提供を許可するが、該ユーザに提供可能な感染症情報の範囲については、ユーザの種類に応じて図３に示すように制限する。 - 特許庁

For instance, corresponding to the attributes such as the age of the user, the bank services providable for the user are decided beforehand for each attribute, such as only an ordinary deposit service for the users of 6 years old to 11 years old and only the ordinary deposit service and a fixed time deposit service for the users of 12 years old to 14 years old.例文帳に追加

例えば、ユーザの年齢などの属性に応じて、例えば、６歳以上１１歳以下のユーザは普通預金サービスのみ、１２歳以上１４歳以下のユーザには、普通預金サービスと定期預金サービスのみ、といったように、属性ごとにユーザに提供できる銀行サービスを予め決めておく。 - 特許庁

Each user terminal of a transmitting side and a receiving side mutually performs negotiation for session establishment and communicates with a near and unregistered terminal whose address information is not registered in the session control server to thereby grasp providable services in not only the self-terminal but also unregistered terminals.例文帳に追加

送信側および着信側の各ユーザ端末はセッション確立のためのネゴシエーションを相互に行うと共に、アドレス情報がセッション制御サーバに登録されていない身近な未登録端末と通信することにより、自端末のみならず未登録端末において提供可能なサービスを把握する。 - 特許庁

Since a service identifier for identifying a providable service is provided commonly among a plurality of protocols to transmit service information in transmitting the service information from the service providing device 1 to the service using devices 2, the service using devices 2 can correctly determine whether a plurality of services provided by individual protocols are the same.例文帳に追加

サービス提供装置１からサービス利用装置２にサービス情報を送信する際、提供可能なサービスを識別するためのサービス識別子を複数プロトコル間で共通に提供して送信するため、個々のプロトコルで提供される複数のサービスが同一か否かをサービス利用装置２は正しく判断できる。 - 特許庁

A retrieval means 1b retrieves the content to be presented to the user, including another kind of content in a retrieval target, based on the metadata of the content selected from among a plurality of kinds of contents that are providable to the user by the user, received by the selection input reception means 1a, and stored in a metadata storage means 1d.例文帳に追加

検索手段１ｂは、ユーザに対して提供可能な複数種類のコンテンツから、メタデータ記憶手段１ｄに記憶されている選択入力受付手段１ａによって受け付けられたユーザが選択したコンテンツのメタデータに基づいて、ユーザに提示するコンテンツを他の種類のコンテンツも検索対象に含めて検索する。 - 特許庁

To provide an inexpensive information providing system by which information is mutually providable between an information providing system body side and an IC chip, the information is shared among the unspecified number of IC chips, and providing information is generated from the information shared on the information providing system body side and displayed and outputted.例文帳に追加

情報提供システム本体側とＩＣチップ間に於いて相互に情報提供可能であると共に、不特定多数のＩＣチップ間で情報を共有でき、且つ、情報提供システム本体側で共有する情報から提供情報を生成して表示出力できる安価な情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a label printer for positioning a tip part of a label and a tag capable of reading-in/writing-in and providable for the circulation on a printing position, without wasting an RFID continuous body such as the label and the tag with built-in RFID, when supplying a power source and after replacing the RFID continuous body.例文帳に追加

電源を投入した際やＲＦＩＤ連続体を架け替えた後に、ＲＦＩＤが内蔵されたラベルやタグなどのＲＦＩＤ連続体を無駄にしないようし、かつ、読込み・書込みが可能で流通などに供することができるラベルやタグの先端部を印字位置に位置決め可能なラベルプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a content access method, system and terminal having high user-friendliness in which (1), for example, local content providable in a second network having no connection to the Internet can be accessed and (2) the content access can be reattempted in user access of content provided through the second network in a first broadband network and the second narrowband network.例文帳に追加

広域の第1ネットワークと、狭域の第2ネットワークにおいて、第2ネットワークを介して提供され得るコンテンツのユーザアクセスに関し、（1）例えばインターネットと接続ないような第2ネットワークで提供され得るローカルなコンテンツにもアクセスできる（2）コンテンツアクセスの再試行も可能といった、ユーザの利便性が高いコンテンツアクセスの方法及びシステム、端末の提供。 - 特許庁

To provide a method which does not analyze each of two or more pieces of data related to health management of an individual but incorporates linkage relationship among pieces of individual data to recognize and analyze the two or more pieces of individual data as characteristic pattern data on the individual, and to provide a health support method providable by the method and its system.例文帳に追加

当該個人における健康管理に関わる複数のデータを個々のデータごとに分析するのではなく、個人データ相互間の連鎖関連を加味して、複数の個人データを当該個人の特性パターンデータとして認識解析できる方法と、その方法により提供できる健康支援方法及びそのシステムを提供せんとする。 - 特許庁

In response to service inquiry, information for defining the state of a service provision side wireless terminal 1A is answered back to the wireless terminal 1B of a query source in connection with the name of a providable service and service provision, and the wireless terminal 1B alters the operation for receiving service provision dynamically depending on the content of response to the service inquiry.例文帳に追加

サービス問い合わせに対して、提供可能なサービス名及びサービス提供に関わるサービス提供側無線端末装置１Ａの状態を規定する情報を、問い合わせ元の無線端末装置１Ｂに返信し、無線端末装置１Ｂが、サービス問い合わせに対する応答内容に応じてサービスの提供を受けるための動作を動的に変更する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a flavored and textured food item for a service by heating a combination of a flavored and textured food item by forming an item portion of a flavored and textured servable food by contacting an item portion of a servable food to a providable portion of a self-sustainable composite food product.例文帳に追加

本発明により、自立複合食品生成物の提供可能部分に提供可能食品アイテム部分を接触して、風味およびテキスチャーを付けた提供可能食品アイテム部分を形成し、および風味およびテキスチャーをつけた食品アイテムの組合せを加熱して、提供するための風味およびテキスチャーをつけた食品アイテムを調製する方法を提供する。 - 特許庁

This article transactions system defines the quantities of articles stored in article storage places 3 (3a, 3b...) as actual stock quantities and the quantities, obtained by subtracting the number of articles which are already ordered from the actual stock quantities, as assumed stock quantities, and uses the assumed stock quantities as the quantities of currently providable articles.例文帳に追加

本発明の物品引き取りシステムにおいては、物品保管場所３（３ａ、３ｂ・・・）に保管されている物品の物品数量を実在庫数量と定義し、これに対し、この実在庫数量から既に発注が確定している物品数量を差し引いたものを想定在庫数量と定義し、現時点で提供可能な物品数量としてこの想定在庫数量を使用する。 - 特許庁

The image forming apparatus that can provide two of a plurality of providable functions simultaneously and accepts settings of image quality modes prescribing image quality of image data for the respective functions includes an automatic setting means 502 of setting an image quality mode for a second function to the same image quality mode as the image quality mode for the function selected first when the second function is selected.例文帳に追加

複数の提供可能な機能のうち、二つの機能を同時に提供可能であり、かつ、画像データの画質を規定した画質モードの設定を、各機能に対して受け付ける画像形成装置において、二つ目の機能が選択された際に、その二つ目の機能に対する画質モードを、最初に選択された機能に対する画質モードと同一の画質モードに設定する自動設定手段５０２を備えることを特徴とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁